Установка оград - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
установ - SET
предварительно установить - pre-install
Вы можете установить - you can set
для установившегося - to steady
комитет установил - committee established
надлежащим образом установить - adequately set
установить фундамент - set a foundation
установить деловые отношения - establish business relationship
установить наш курс - set our course
установить в письменном виде - set down in writing
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
крепостная ограда - enceinte
внешняя ограда - the outer fence
ограда парка - park fence
оградивший - haw
оградительные пошлины - fencing duties
оградой - fence
сквозной проезд через здание или оградительную стену - porte-cochere
ограда, стоящая с незапамятных времен - ancient fence
у ограды - at the rail
оградить от насекомых - exclude insects
Синонимы к оград: стен, защита, охрана, забор, решетка, перила, цветник, изгородь, ограждение
С другой стороны, файл может использоваться только для тестирования, и установка будет удалена вскоре после этого. |
On the other hand, the file might be used only for a test and the installation erased soon after. |
Установка конфиденциальности позволяла пользователям раскрывать определенную информацию в кругах по своему выбору. |
The privacy setting allowed users to disclose certain information to the circles of their choice. |
But the plan had only gotten as far as installation. |
|
Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой? |
Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet? |
Не удается загрузить сборку. Перезапустите программу установки, чтобы восстановить установку. |
Assembly' ' cannot be loaded. Rerun setup to repair the installation. |
Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос. |
The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair. |
При этом места установки фугасов не фиксируются, что значительно осложняет последующую очистку местности от этих взрывоопасных предметов. |
The emplacement of blast mines is not recorded, and this makes subsequent clearance of these explosive items considerably more difficult. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки. |
In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation. |
Любая установка столбов в опоры RS - это значительная экономия и сведение к минимуму разрушений, простоя и экскавационных работ. |
All post installations in RS sockets deliver significant cost savings and safeguard against disruption, downtime and excavation. |
Чтобы запустить программу установки Exchange 2016, необходимо установить различные роли и компоненты Windows, .NET Framework 4.5.2 или более поздней версии, а также другое необходимое ПО. |
To run Exchange 2016 setup, you need to install various Windows roles and features, .NET Framework 4.5.2 or later, and other required software. |
Для установки мобильного терминала откройте в вашем iPhone или iPad приложение AppStore и введите в поиске слово MetaTrader 4. |
To install MetaTrader 4 on your mobile device, open the AppStore application on your iPhone or iPad and type “MetaTrader 4” in the search line. |
Or, learn how to fix problems installing Chrome. |
|
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Однако не гарантируется, что такие помехи не возникнут в особых случаях установки. |
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. |
Если вы ищете инструкции по загрузке и установке конкретного продукта, см. следующие разделы. |
If you're looking for download and installation instructions for a specific product, see the following sections. |
See Setup for more information. |
|
Перед первой установкой сервера Exchange 2016 рекомендуем установить его в изолированной тестовой среде. |
Before installing Exchange 2016 for the first time, we recommend that you install it in an isolated test environment. |
Если сетевой адаптер синхронизации стоит первым в списке, могут возникнуть проблемы при установке пакетов обновления. |
If the heartbeat network adapter is listed first, it can prevent the correct installation of service packs and upgrades. |
Значит, при установке на компьютер Дреа шпионского ПО проблем не возникло? |
So it was no big deal when you put spyware on Drea Torres laptop? |
Ты взломал его операционку... заводские установки. |
You've got into his operating system - his factory settings. |
Эта установка может генерировать около 20 000 МВт. |
This facility can generate close to 20,000 megawatts. |
Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды. |
If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow. |
In that helium-3 launcher. |
|
Буровая установка D, ответьте, пожалуйста. |
Rig D, come in please. |
Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули. |
So you see, you see, that without a musket-stand, the aimer is in full control of the trajectory of the bullet. |
Малые биогазовые установки используются во многих странах, включая Гану, Вьетнам и многие другие. |
Small-scale biogas plants are being utilized in many countries, including Ghana, Vietnam and many others. |
В некоторых установках эти два компонента интегрированы в одну машину. |
In some installations, these two components are integrated into a single machine. |
В 1890 году муниципалитет Пуны потратил Rs. 200 000 для установки работ по фильтрации воды. |
In 1890, Poona Municipality spent Rs. 200,000 to install water filtration works. |
С другой стороны, такая установка означает, что аккумулятор можно использовать только в стационарном приборе, иначе раствор смешивается или разливается. |
On the other hand, this setup means the battery can be used only in a stationary appliance, else the solutions mixes or spills. |
Фермеры могут построить свои собственные установки для компостирования или приобрести оборудование для сжигания или хранения отходов. |
Farmers may construct their own facilities for composting, or purchase equipment to begin incineration or storage for rendering. |
Согласно ситуациям и установкам, значение - это отношение между дискурсивной ситуацией, соединительной ситуацией и описываемой ситуацией. |
According to Situations and Attitudes, meaning is a relation between a discourse situation, a connective situation and a described situation. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
Панамские радиолокационные установки были заглушены двумя EF-111As 390-го ECS, 366-го TFW. |
Panamanian radar units were jammed by two EF-111As of the 390th ECS, 366th TFW. |
Они позволяют экстракционным установкам извлекать более 90% битума из песка. |
These allow the extraction plants to recover well over 90% of the bitumen in the sand. |
Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов. |
A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles. |
Ракетно-пусковая установка Griffin также легче, чем Hellfire, что позволяет устанавливать на хищнике больше. |
The Griffin missile and launch assembly is also lighter than the Hellfire, allowing more to be mounted on the Predator. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
Оксид Амина, используемый для растворения целлюлозы и установки волокна после прядения, перерабатывается. |
The amine oxide used to dissolve the cellulose and set the fibre after spinning is recycled. |
Эта система должна быть приспособлена для установки оборудования на новые и существующие автотранспортные средства. |
This system shall accommodate installation of equipment in new and existing motor vehicles. |
Впервые представленная в 1809 году в Эдинбурге, Шотландия, движущаяся панорама требовала установки на сцене большого холста и двух вертикальных роликов. |
First unveiled in 1809 in Edinburgh, Scotland, the moving panorama required a large canvas and two vertical rollers to be set up on a stage. |
Затем испытательная установка была передана производителям, которые хотели, чтобы они могли начать тестировать свои собственные продукты. |
The testing setup was then shared with manufacturers who wanted them so that they could begin to test their own products. |
Это было достигнуто путем установки колонн на место, а затем заливки внутрь цементного раствора для придания им жесткости. |
Though Lauren returned to the game that night, Charles remained outside of the house. |
В типичной установке радиоприемника ham vactrol помещается в оконечную коробку в самой дальней точке антенны. |
In a typical ham radio setup, the vactrol is placed in the termination box at the farthest point of the antenna. |
Космодесантники также часто используют направленное энергетическое оружие, ракетные установки и огнеметы. |
Space Marines also make frequent use of Directed-energy weapons, Missile launchers and Flamethrowers. |
Компания Caterpillar также производит машины, двигатели и генераторные установки в Индии. |
Caterpillar has been manufacturing machines, engines and generator sets in India as well. |
Ракетные двигатели обычно проходят статические испытания на испытательной установке перед вводом в серийное производство. |
Rocket engines are usually statically tested at a test facility before being put into production. |
С октября 1914 года по конец 1915 года Новая Зеландия несла одноместную 6-фунтовую пушку Hotchkiss AA на установке HA MkIc. |
New Zealand carried a single QF 6 pounder Hotchkiss AA gun on a HA MkIc mounting from October 1914 to the end of 1915. |
Традиционно в качестве основной пружины силовой установки используется смазанная жиром стальная спиральная пружина. |
Traditionally, a grease-lubricated steel coil spring is used as the powerplant main spring. |
Приемник, необходимый для работы в одной кабельной распределительной установке, может быть по существу обычным. |
A receiver required to operate in a single cable distribution installation can be essentially conventional. |
The time for it to set depends on the island. |
|
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
The drink became popular in Europe after being introduced from Mexico in the New World and has undergone multiple changes since then. |
Затраты энергии в процессах опреснения значительно варьируются в зависимости от солености воды, размера установки и типа технологического процесса. |
Energy cost in desalination processes varies considerably depending on water salinity, plant size and process type. |
Основное различие между полноплавающими и полуплавающими установками осей заключается в количестве подшипников. |
The main difference between the full- and semi-floating axle setups is the number of bearings. |
Психологические факторы включают в себя мотивацию индивида, его установки, личные ценности и убеждения. |
Psychological factors include an individual's motivation, attitudes, personal values and beliefs. |
1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины. |
On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well. |
В следующей таблице перечислены крупнейшие действующие электростанции и крупнейшие одиночные генерирующие установки в каждой стране. |
The following table lists the largest operating power station, and the largest single generating unit within each country. |
Как установка, так и снятие рождественской елки связаны с определенными датами. |
This method works reasonably well for particles in the sand and gravel size range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установка оград».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установка оград» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установка, оград . Также, к фразе «установка оград» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
