Установление максимально низкой цены на банковские услуги для более широкого охвата рынка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: establishment, constitution, determination, institution, ascertainment
установить на - set on
установить себя с помощью - set oneself right with
банки установили - banks established
установить для - install for
юридически установить - legally establish
Поэтому предлагается установить - is therefore proposed to establish
скорость установившейся ползучести - steady creep rate
установить антенну - mount the antenna
установить его бесплатно - set it free
установили между - have established between
Синонимы к установление: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, основание, введение, определение, решимость, решительность, постановление
Значение установление: Закон, устав ( устар. ).
максимальная скорость порыва - gust peak speed
максимальная грузоподъемность - maximum load
максимальное - the maximum
идентификация методом максимального правдоподобия - maximum likelihood identification
Максимальная длина сообщения - maximum message length
максимальная скидка - maximum discount
Максимальное время ожидания - maximum waiting time
максимальное развитие - maximum development
максимальное сжатие - maximum compression
сосредоточивать максимальное количество боевых сил и средств - generate maximum combat power
Синонимы к максимально: максимум, предельно, всемерно, всячески, по максимому, самое большее, в лучшем случае, не более, много-много, от силы
Антонимы к максимально: минимально
удар с лета в низкой точке - low volley
пряжа низкой крутки - loosely twisted yarn
бумага с низкой ставкой процента - low interest security
топливо низкой плотности - low density fuel
жидкое топливо с низкой температурой застывания - low-pour-point oil
кредит с низкой процентной ставкой - loan with low interest
на низкой околоземной орбите - in low-earth orbit
народы, находящиеся ещё на низкой степени цивилизации - peoples still in rude state of civilization
при низкой температуре окружающей среды - at low ambient temperature
считается слишком низкой - considered too low
Синонимы к низкой: небольшие, маленький, незначительные, малых, немного, мало, мелких
коэффициент динамики цены - price performance ratio
формирование цены - pricing
более высокие рыночные цены - higher market prices
базовые цены года - base year prices
включительно цены - inclusive price
Команда более высокие цены - command higher prices
формула цены - pricing formula
Цены могут варьироваться в зависимости от - prices can vary depending on
с точки зрения цены - in terms of price
непомерные цены - exorbitant prices
Синонимы к цены: цена, стоимость, премия, награда, приз, ценность, достоинство, значение, величина
не обращая внимания ни на что - regardless
соло на органе - voluntary
наносить на карту - map
на границе - on the border
садиться на насест - perch
похожий на серу - sulphury
развевающееся на ветру - fluttering in the wind
качаться на качелях - to swing on a swing
на станции - at the station
резать на мелкие куски - mince
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
корпоративный банковский счет - corporate bank account
банковский депозит - bank deposit
банковский взнос - bank fee
банковский полис - bank policy
банковский концерн - banking concern
банковская технология - banking technology
банковский омбудсмен - banking ombudsman
гарантийный кредит в форме банковского аваля - credit by way of guarantee
Международный банковский институт - international banking institute
отдельные банковские счета - separate bank accounts
консультационные услуги - consulting services
переводческие услуги - translation services
VIP услуги - vip amenities
бездомные услуги - homeless services
другие услуги, предоставляемые - other services provided
встречаются и Приветствуйте услуги - meet & greet services
инвестиционные услуги - investment services
инновационные продукты и услуги - innovative products and services
внедренные услуги - state-of-the-art services
информационные технологии и услуги - information technology and services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
угольник для черчения - square for drawing
устроенный для данной цели - ad hoc
гиря для гимнастики - dumbbell
подушечка для стирания краски - dossil
свора для борзых - leash
дистиллятор для бурового раствора - drilling mud still
полный для орудий - full to the gunwales
вредный для - harmful to
крюк для защиты от перенапряжения - arrester hook
с факелом для - carrying a torch for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
более обеспеченный - better off
более подробная информация - more detailed information
более важно - more important
3 более десяти - 3 over ten
более - сельское хозяйство - over--farming
более 10 лет назад - more than 10 years ago
более 100 страниц - over 100 pages
более 2 лет назад - over 2 years ago
более беспокойным - more hectic
более важным - more vital
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
парикмахер широкого профиля - multi-skilled hairdresser
избирать на основе широкого представительства - to elect on a widely representative basis
для широкого диапазона целей - for a wide range of purposes
исследование широкого - broad study
реализация широкого - implementation of a wide
от широкого круга организаций - from a wide range of organizations
общие тенденции широкого - general trends of a broad
мнения широкого - views of a wide
разрыв в оплате широкого пола - wide gender pay gap
организация широкого уровня - organization wide-level
перекрытие зоны охвата - area overlap
в силу их охвата - by their scope
зона охвата спутника связи - the footprint of a communications satellite
и стратегия охвата - and outreach strategies
охвата критериев - enrolment criteria
масштаб охвата - reach scale
пользователи охвата - reach users
уровень охвата школы - school enrollment rates
первичный показатель охвата - primary enrolment rate
полнота охвата деталей - fulness of detail
вознаграждение рынка - market fee
дерегулирование рынка труда - deregulating the labour market
Индекс рынка жилья - housing market index
в рамках единого рынка - within the single market
концепции рынка - market concepts
лидер рынка, специализирующийся - market leader specialising
подход к развитию рынка - market development approach
расширение возможностей рынка - enhanced market opportunities
регулирования рынка труда - regulate the labour market
общая производительность рынка - overall market performance
Синонимы к рынка: рынок, маркет, рыночной, рынке, рыночных, рынку
В американском штате Колорадо установлено максимальное содержание ТГК в крови водителей, употреблявших каннабис,но его трудно было обеспечить. |
The US state of Colorado has a maximum blood content of THC for drivers who have consumed cannabis, but it has been difficult to enforce. |
Он был установлен на отметке угла II монтаж с максимальным подъемом 60°. |
It was mounted on a Mark II high-angle mounting with a maximum elevation of 60°. |
Этот фазер установлен на максимальную мощность парализации. |
This phaser is set at the highest stun setting. |
Плата за тестирование и повторное тестирование взимается по усмотрению владельца испытательного комплекса с учетом установленных законом максимальных цен. |
The fee for testing and retesting is at the discretion of the proprietor of the test facility, subject to legal maximum prices. |
В одной системе может быть установлено до трех карт HDX для максимального количества голосов 768/384/192 и для увеличения вычислительной мощности. |
Up to three HDX cards could be installed on a single system for a maximum of 768/384/192 total voices and for increased processing power. |
HMS Largs ночью с неполным рассеянным освещением камуфляж, 1942 год, установлен на максимальную яркость. |
HMS Largs by night with incomplete diffused lighting camouflage, 1942, set to maximum brightness. |
Продаваемый как Suzuki Carry Wide 550, он теперь достиг максимальных размеров, установленных для класса Kei. |
Marketed as the Suzuki Carry Wide 550, it now reached the maximum dimensions set for the Kei class. |
В ЕС и США законодательно установлены ограничения максимальной нагрузки на вес, не зависящие от рейтинга производителя. |
In the EU and U.S. legal maximum load restrictions are placed on weight, independent of manufacturer's rating. |
Максимальные цены были установлены для дальнейшего снижения в 2008 и 2009 годах. |
The maximum prices was set to decrease further in 2008 and 2009. |
Огонь готовится в течение целого года, прежде чем его можно будет установить, и как только он будет установлен, о нем позаботятся в максимально возможной степени. |
The fire is prepared for an entire year before it can be installed, and once it is, it is cared for to the highest possible degree. |
Если высота установленной на крыше Турбинной башни составляет приблизительно 50% от высоты здания, то она близка к оптимальной для максимальной энергии ветра и минимальной турбулентности ветра. |
If the height of a rooftop mounted turbine tower is approximately 50% of the building height it is near the optimum for maximum wind energy and minimum wind turbulence. |
Водители обычно ездят по максимальному установленному ограничению скорости в ночное время, часто нарушая правило ACDA, и это отражается в данных об авариях. |
Drivers commonly drive the maximum posted speed limit at night, often in violation of the ACDA rule and this shows up in accident data. |
Заряды установлены и настроены на максимальный урон всей технической оснастки. |
Charges have been set and rigged to ensure maximum damage to any sensitive technical equipment. |
Максимальное наказание за все правонарушения, связанные с терроризмом, согласно предлагаемому законопроекту, еще не установлены. |
A maximum penalty is yet to be determined for all terrorist-related offences under the proposed Bill. |
максимально допустимая масса наполненного сосуда и масса тары, включая приспособления, установленные при наполнении, или масса брутто . |
The maximum permitted mass when filled and the tare of the receptacle, including accessories fitted during filling, or the gross mass. |
Однако установление максимально интенсивных стимулов не обязательно является оптимальным с точки зрения работодателя. |
However, setting incentives as intense as possible is not necessarily optimal from the point of view of the employer. |
Максимальное накопление вредных частиц в воздухе во время пожара превышало в четыре раза допустимый предел, установленный для здоровья человека. |
The maximum accumulation of harmful particles in the air during the fire exceeded by four times the permissible limit set for human health. |
Установлено, что установившаяся максимальная концентрация при маложирном питании в дозе 400 мг один раз в сутки составляет 2,1 ± 1,1 мкг/мл. |
Steady state maximum concentration with low-fat meal conditions at the 400 mg once daily dose was found to be 2.1 ± 1.1 μg/mL. |
Используя известный шаблон бит / байт в качестве ссылки, начальный узел может быть установлен на фиксированное значение, тем самым получая идеальный путь максимального правдоподобия во время обратной трассировки. |
By using the known bit/byte pattern as reference, the start node may be set to a fixed value, thereby obtaining a perfect Maximum Likelihood Path during traceback. |
Ограничения скорости движения используются в большинстве стран для установления разрешенной максимальной или минимальной скорости, с которой дорожные транспортные средства могут двигаться на данном участке дороги. |
Road speed limits are used in most countries to set the legal maximum or minimum speed at which road vehicles may travel on a given stretch of road. |
Минимальный и максимальный CFM должны быть установлены на коробках VAV, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию и надлежащий баланс воздуха. |
A minimum and maximum CFM must be set on VAV boxes to assure adequate ventilation and proper air balance. |
Камера установлена с возможностью максимального обзора. |
Camera's set for maximum field of view. |
Возможно, выставленный Вами объем лота ниже минимального или выше максимального значения лота, установленного для данного типа счетов. |
Maybe, the lot volume you have set is lower than the minimum possible volume or higher than the maximum volume specified for certain account type. |
Было предложено, чтобы Комитет рассмотрел этот вопрос на предмет увеличения, если это необходимо, нынешнего установленного максимального объема страниц. |
It was suggested that the matter be taken up by the Committee with a view to increasing the current page limitation, if required. |
Вскоре после этого был выдвинут и установлен основной результат-Теорема 5.1, которую мы называем теоремой о максимальном потоке и минимальном срезе. |
It was not long after this until the main result, Theorem 5.1, which we call the max-flow min-cut theorem, was conjectured and established. |
Также установлено, что КПД гидротрансформатора максимален при очень низких оборотах. |
It is also found that efficiency of torque converter is maximum at very low speeds. |
Все будет рассмотрено с максимальной конфиденциальностью и возвращено в установленном порядке. |
Everything will be treated with the utmost confidentiality and returned to you in due course. |
В РСЕ 428, пирометрический конус может быть установлен визуально и работать до максимальной температуры 1700ºC. |
In the PCE 428, the pyrometric cone equivalent can be ascertained visually up to a maximum temperature of 1700ºC. |
Им просто поощряются усилия ОБСЕ по установлению доверия между двумя сторонами. |
It merely encourages the efforts of the OSCE to establish trust between both parties. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Финансовая помощь, оказываемая САДК Соединенным Королевством, с 1991/92 года, когда ее объем был максимальным, постоянно сокращалась и в 1995/96 году составит, согласно оценке, 2,5 млн. фунтов стерлингов. |
United Kingdom funding of SADC has steadily declined from its peak in 1991/92, with an estimated expenditure for 1995/96 of £2.5 million. |
Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха. |
The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air. |
минимальный возраст в вопросах выбора религии и посещения занятий в религиозных школах законодательством не установлен;. |
The law sets no minimum age for choosing a religion or for attending a religious school;. |
Максимальная просадка — наибольший убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита; |
Maximal drawdown (%) — maximal loss of the local maximum in the deposit currency and in percents of the deposit; |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
We had protocols in place. There's strict protocols. |
|
Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт. |
Whoever did this has state of the art security software. |
Предварительно установлена личность найденного в реке трупа. |
Preliminary I.D. matches a body we found floating in the river this morning. |
Mr. Chaplin, the blockade is set to close by nightfall. |
|
Мы здесь установлением фактов занимаемся. |
We're on a fact-finding mission here. |
К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой. |
Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough. |
Мы только что получили сообщение о том, что личность жертвы была установлена местными жителями из Сан-Франциско - это Натали Гибеки, а вот причину ее смерти полиция пока что держит в тайне. |
We've just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death under wraps for the moment. |
We need to get the heart out as quickly as possible. |
|
В этом городе мужчин и женщин воодушевляют на достижении своего максимального потенциала. |
Here, everyone is encouraged to reach his or her highest potential. |
Back door, pulley, shotgun. |
|
Действуй с максимальной осторожностью! |
Proceed with extreme caution. |
Это наручники максимальной надёжности. |
These are maximum-security cuffs. |
You must complete the operation with maximum speed. |
|
Мемориальная доска была установлена в церкви 20 июля 1964 года, в 20-ю годовщину покушения на Гитлера. |
The plaque was placed in the church on 20 July 1964, the 20th anniversary of an attempt to assassinate Hitler. |
Другие могут нуждаться в значительных корректировках, чтобы максимально удержать полосу. |
Others may need significant adjustments to the maximum the band is able to hold. |
Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных. |
Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput. |
Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя. |
Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer. |
В христианском богословии эта концепция часто упоминается как Второе Пришествие Иисуса Христа и установление Рая Царством Божьим на Земле. |
In Christian theology, this concept is often referred to as The Second Coming of Jesus Christ and the establishment of Paradise by The Kingdom of God on Earth. |
Это максимальное напряжение постоянного тока, которое может непрерывно подаваться на конденсатор вплоть до верхнего температурного предела. |
This is the maximum DC voltage that may be continuously applied to the capacitor up to the upper temperature limit. |
После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома. |
After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house. |
Спусковой механизм от одного арбалета может быть установлен в другой, просто опустившись в паз румпеля тех же характеристик и закрепленный с помощью дюбелей. |
The trigger mechanism from one crossbow can be installed into another simply by dropping into a tiller slot of the same specifications and secured with dowel pins. |
Разве мы не должны иметь максимальную ширину для изображений? |
Shouldn't we have a maximum width for images? |
Для богослужения был установлен алтарь, и верующие окружили его с трех сторон. |
For worship, an altar was set up and the faithful surrounded it on three sides. |
Тест корректуры часто содержит максимальное количество ошибок на единицу объема текста и минимальное количество времени на их поиск. |
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установление максимально низкой цены на банковские услуги для более широкого охвата рынка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установление максимально низкой цены на банковские услуги для более широкого охвата рынка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установление, максимально, низкой, цены, на, банковские, услуги, для, более, широкого, охвата, рынка . Также, к фразе «установление максимально низкой цены на банковские услуги для более широкого охвата рынка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
