Устойчив к температурным изменениям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видение устойчивого - vision for sustainable
для обеспечения устойчивого - to provide sustainable
устойчив к температурным изменениям - resistant to temperature changes
лицо устойчивого - face sustainable
Устойчивой - by stable
целей устойчивого развития и целей в области развития - the sustainable development goals and targets
непрерывное и устойчивое - continuous and sustained
устойчивая конкурентная структура - competitive stalemate
устойчивое преобразование - sustained transformation
предельное заложение устойчивого откоса - ultimate slope
к юго-востоку - southeast
приковать к месту - transfix
готовый к враждебным действиям - ready for hostile action
не относящийся к вопросам морали - non-moral
прийти к пониманию - come to an understanding
сочувствие к - sympathy for
идти к стене - go to the wall
Перейти к этому! - Jump to it!
ревностный к добрым делам - zealous of good works
требования к программному обеспечению - software specifications
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
абсолютная шкала температур - absolute scale of temperature
выше температура плавления - above the melting point
Диапазон температур хранения - storage temperature range
температура на выходе - discharge temperature
температура металла - metal temperature
при высокой температуре окружающей среды - at high ambient temperature
температура понижается - temperature goes down
низкая температура окружающей среды - low ambient temperature
температура дельта - delta temperature
температура подаваемой воды - water supply temperature
Синонимы к температурным: теплов, термический
административное изменение - administrative change
изменение прироста стоимости от переоценки - revaluation surplus change
изменен закон - modified law
изменение биоразнообразия - biodiversity change
изменение в вооружении - armament material change
изменение в цифрах - variation in numbers
изменение итерации - change iteration
изменение климата остановка - stop climate change
дизайн изменен - design is changed
непосредственно изменен - is directly changed
Синонимы к изменениям: дрогнуть, смениться, сломаться, перевернуться, перемениться
Первоначально это объяснялось изменением температуры воздуха во время полета. |
Humans have interacted with the Hemiptera for millennia. |
Изменение характера дождей и температуры может привести к сокращению сельскохозяйственного производства Индии на 30 процентов к концу столетия. |
Changes in rain patterns and temperature could diminish India's agricultural output by 30 percent by the end of the century. |
Растущие в результате изменений климата температуры в пустынях растут выше, чем в среднем по планете, и с нагреванием пустынь увеличивается и их площадь. |
Changes in the climate mean temperatures here are rising more than the global average and, as deserts heat up, they are also expanding. |
Тела в глубоких могилах, как правило, разлагаются медленнее из-за ослабления влияния изменений температуры. |
Bodies within deep graves tend to decompose more slowly due to the diminished influences of changes in temperature. |
Если эта волна столкнется с каким-либо изменением поперечного сечения или температуры, она отразит часть своей силы в направлении, противоположном ее движению. |
If this wave encounters any change in cross section or temperature it will reflect a portion of its strength in the opposite direction to its travel. |
Это связано с изменением показателя преломления воздуха в зависимости от температуры и давления. |
This is due to changes in the refractive index of air with temperature and pressure. |
Использование металла также позволяет избежать риска воздействия на деревянные инструменты изменений температуры или влажности, которые могут вызвать внезапное растрескивание. |
The use of metal also avoids the risks of exposing wooden instruments to changes in temperature or humidity, which can cause sudden cracking. |
Таким образом, небольшое изменение средней температуры океана представляет собой очень большое изменение общего теплосодержания климатической системы. |
Thus, a small change in the mean temperature of the ocean represents a very large change in the total heat content of the climate system. |
Диэлектрик характеризуется очень высоким нелинейным изменением емкости в температурном диапазоне. |
The dielectric is characterized by very high nonlinear change of capacitance over the temperature range. |
Предполагается, что недавние непредсказуемые колебания пробегов связаны с изменением температуры воды. |
Recent unpredictable fluctuations in runs are speculated to be due to changing water temperatures. |
Течения в Мировом океане являются результатом изменения температур, связанных с изменением широты нашей планеты. |
The currents in the world's oceans are a result of varying temperatures associated with the changing latitudes of our planet. |
РТД - это проволочные обмотки или другие тонкопленочные змеевики, которые проявляют изменения сопротивления при изменении температуры. |
RTDs are wire windings or other thin film serpentines that exhibit changes in resistance with changes in temperature. |
Это изменение уменьшило температуру горения и, следовательно, эрозию и износ ствола. |
This change reduced the combustion temperature and hence erosion and barrel wear. |
У нас стоят камеры, датчики движения, сенсоры, которые улавливают изменение температуры. |
We have cameras, motion detectors sensors that detect fractional variances in ambient temperature. |
Вязкость многосортного масла все еще изменяется логарифмически с температурой, но наклон, представляющий изменение, уменьшается. |
The viscosity of a multi-grade oil still varies logarithmically with temperature, but the slope representing the change is lessened. |
Термодинамика изучает влияние изменений температуры, давления и объема на физические системы в макроскопическом масштабе, а также передачу энергии в виде тепла. |
Thermodynamics studies the effects of changes in temperature, pressure, and volume on physical systems on the macroscopic scale, and the transfer of energy as heat. |
Это может быть вызвано изменением температуры, напряжения питания, регулировкой передней панели управления или даже близостью человека или другого проводящего элемента. |
This may be due to changes in temperature, supply voltage, adjustment of front-panel controls, or even the proximity of a person or other conductive item. |
Из-за его близости к экватору, в течение года наблюдается небольшое изменение температуры. |
Due to its proximity to the equator, in the year, there is a little variation in temperatures. |
Эксперименты на арабидопсисе показывают, что растение обнаруживает изменение температуры, а не абсолютную температуру. |
Experiments on arabidopsis show that the plant detects the change in temperature, rather than the absolute temperature. |
Сейчас мы знаем, что изменение климата уже происходит, потому что мы видим это: повышение температуры, таяние льдов, изменение норм выпадения осадков. |
Now, we know that climate change is happening because we can see it: rising temperatures, melting icecaps, shifts in rainfall patterns. |
Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, - это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. |
A subtle change in temperature - a subtle change in time - it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. |
Чтобы предотвратить это, тензометрические датчики сделаны так, чтобы они компенсировали это изменение из-за температуры. |
To prevent this from happening strain gauges are made so they will compensate this change due to temperature. |
Он также изменяется с изменением атмосферного давления, температуры и влажности. |
It also changes with variation in atmospheric pressure, temperature and humidity. |
Это изменение температуры добавило 0,01% к окончательному килограмму. |
This change of temperature added 0.01% to the final kilogram. |
При изменении температуры больше чем на пять градусов, она подаст сигнал. |
Any temperature changes greater than five degrees in either direction will set off an alarm. |
Плавное или резкое изменение температуры может вызвать переломные моменты глобального масштаба. |
A smooth or abrupt change in temperature can trigger global-scale tipping points. |
Химические вещества существуют в виде твердых тел, жидкостей, газов или плазмы и могут изменяться между этими фазами вещества с изменением температуры или давления. |
Chemical substances exist as solids, liquids, gases, or plasma, and may change between these phases of matter with changes in temperature or pressure. |
В попытке смягчить охлаждение полярных температур были предложены крупные озера для смягчения сезонных климатических изменений. |
The drow are well adapted to seeing in the dark, and they loathe, are terrified of, and are easily blinded by the light of the surface. |
Его главной особенностью является низкое тепловое изменение его удельного сопротивления, которое является постоянным в широком диапазоне температур. |
In winter and spring, the ibises feed in the burned areas where new growth is emerging and scavenge for any available insects. |
Слишком много манипуляций и слишком много изменений температуры или влажности могут привести к дальнейшему ущербу. |
Too much handling and too many changes in temperature or humidity could cause further harm. |
Это можно рассчитать, посмотрев на изменение температуры от перекрестного трубопровода и на выходе конвекционной секции. |
This can be calculated by looking at the temperature change from the crossover piping and at the convection section exit. |
Давление и изменение состава жидкости могут изменить температуру кипения жидкости. |
Pressure and a change in the composition of the liquid may alter the boiling point of the liquid. |
Предметом всё большей озабоченности является также уязвимость кораллов для других воздействий, таких как изменение кислотности и температуры океана. |
The vulnerability of corals to other impacts, such as changes in ocean acidity and temperature, is also of increasing concern. |
Лиственные породы, ботанически известные как покрытосеменные, являются листопадными и ежегодно сбрасывают свои листья при изменении температуры. |
Hardwoods, botanically known as angiosperms, are deciduous and shed their leaves annually with temperature changes. |
Изменение спонтанной поляризации материала в ответ на изменение температуры называется пироэлектричеством. |
A change in the spontaneous polarization of a material in response to a change in temperature is called pyroelectricity. |
В некоторых случаях изменение температуры на 1 градус Цельсия влияло на время ползучести разрыва на 13%. |
In some cases, a temperature change of 1 degree Celsius affected the creep rupture time by 13%. |
Существуют и другие причины значительных изменений температуры в тропических пустынях. |
There are some other reasons for significant changes in temperature in tropical deserts. |
«Мы подарили нашей планете ужасный подарок в виде изменений климата, роста температур, сокращения полярного ледового покрова, вырубки лесов и уничтожения многих видов животных». |
We have given our planet the disastrous gift of climate change, rising temperatures, the reducing of polar ice caps, deforestation and decimation of animal species. |
Этот стабилизирующий эффект мог быть нарушен внезапным изменением глобальной температуры. |
This stabilizing effect could have been broken by a sudden change in global temperature. |
Точные отрицательные температурные характеристики полипропилена делают конденсаторы PP полезными для компенсации вызванных температурой изменений в других компонентах. |
The precise negative temperature characteristics of polypropylene make PP capacitors useful to compensate for temperature-induced changes in other components. |
Как и в случае с часовой пружиной, возвратная пружина пистолета Льюиса имела регулировочное устройство для изменения сопротивления отдачи при изменении температуры и износа. |
As with a clock spring, the Lewis gun recoil spring had an adjustment device to alter the recoil resistance for variations in temperature and wear. |
Первоначально это объяснялось изменением температуры воздуха во время полета. |
This was initially attributed to changes in air temperature during the flight. |
Фазовый переход относится к изменению фазы системы, которое вызвано изменением внешнего параметра, такого как температура. |
Phase transition refers to the change of phase of a system, which is brought about by change in an external parameter such as temperature. |
И, как вариант, налейте воду в чашку и измерьте изменение температуры. |
And, alternatively, pour the water in a cup and measure the change in temperature. |
И к сожалению пока изменений не предвидится, высокая температура продержится до конца недели. |
And unfortunately will be staying with us city dwellers through the rest of the week. |
Внимание - обнаружено изменение температуры. |
Warning - temperature variation detected. |
Ближе к горизонту для численного интегрирования необходимо использовать фактические измерения изменений с высотой локального температурного градиента. |
Closer to the horizon, actual measurements of the changes with height of the local temperature gradient need to be employed in the numerical integration. |
Это быстрое изменение температуры привело к тому, что нефрит треснул, и для его дальнейшего разрушения были использованы деревянные клинья. |
This rapid temperature change caused the jade to crack and wooden wedges were used to further break it down. |
Он расширяется и значительно сжимается при изменении температуры. |
It expands and contracts significantly as its temperature changes. |
Некоторые из них являются результатом общих глобальных изменений, таких как повышение температуры, что приводит к локальным эффектам, таким как таяние льда. |
Some are the result of a generalised global change, such as rising temperature, resulting in local effects, such as melting ice. |
Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется . |
We know it's going to get hot, but we don't know exactly how hot it's going to get. |
Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра. |
M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m. |
20 minutes at 300 degrees is the equivalent of five minutes at... |
|
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Температура и давление. |
Temperatures and pressures. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Кроме того, температура повышалась во время ПЭТМ, о чем свидетельствует кратковременное присутствие субтропических динофлагеллятов, а также заметное увеличение ТЕКС86. |
Moreover, temperatures increased during the PETM, as indicated by the brief presence of subtropical dinoflagellates, and a marked increase in TEX86. |
Температура колеблется больше в дневных масштабах времени, чем в сезонных, когда измеряется вблизи ледников. |
Temperatures fluctuate more over daily timescales than over seasonal ones when measured close to the glaciers. |
Максимальная температура по данным Environment Canada составляет 37,8 ° C, на 11 августа 1944 года и другие даты. |
The max temp according to Environment Canada is 37.8C, on Aug 11 1944 and other dates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчив к температурным изменениям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчив к температурным изменениям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчив, к, температурным, изменениям . Также, к фразе «устойчив к температурным изменениям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
