Устройства предотвращения наползания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
логический номер устройства - logical unit number
записывающие устройства - recording devices
интегральные устройства - integral devices
выключения режима устройства - off-mode device
контактные устройства - contact arrangements
поблизости устройств - nearby devices
препараты и устройства - drugs and devices
сброс устройства - resetting the device
Пожалуйста, отключите все электронные устройства - please turn off all electronic devices
опрос устройств - poll the devices
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
предотвращение отказов - failure prevention
амулет, предотвращающий болезни - a health amulet
в противном случае предотвратить - otherwise prevented
чтобы предотвратить дальнейшее повреждение - to prevent any further damage
Предотвратить недопонимание - prevent misunderstandings
предотвращать и запрещать - prevent and prohibit
мы предотвращаем - we prevent
Предотвращение пенообразования - prevent foaming
предотвращение жестокого обращения с детьми месяц - child abuse prevention month
окисление Предотвратить - prevent oxidation
Современные устройства используют пластиковые корпуса и тканые листы, чтобы предотвратить соприкосновение пластин ячейки и короткое замыкание. |
Modern units use plastic cases and woven sheets to prevent the plates of a cell from touching and short-circuiting. |
Для нормальной работы зональный контроль используется с функцией предотвращения столкновений в качестве отказоустойчивого устройства. |
For normal operation the zone control is used with the collision avoidance as a fail safe. |
Устройство имеет прочный пластиковый внешний корпус с нижней пластиной из нержавеющей стали и четырьмя резиновыми ножками для предотвращения скольжения. |
The device has a rugged plastic exterior case with a stainless steel bottom plate, and four rubber feet to prevent skidding. |
Устройства могут быть дополнительно настроены для предотвращения использования программного обеспечения из-за пределов магазина Майкрософт или предупреждения перед установкой приложений из-за пределов магазина Майкрософт. |
Devices may optionally be configured to prevent use of software from outside of Microsoft Store, or warn before installation of apps from outside of Microsoft Store. |
Контроль рождаемости, также известный как контрацепция и контроль фертильности, является методом или устройством, используемым для предотвращения беременности. |
Birth control, also known as contraception and fertility control, is a method or device used to prevent pregnancy. |
Аварийные люки в полу должны быть оборудованы устройством, предотвращающим их непреднамеренное открытие. |
The floor escape hatch lock, and not the movement of the hatch itself, shall actuate this device. |
Все остальные сохранившиеся древние купола были либо спроектированы с помощью тяг, цепей и бандажей, либо были модернизированы с помощью таких устройств для предотвращения обрушения. |
All other extant ancient domes were either designed with tie-rods, chains and banding or have been retrofitted with such devices to prevent collapse. |
Либо оператор предупреждается, когда ошибка вот-вот будет сделана, либо устройство пока-ярма фактически предотвращает ошибку. |
Either the operator is alerted when a mistake is about to be made, or the poka-yoke device actually prevents the mistake from being made. |
Это устройство должно предотвращать проникновение влаги в термоизоляционную оболочку. |
The device shall prevent the infiltration of moisture into the heat-insulating sheath. |
Это устройство использует стоячую воду для герметизации выходного отверстия чаши, предотвращая выход загрязненного воздуха из канализации. |
This device uses the standing water to seal the outlet of the bowl, preventing the escape of foul air from the sewer. |
Если наборное устройство могло предотвратить проблему, возможно оно же сможет исправить положение и сейчас. |
If the DHD could have prevented the problem, maybe the DHD can also fix it. |
Последняя защита для предотвращения разлива нефти, устройство, известное как слепой режущий таран, было активировано, но не смогло заткнуть скважину. |
The final defense to prevent an oil spill, a device known as a blind shear ram, was activated but failed to plug the well. |
Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков. |
To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances. |
В настоящее время Молад Закен используется в качестве устройства для предотвращения падения молада во второй день месяца. |
Nowadays, molad zaken is used as a device to prevent the molad falling on the second day of the month. |
Звено разрешительного действия - это устройство контроля доступа, предназначенное для предотвращения несанкционированного применения ядерного оружия. |
A Permissive Action Link is an access control device designed to prevent unauthorised use of a nuclear weapons. |
Системы и устройства предотвращения столкновений помогают водителю — и все чаще самому автомобилю-избежать столкновения. |
Crash avoidance systems and devices help the driver — and, increasingly, help the vehicle itself — to avoid a collision. |
Некоторые магазинные воры могут использовать устройства глушения, чтобы предотвратить срабатывание тегов EAS, или магниты, чтобы удалить теги. |
Some shoplifters may employ jammer devices to prevent EAS tags from triggering, or magnets to remove the tags. |
Возможность повреждения электрическим током от перевернутой вставки предотвращается асимметричными боковыми пазами, при условии, что ведущее устройство использует подходящий разъем. |
The possibility for electrical damage from upside-down insertion is prevented by asymmetrical side slots, assuming that the host device uses a suitable connector. |
Двойная изоляция требует, чтобы устройства имели как основную, так и дополнительную изоляцию, каждая из которых достаточна для предотвращения поражения электрическим током. |
Double insulation requires that the devices have both basic and supplementary insulation, each of which is sufficient to prevent electric shock. |
Вы можете использовать эту функцию, чтобы предотвратить случаи, когда пользователь оставляет устройство, с которого он вошел в приложение и не вышел из него, или когда третье лицо захватывает чей-то сеанс в вашем приложении. |
You can use this to prevent cases where a user leaves a device logged in or where a third party hijacks someone's session with your app. |
Служба Xbox Live не может предотвратить DoS- и DDoS-атаки, поскольку в них используется IP-адрес атакуемого устройства; они не происходят непосредственно в службе Xbox Live. |
The Xbox Live service can't prevent DoS and DDoS attacks because they happen through the IP address of the attacked device; they do not happen directly in the Xbox Live service. |
Кроме того, рука будет царапать ногу пациента до такой степени, что для предотвращения травмы потребуется ортопедическое устройство. |
Additionally, the hand would scratch at the patient's leg to the extent that an orthotic device was required to prevent injury. |
Чтобы предотвратить это, на главной пружине используется скользящее сцепное устройство, чтобы ее нельзя было перекрутить. |
To prevent this, a slipping clutch device is used on the mainspring so it cannot be overwound. |
Велосипедный замок - это защитное устройство, используемое для предотвращения кражи велосипеда, как правило, путем крепления велосипеда к неподвижному объекту, например, велосипедной стойке. |
A bicycle lock is a security device used to deter bicycle theft, generally by fastening the bicycle to a fixed object, e.g., a bike rack. |
Более крупные модели требуют других фиксирующих устройств, чтобы предотвратить вращение. |
Larger models require other fixing arrangements in order to prevent rotation. |
Во избежание этого явления во время разгрузки экипаж должен также включить аварийное устройство предотвращения перелива в различных точках загрузки. |
To prevent this, the crew must also activate the overflow prevention device at various loading points during unloading. |
Лайонс нанимает доктора Фрэнка Ода, бывшего физика Массачусетского технологического института, который когда-то работал над устройством, способным предотвратить коллапс волновой функции. |
Lyons recruits Dr. Frank Oda, a former MIT physicist who once worked on a device that could prevent wave function collapse. |
Включено, работает и проверено ли устройство контроля за уровнем жидкости, приводящее в действие систему предотвращения перелива? |
Is the level control device activating the overflow prevention system plugged in, in working order and tested? |
Противоосколочные устройства активировались, когда они были на высоте, но пилоты перешли на автоматический спуск носом вниз, что увеличило бы скорость, чтобы предотвратить сваливание. |
The anti-stall devices activated while they were at altitude, but the pilots overrode the automatic nose-down that would increase speed to prevent stall. |
Пессарий Арабина-это силиконовое устройство, которое было предложено для предотвращения самопроизвольных преждевременных родов без необходимости хирургического вмешательства. |
The Arabin Pessary is a silicone device that has been suggested to prevent spontaneous preterm birth without the need for surgery. |
Устройство имеет защитное поле, что предотвращает физический контакт. |
The unit has a protective shield which does not allow any physical contact. |
Радиочастотное экранирование также используется для предотвращения доступа к данным, хранящимся на RFID-чипах, встроенных в различные устройства, такие как биометрические паспорта. |
RF shielding is also used to prevent access to data stored on RFID chips embedded in various devices, such as biometric passports. |
Скиммер закрывается или в него помещается плавающее устройство, чтобы предотвратить его полное замерзание и растрескивание. |
The skimmer is closed off or a floating device is placed into it to prevent it from completely freezing and cracking. |
Поэтому необходимо предотвратить попытки вывезти пропавшее устройство за границу. |
We must be certain to prevent it from being leaked to foreign soils. |
Это предотвращает инкрементную запись внутри блока; однако, это помогает устройству не быть преждевременно изношенным интенсивными шаблонами записи. |
This prevents incremental writing within a block; however, it does help the device from being prematurely worn out by intensive write patterns. |
Основная причина использования шарнира, а не более простого устройства, такого как ползун, заключается в том, чтобы предотвратить разделение соседних компонентов. |
The primary reason for using a hinge, rather than a simpler device such as a slide, is to prevent the separation of adjacent components. |
Устройства для смещения нижней челюсти в некоторых случаях могут перемещать челюсть и язык, чтобы предотвратить разрушение дыхательных путей. |
Mandibular displacement devices in some cases can reposition the jaw and tongue to prevent the airway from collapsing. |
Это быстродействующее запорное устройство должно приводиться в действие с помощью электрического сигнала, исходящего от системы, обеспечивающей предотвращение перелива. |
It shall be possible to actuate this rapid closing device by means of an electrical signal from the overflow prevention system. |
Ударопрочные системы и устройства предотвращают или уменьшают тяжесть травм, когда катастрофа неизбежна или действительно происходит. |
Crashworthy systems and devices prevent or reduce the severity of injuries when a crash is imminent or actually happening. |
Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны. |
Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств. |
Its origins are firmly rooted in the analog age. |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
|
The work of a tissue compression eliminator. |
|
У такого маленького устройства должен быть очень небольшой радиус действия. |
A unit that small would be really short-range. |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
Вы можете помочь мне предотвратить то, что должно произойти. |
You could help me stop what's about to happen. |
И почему вы не сидите в комитете по правам человека и не убеждаете их, что мы делаем всё, что в наших силах, чтобы предотвратить эту казнь. |
And why don't you sit down with HRC and assure them that we are doing everything we can to stop the stoning. |
В 1894 году его машина была испытана с накладными рельсами, чтобы предотвратить ее подъем. |
In 1894, his machine was tested with overhead rails to prevent it from rising. |
По словам церковного историка Сократа Схоластика, чтобы предотвратить бунт, Феофил внезапно повернулся и начал обличать Оригена. |
According to the church historian Socrates Scholasticus, in order to prevent a riot, Theophilus made a sudden about-face and began denouncing Origen. |
Около 70% металлов, которые находят на свалках в США, поступают из электронных устройств. |
About 70% of metals that are found in the United States landfills come from electronic devices. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Из-за природы ПЗУ, которые содержали операционную систему, пользователи не могли прошивать свои устройства с более новой операционной системой. |
Due to the nature of the ROMs that contained the operating system, users were not able to flash their devices with the newer operating system. |
Производители устройств Windows Phone также больше не обязаны включать физическую кнопку камеры на боковой панели телефона. |
Windows Phone device manufacturers are also no longer required to include a physical camera button on the side of the phone. |
Брокер также отслеживает всю информацию о сеансе, когда устройства включаются и выключаются, что называется “постоянные сеансы”. |
The broker also keeps track of all the session’s information as the devices goes on and off called “persistent sessions”. |
На веб-сайте форума WiMAX представлен список сертифицированных устройств. |
The WiMAX Forum website provides a list of certified devices. |
Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла. |
A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat. |
Секреторный IgA также помогает предотвратить пищевую аллергию. |
Secretory IgA also helps prevent food allergies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устройства предотвращения наползания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устройства предотвращения наползания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устройства, предотвращения, наползания . Также, к фразе «устройства предотвращения наползания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«устройства предотвращения наползания» Перевод на испанский- ›
«устройства предотвращения наползания» Перевод на немецкий - ›
«устройства предотвращения наползания» Перевод на французский - ›
«устройства предотвращения наползания» Перевод на итальянский - ›
«устройства предотвращения наползания» Перевод на арабский - ›
«устройства предотвращения наползания» Перевод на узбекский
