Сделан Эффективен против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделанная вещь - the done thing
искусно или тактично сделанный - or skillfully made tactfully
акцент будет сделан на - a focus will be put on
заем был сделан - the loan was made
все сделано в доме - all done in house
Давление сделан на - pressure placed upon
использование, которое может быть сделано информации - use that may be made of the information
исследование было сделано - a survey was done
награда была сделана - the award was made
прогресс был ли сделан - whether progress had been made
эффективное продвижение - effective promotion
эффективная защита - effective protection
более эффективно конкурировать - compete more effectively
в равной степени эффективное средство - equally effective means
эффективное июль - effective july
эффективное число - effective number
эффективное осуществление прав человека - effective exercise of human rights
может эффективно применяться. - can efficiently applied.
работа наиболее эффективно - work most effectively
сделать это эффективно - to do so effectively
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
политика против курения - smoking policy
направленный против технического прогресса - directed against the technological progress
порошок против насекомых - insect repellent powder
бороться против рака - fight against cancer
борьбы против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота - fight against drug abuse and illicit trafficking
вакцина против сибирской язвы - anthrax bacterin
Гаагский кодекс поведения против - hague code of conduct against
в заговоре против - to plot against
как протест против - as a protest against
замена против - replacement against
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
В другом обзоре был сделан вывод о том, что меры, направленные на сокращение числа сидячих мест вне работы, являются лишь скромно эффективными. |
Another review concluded that interventions aimed at reducing sitting outside of work were only modestly effective. |
В результате ряда исследований был сделан вывод о том, что программы обрезания для взрослых мужчин в Африке являются экономически эффективными, а в некоторых случаях и экономически выгодными. |
Several analyses have concluded that circumcision programs for adult men in Africa are cost-effective and in some cases are cost-saving. |
В ходе обзора был сделан вывод о необходимости разработки действенных и надежных инструментов скрининга зрения, позволяющих прогнозировать эффективность вождения. |
The review concluded that there is a need to develop valid and reliable tools of vision screening that can predict driving performance. |
В обзоре за 2017 год был сделан вывод о том, что мексилетин был безопасен и эффективен для лечения судорог при БАС на основе рандомизированного контролируемого исследования с 2016 года. |
A 2017 review concluded that mexiletine was safe and effective for treating cramps in ALS based on a randomized controlled trial from 2016. |
Он был меньше, чем большинство щитов, но был прочно сделан и считался эффективной защитой. |
It was smaller than most shields, but was strongly made and regarded as effective protection. |
Сделан вывод о том, что ККТ-сканирование может быть использовано в качестве осуществимого и эффективного диагностического метода, когда речь заходит о выявлении анкилоза зубов. |
It is concluded that CBCT scan can be used as a feasible and effective diagnostic method when it comes to the detection of tooth ankylosis. |
В отчете был сделан вывод о том, что только 15% солнцезащитных кремов соответствовали критериям группы по безопасности и эффективности. |
The report concluded that only 15% of the sunscreens met the group's criteria for safety and effectiveness. |
Несмотря на эти опасения, в ходе исследования был сделан вывод о том, что зольники являются экономически эффективной альтернативой отоплению для жителей Юкона. |
Notwithstanding those concerns, the study did conclude that ASHPs are a cost-effective heating alternative for Yukon residents. |
По итогам этого исследования был сделан вывод о том, что это различие в эффективности обусловлено, отчасти, тем фактом, что регулируемые подголовники устанавливаются не в том положении, которое нужно. |
The study concluded that this difference in effectiveness was due, in part, to adjustable head restraints not being properly positioned. |
В обзоре 2011 года был сделан вывод о том, что антидепрессанты второго поколения кажутся одинаково эффективными, хотя они могут отличаться по своим начальным и побочным эффектам. |
A 2011 review concluded that second-generation antidepressants appear equally effective, although they may differ in onset and side effects. |
В другом обзоре был сделан вывод о том, что меры, направленные на сокращение числа сидячих мест вне работы, являются лишь скромно эффективными. |
Gender and sexual power dynamics and coercion associated with sexual power dynamics are both linked to condom nonuse. |
Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям. |
But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs. |
Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем. |
Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers. |
Локальное, сетевое или мобильное решение - conjectFM разработан для эффективного управления объектами недвижимости и оптимизации работы с арендаторами. |
Locally hosted, web based or mobile - conjectFM is designed to support your facilities management and tenant services to perfection. |
Я считаю, что нет ничего более эффективного, чем жизнеспособная, прозрачная и энергично развивающаяся политическая система. |
In my opinion, there is nothing more effective than a resilient, transparent and vibrant political system. |
Она проста, эффективна, и пользуется явным спросом! |
It's easy, it's effective, and it's now wildly in demand. |
Пусть это будет не так эффективно, но это будет человеческое общество, а не хозяйственная единица. |
It may not make for efficiency, but at least we'll have a human society here, not just an economic unit. |
Думал ли ты об улучшении своих навыков в общении, которые позволили бы тебе общаться с другими людьми более эффективно? |
Have you considered improving your socialization skills thus allowing you to communicate more effectively? |
Они сказали, что отдавать уборку туалетов на сторону будет эффективно! |
They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient! |
Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем. |
It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control. |
Бросок сделан, и он перехвачен! |
Hit thrown, and it is intercepted! |
Further, the steamer is made of iron. |
|
Анализ сделан, я возьму его. |
The dissection is done, I take it. |
Лечение АИГА почти всегда состоит из стероидной пульсотерапии или высоких доз пероральных стероидов и не всегда эффективно. |
Treatment of AIGA almost always consists of steroid pulse therapy or high-dose oral steroids and is not consistently effective. |
В отличие от типичных игр Mortal Kombat, режим versus был сделан так, чтобы включать элементы приключенческих игр. |
Unlike in the typical Mortal Kombat games, the versus mode was made to include adventure games' elements. |
Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми. |
The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games. |
Поскольку молодые деревья нуждаются в тени, скрещивание с бананом, подорожником, рамбутаном, дурианом или кокосовыми листьями эффективно. |
Because young trees need shade, intercropping with banana, plantain, rambutan, durian or coconut leaves is effective. |
Однако на основании генетической информации в ходе исследования был сделан вывод о том, что фактический объем прилова был столь же высок до введения правил 2001 года, но был занижен. |
However, the study concluded from genetic information that the actual amount of bycatch was similarly high prior to the 2001 regulations but was under-reported. |
Было также доказано, что дихлорвос эффективен в качестве яда, хотя попытки запретить его из-за опасений по поводу его токсичности сделали его недоступным в некоторых областях. |
Dichlorvos has also been proven to be effective as a poison, though moves to ban it over concerns about its toxicity have made it unavailable in some areas. |
Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе. |
The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place. |
Угол падения и длина волны, для которых дифракция наиболее эффективна, часто называют углом свечения и длиной волны свечения. |
The incident angle and wavelength for which the diffraction is most efficient are often called blazing angle and blazing wavelength. |
Или “ GiveDirectly дает бедным людям наличные деньги-Можете ли вы продемонстрировать, что ваша благотворительность более эффективна, чем наличные деньги? |
” Or, “GiveDirectly gives poor people cash–can you demonstrate that your charity is more effective than cash? |
Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении. |
Analytical emphasis may be on its determinants or distribution. |
Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы. |
Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat. |
R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления. |
R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier. |
Это может быть достигнуто с помощью различных алгоритмов, которые существенно отличаются в своем понимании того, что представляет собой кластер и как эффективно их найти. |
It can be achieved by various algorithms that differ significantly in their understanding of what constitutes a cluster and how to efficiently find them. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Он был сделан из D-образной трубки и состоял из двух частей, перевернутой U-образной части, в дно которой была помещена плоская полоса. |
It was made of D-sectioned tubing and consisted of two parts, an inverted U-shaped piece into the bottom of which a flat strip was placed. |
Такой запрос не ограничен по времени и может быть сделан только один раз. |
Such a request is not time-barred and may only be made once. |
Обучение наиболее эффективно, когда оно происходит в социальной среде, которая обеспечивает подлинные социальные сигналы о том, как знания должны применяться. |
Learning is most effective when it takes place in social environments that provide authentic social cues about how knowledge is to be applied. |
Продукт эффективен, если он работает так, как указано изготовителем в предполагаемом использовании. |
A product is effective if it performs as specified by the manufacturer in the intended use. |
Он определил, что наиболее эффективная нагрузка составляет 21½ фунта, и нашел или сконструировал лопаты, которые для каждого материала будут зачерпывать это количество. |
He determined that the most effective load was 21½ pounds, and found or designed shovels that for each material would scoop up that amount. |
В 1928 году репортаж был позже сделан в короткий звуковой фильм в системе Fox Movietone sound-on-film от Fox Film Corporation. |
In 1928, Report was later made into a short sound film in the Fox Movietone sound-on-film system by Fox Film Corporation. |
В настоящее время не найдено никакого эффективного лечения или лечения ПСП, хотя некоторые симптомы могут реагировать на неспецифические меры. |
Currently, no effective treatment or cure has been found for PSP, although some of the symptoms can respond to nonspecific measures. |
Торт-мороженое первоначально был сделан из печенья и сливок. |
Ice cream cake was originally made from biscuits and cream. |
Автоматизация также распространена там, где земля стоит дорого, поскольку автоматизированные системы хранения могут эффективно использовать вертикальное пространство. |
Automation is also common where land is expensive, as automated storage systems can use vertical space efficiently. |
После прекращения боевых действий военные организации часто не могут эффективно учиться на собственном опыте. |
After operations have ceased, military organisations often fail to learn effectively from experience. |
Эти возможности пока еще слишком ограничены, чтобы позволить людям эффективно обучать людей общей цели. |
These capacities are so far, mostly too limited to allow efficient general-purpose teaching from humans. |
Показано, что PTHPBT, являющийся модификацией HPBT, эффективен даже в этих условиях. |
PTHPBT, which is a modification of HPBT are shown to be effective, even in these conditions. |
Считается, что основанный на квакерах консенсус эффективен, потому что он создает простую, проверенную временем структуру, которая продвигает группу к единству. |
Quaker-based consensus is said to be effective because it puts in place a simple, time-tested structure that moves a group towards unity. |
Эффективно подчинив себе население, Вильгельм осуществил полную замену англосаксонских вождей норманнскими на севере. |
Having effectively subdued the population, William carried out a complete replacement of Anglo-Saxon leaders with Norman ones in the North. |
Некоторые считают, что более эффективно вытягивать воздух через длинную трубу, чем толкать его с помощью вентилятора. |
Some consider that it is more efficient to pull air through a long tube than to push it with a fan. |
Несколько исследований показали, что гербицид нитисинон может быть эффективен при лечении алкаптонурии. |
Several studies have suggested that the herbicide nitisinone may be effective in the treatment of alkaptonuria. |
Во-первых, лидеры, которые могут эффективно ставить и объяснять цели, создают более оптимистичную среду для своих последователей. |
First, leaders who can set and explain goals effectively create a more hopeful environment for their followers. |
This effectively removes the agent from the game. |
|
Второе издание DSM, DSM-II, не могло быть эффективно применено из-за его расплывчатого описательного характера. |
The second edition of the DSM, DSM-II, could not be effectively applied because of its vague descriptive nature. |
Антигистаминный препарат азеластин, применяемый в качестве назального спрея, может быть эффективен при вазомоторном рините. |
The antihistamine azelastine, applied as a nasal spray, may be effective for vasomotor rhinitis. |
Кальциевый ЭДТА также эффективен при введении через четыре часа после введения димеркапрола. |
Calcium EDTA is also effective if administered four hours after the administration of dimercaprol. |
С другой стороны, еще 124 000 человек будут эффективно контролироваться и изолироваться. |
Another 124,000, on the other hand, will effectively be controlled and isolated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделан Эффективен против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделан Эффективен против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделан, Эффективен, против . Также, к фразе «сделан Эффективен против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
