Учет специфики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведение бухгалтерского учета по графам - columnar bookkeeping
социальный учет - social accounting
бухгалтерский учет - book keeping
учет (гражданского) населения - accounting (civilian) population
начальник отдела учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
учет по типам затрат - cost types accounting
введение в бухгалтерский учет - introduction to accounting
расширенный учет - advanced accounting
учет результатов - accounting for results
учет сквозных вопросов - mainstreaming cross-cutting issues
Синонимы к учет: вычисление, исчисление, расчет, подсчет, учет, оценка, инвентаризация, переучет, акт инвентаризации, понимание
Значение учет: Установление наличия, количества чего-н. путём подсчётов.
специфическая работа - specific work
специфическое чувство юмора - specific sense of humor
спецификация кабеля - cable specification
документ по спецификациям и критериям испытаний - test specification and criteria document
спецификация пользователя - user specification
специфичны и бетона - specific and concrete
специфические требования заказчика - specific customer demands
специфика каждой страны - specificity of each country
о специфике - regarding the specifics
общие спецификации - generic specifications
Учет гендерной специфики в рабочей обстановке и оказание помощи в выполнении обязанностей по уходу посредством изменения культурных представлений. |
Ensure gender sensitive work environment and share the care burden of women through cultural transformation. |
Спецификации были доработаны в конце 2016 года, но до 2020 года модули не будут доступны. |
The specifications were finalized at the end of 2016 – but no modules will be available before 2020. |
5.12 Процедура испытания осуществляется в соответствии с установочными спецификациями изготовителя. |
The test procedure shall be carried out under the mounting specifications of the manufacturer. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Пристальное внимание в рамках всех групп уделяется разработке стандартов, спецификаций и руководящих принципов, которые могут применяться в глобальном масштабе. |
The focus in all groups is on the development of standards, specifications and guidelines that can be implemented globally. |
Предложение МОПАП вызвало возражение со стороны нескольких экспертов, которые хотели включить спецификации муляжа головы в соответствующее предложение. |
The proposal by OICA was objected to by several experts who wanted to have the headform specifications incorporated in the proposal. |
Содержащиеся в них цветные металлы при этом должны идентифицироваться и подвергаться предварительной обработке и сортировке по спецификациям покупателей, после чего они могут быть реализованы на предмет рециркуляции. |
The obsolete item often must be dismantled, whether by a vehicle shredder, shears or by workers with hand tools. |
Мероприятия по уничтожению координируются с национальными аудиторскими службами, с тем чтобы обеспечить учет и регистрацию уничтожаемых боеприпасов. |
Activities to destroy ammunition were coordinated with the national audit service to ensure the accountability and recording of munitions disposal. |
В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы. |
Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification. |
Учет такой разницы давал бы вариации лишь более мелкого порядка. |
Such differences would produce lower order variations only. |
В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы. |
The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services. |
В рамках спецификаций требований ведения деловых операций регулируются соответствующие бизнесс-процессы и вспомогательные транзакционные требования. |
Business Requirement Specifications articulate relevant business processes and supporting transactional requirements. |
Пересмотренная методика учета сектора землепользования также обуславливает необходимость принятия решений КС/СС по новым элементам, таким как усовершенствованный учет товаров из заготовленной древесины. |
The revised treatment of the land sector should also include further CMP decisions to consider new elements such an improved treatment for harvested wood products. |
Дополнительные сведения см. в статье Сохранение параметров операции импорта или экспорта в виде спецификации. |
For more information, see Save the details of an import or export operation as a specification. |
Расчеты свертки затрат и цены продажи называются расчетом спецификации, поскольку они инициируются из формы Расчет. |
The cost roll-up and sales price calculations are termed BOM calculations, or bill of material (BOM) calculations, because you initiate them from the Calculation form. |
Спецификация является номенклатурой, которая состоит из других номенклатур. |
A bill of material or BOM is an item that consists of other items. |
Расчет спецификации для определенного заказа — этот вариант формы расчета спецификации используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание. |
Order-specific BOM calculation − A variation of the BOM calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item. |
Можно задать тип номенклатуры как Номенклатура или Сервисное обслуживание вместо Спецификация. |
You can specify the item type of an item as Item or Service instead of BOM. |
Сам Римский статут и правила его применения содержат в себе многочисленные гарантии, предусмотренные для того, чтобы обеспечить учет озабоченности ряда государств. |
The Rome Statute itself and the rules developed for its application embody numerous safeguards introduced to take into account the reservations of certain States. |
Установите флажок Активный, чтобы открыть версию маршрута и просмотреть ее в разделе Текущий маршрут формы Конструктор спецификаций. |
Select the Active check box to open the route version and view it in the Current route section of the BOM designer form. |
Развертывание заголовка — это разделение текста поля заголовка на несколько строк в соответствии с разделом 2.2.3 спецификации RFC 5322. |
Header folding is the separation of a single header field body into multiple lines as described in section 2.2.3 of RFC 5322. |
Too bad you're not counting your missteps. |
|
У нас тоже своя специфика. |
We, too, have our own particularities. |
Гервин-Штраусс ведут строгий учёт, так что сомневаюсь, что это с их стороны. |
Gerwin-Strauss keeps meticulous records, so I doubt it's a miscalculation on their part. |
Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства. |
Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon. |
Так как ничего, напоминающего бухгалтерский учет, здесь не велось, мы не можем определить, сколько вы тут работаете. |
Since nothing hinting at bookkeeping can be found, there is no way- for us to know how long you have been working here. |
And people at the home office keeping track of that quota. |
|
Specifications for something they want us to build. |
|
Чтоб спецификация была у меня на столе. |
Just bring the specs to my desk. |
Для коммерческого метеорологического радара ARINC 708 является основной спецификацией для метеорологических радиолокационных систем, использующих бортовой импульсно-доплеровский радар. |
For commercial weather radar, ARINC 708 is the primary specification for weather radar systems using an airborne pulse-Doppler radar. |
Любой класс USB-устройств может реализовать эту возможность, следуя официальным спецификациям DFU. |
Any class of USB device can implement this capability by following the official DFU specifications. |
Формальная верификация программ предполагает доказательство того, что программа удовлетворяет формальной спецификации своего поведения. |
Formal verification of software programs involves proving that a program satisfies a formal specification of its behavior. |
На этой странице следует упомянуть, предпочтительно в разделе спецификации, частотный диапазон, в котором могут работать эти устройства. |
This page should mention, preferably in the specifications section, the frequency range these devices can operate over. |
Поскольку имена DOI являются короткими символьными строками, они удобочитаемы для человека, могут быть скопированы и вставлены в виде текста и вписаны в спецификацию URI. |
Because DOI names are short character strings, they are human-readable, may be copied and pasted as text, and fit into the URI specification. |
Короче говоря, Уэйд утверждает, что опора на спецификации ISO 9001 не гарантирует успешной системы качества. |
In short, Wade argues that reliance on the specifications of ISO 9001 does not guarantee a successful quality system. |
В большинстве случаев EFD-это SSD с более высоким набором спецификаций по сравнению с твердотельными накопителями, которые обычно используются в ноутбуках. |
In most cases, an EFD is an SSD with a higher set of specifications, compared with SSDs that would typically be used in notebook computers. |
Есть и другие детали, которые необходимо застраховать, но все еще в рамках спецификации FCC NTSC. |
There are other details that need to be insured, but still within FCC NTSC specs. |
Секретарь также отвечает за учет количества личных фолов каждого игрока. |
The secretary is also responsible for keeping a record of how many personal fouls each player has. |
Более поздние модели были построены из четырехдверных моделей по той же спецификации. |
Later models were built from four-door models to the same specification. |
Многие языковые спецификации определяют базовый набор, который должен быть доступен во всех реализациях, в дополнение к другим частям, которые могут быть дополнительно реализованы. |
Many language specifications define a core set that must be made available in all implementations, in addition to other portions which may be optionally implemented. |
Этот ранний процесс на основе хромовой кислоты был назван процессом Бенго-Стюарта и был задокументирован в британской оборонной спецификации DEF STAN 03-24/3. |
This early chromic acid–based process was called the Bengough–Stuart process and was documented in British defence specification DEF STAN 03-24/3. |
Наиболее широко используемая спецификация анодирования в США - это американская военная спецификация MIL-A-8625, которая определяет три типа анодирования алюминия. |
The most widely used anodizing specification in the US is a U.S. military spec, MIL-A-8625, which defines three types of aluminium anodizing. |
Добавление четвертой такой спецификации может быть немного избыточным, не давая большой отдачи от ваших усилий или дополнительной строки. |
Adding a fourth such specification might be a tad redundant, giving not much return on your effort or the additional line. |
Кольцо Java-это установленный на кольце iButton с виртуальной машиной Java, совместимой со спецификацией Java Card 2.0. |
The Java Ring is a ring-mounted iButton with a Java virtual machine that is compatible with the Java Card 2.0 specification. |
С помощью спецификации на примере различные роли участвуют в создании единого источника истины, который захватывает понимание каждого. |
With Specification by example, different roles participate in creating a single source of truth that captures everyone's understanding. |
Согласно Джону Седдону, ISO 9001 способствует спецификации, контролю и процедурам, а не пониманию и улучшению. |
According to John Seddon, ISO 9001 promotes specification, control, and procedures rather than understanding and improvement. |
Специфика этих программ варьируется от штата к штату. |
The specifics of those programs vary from state to state. |
Специфика проектирования зависит от выполняемой задачи. |
Specifics of the design depend on the task that is being performed. |
Если местная специфика не будет хорошо сохранена, то большая часть культурной идентичности, столь важной для идентификации народа, будет утрачена. |
If the local specificity is not well-preserved, much of the cultural identity, so important in identifying a people, will be lost. |
Пользователи могут найти спецификации, заметки о приложениях, учебные пособия, видео, а также информацию о региональных учебных мероприятиях PSpice и вебинарах. |
Users can find datasheets, application notes, tutorials, videos, and also information about regional PSpice training events and webinars. |
SMARTS-это линейная нотация для спецификации субструктурных паттернов в молекулах. |
SMARTS is a line notation for specification of substructural patterns in molecules. |
Из-за специфики жеребьевки эта процедура могла быть завершена только после завершения отборочного группового этапа. |
Due to the specificity of the draw, the procedure could only be finalised following the conclusion of the qualifying group stage. |
Loctite имеет подробные спецификации для своих клеев,и 3M также имеет довольно хорошие спецификации. |
Loctite has detailed specs for their glues, and 3M has pretty good spec sheets as well. |
Напротив, и CER, и DER ограничивают доступные спецификации длины одним вариантом. |
By contrast, both CER and DER restrict the available length specifications to a single option. |
Информация, включенная в раздел правил, в значительной степени зависит от специфики рассматриваемого вопроса. |
The information included in the rules section depends heavily on the specificity of the question at hand. |
Современный Бухгалтерский учет - это продукт многовековых размышлений, обычаев, привычек, действий и условностей. |
Modern Accounting is a product of centuries of thought, custom, habit, action and convention. |
The material in this section is based on the XML Specification. |
|
Затем спецификация реализуется командой, не имеющей никакого отношения к первоначальным экспертам. |
The specification is then implemented by a team with no connection to the original examiners. |
Только один уровень отделки был доступен примерно на полпути между спецификациями EDM Touring и GT. |
Only one trim level was available about midway between the EDM Touring and GT specification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учет специфики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учет специфики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учет, специфики . Также, к фразе «учет специфики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.