Специфическая работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Специфическая работа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
specific work
Translate
специфическая работа -

- специфический

имя прилагательное: specific, particular, peculiar, racy

сокращение: spec.

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands.

Пластиковые трубы, которые использует наш террорист, очень специфические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PVC pipe our bomber used was pretty specific stuff.

Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done.

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for.

Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells.

Этот параметр доступен, если работа была сгруппирована работником или Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This option is available when the work was grouped either by the worker or by Microsoft Dynamics AX.

Определенная работа в этом направлении уже проводится, но мы находимся лишь в самом начале разработки боевых сил и средств кибернетической войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some work that is being done, but we’ve only scratched the surface of tactical applications for cyber warfare.

— Это очень специфический вопрос, связанный с нежеланием России признавать то, что Украина сама может определять свой курс».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What it is, is a very specific issue related to Russia’s unwillingness to recognize that Ukraine can chart its own path.

Ну да, временная работа на бухгалтерской фирме или что-то в этом роде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh-huh, temping at an accounting firm or something?

Привет, ребята, и я хотел бы сказать отличная работа по организации и удержанию карантина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howdy, folks, and may I say nice work keeping those sickos penned up.

Такая специфическая волчья улыбка появлялась у него только тогда, когда он затевал какую-нибудь гадость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That peculiarly wolfish smile came over him only when he was going to do you dirty.

Место преступления его квартира, ведётся работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime scene is at his place doing a full workup.

Продолжается работа над созданием помех их ракетам класса земля-воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still working on jamming their surface-to-air missile capabilities.

На этом кончается моя прекрасная жизнь, каждодневное жертвоприношение, невидимая миру работа шелковичного червя, в себе самой заключающая, быть может, и единственную награду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There ends that fair life of mine, the daily sacrifice, the unrecognized silkworm's toil, that is, perhaps, its own sole recompense.

Ему не нравилась ее работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't approve of Minnie's business.

Именно тогда я почуяла специфический аромат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was then I noticed traces of a peculiar odor.

Супер тонкая работа довела их до потрясающего блеска и ясности кристалла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superior craftsmanship bring out stunning brilliance and the clarity of crystal.

Как продвигается Ваша работа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's the work progressing?

Знаешь, эти хорошие поступки, ожидаемые от нас... как благотворительная работа, факультативные... которые мы можем записать в заявление в колледж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those good deeds we're supposed to be doing... like charity work, extracurricular... so we can put it down on our college applications?

Такая работа с металлом требовало больших усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of metallurgy took a lot of work.

Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams...

Вас не удовлетворяет наша работа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you unsatisfied with our work?

Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of a spy doesn't always involve undermining people.

Так что вопрос для меня состоял не в том, была ли это работа одного человека, а в том, могу ли я как-то соединить между собой настолько разные преступления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the question for me wasn't, is this the work of one person, but only, could I reconcile such differing crimes?

Работа мистера Старка сделала бы все невидимые волны...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Stark's process would make all invisible wavelengths...

Кажется, работа фотографа не окупается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I'm guessing the photo jobs are not pouring in.

Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe.

Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week.

Хорошая, честная работа, как называл ее мой отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good, honest work my father called it.

Я думал, что у студентов-практикантов закончилась работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the student teaching gig was up.

Моя работа - произведение чисто физиологическое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My work treats of physiology pure and simple.

Нелегкая работа рассказать кардиохирургу что-то про сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no small feat teaching a cardiac surgeon something about heart.

Как-никак, а все-таки работа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gave him something to do.

Пользовательские уровни могут быть построены из предварительно отрисованных объектов и распределены путем загрузки их в онлайн-сообщество леммингов, специфичное для PlayStation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

User levels can be constructed from pre-rendered objects and distributed by uploading them to a PlayStation-specific Lemmings online community.

По мере получения результатов культивирования лечение может быть переключено на более специфические антибиотики, направленные на эрадикацию выделенных аэробных и анаэробных бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As culture results become available, treatment can be switched to more specific antibiotics directed at the eradication of the recovered aerobic and anaerobic bacteria.

Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility.

Поэтому данный тест не является специфичным для РА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the test is not specific for RA.

Дальнейшие исследования этой группы показали, что специфичность данного теста составляет 83% в выборке не нарушителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further research by this group found the specificity of this test to be 83% in a sample of non-offenders.

Специфичные для кишечника функции включают адгезию к белкам хозяина и сбор сахаров из гликолипидов globoseries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gut-specific functions include adhesion to host proteins and the harvesting of sugars from globoseries glycolipids.

Изображения, написанные сухой кистью, характеризуются специфическими переходами света и тени и тончайшими тонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Images painted with a dry brush are characterized by the specific transitions of light and shadow and gossamer tones.

Эта специфичная для женщин ассоциация была воспроизведена в нескольких популяциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This female-specific association was replicated in several populations.

Одним из специфических устройств для процедуры IRE является система NanoKnife производства AngioDynamics, которая получила разрешение FDA 510k 24 октября 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One specific device for the IRE procedure is the NanoKnife system manufactured by AngioDynamics, which received FDA 510k clearance on October 24, 2011.

Она не имеет никаких специфических особенностей, кроме того, что поется на испанском языке, как правило, артистами латиноамериканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not have any specific characteristics other than being sung in Spanish, usually by artists of Latin American origin.

Специфические Лос и их количество значительно различаются между различными видами меда, получаемого пчелами, питающимися различными растительными источниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specific VOCs and their amounts vary considerably between different types of honey obtained by bees foraging on different plant sources.

Это когда какая-то специфическая характеристика или черта личности выделяется в определенных ситуациях по сравнению с другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is when a specific characteristic or trait of a person is prominent in certain situations when compared to other people.

Механистически деметилирование H3K4me3 используется для специфического связывания белка и рекрутирования к повреждению ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanistically, the demethylation of H3K4me3 is used required for specific protein binding and recruitment to DNA damage.

Более специфическая техника диафрагмального дыхания считается более полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more specific technique of diaphragmatic breathing is said to be more beneficial.

Он одновременно более тематически специфичен и более драматически широк, чем Родина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's at once more thematically specific and more dramatically wide-ranging than Homeland.

Специфические языковые аномалии могут быть связаны с патологией в области мозга Вернике или Брока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific language abnormalities may be associated with pathology in Wernicke's area or Broca's area of the brain.

Была проведена количественная оценка мужской фетальной ДНК и обнаружено наличие специфических последовательностей Y-хромосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male fetal DNA was quantified and the presence of specific Y chromosome sequences were found.

Это специфически глюкокортикоид, или агонист глюкокортикоидного рецептора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is specifically a glucocorticoid, or an agonist of the glucocorticoid receptor.

Этика может также относиться к общей человеческой способности размышлять об этических проблемах, которая не является специфической для философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethics can also refer to a common human ability to think about ethical problems that is not particular to philosophy.

Специфическое название, троглодиты, относится к его привычке размножаться в подземных камерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specific name, troglodytes, refers to its habit of breeding in underground chambers.

Среди них нет единого мнения, но каждая из различных последовательностей кажется специфичной, поскольку небольшие мутации в последовательности нарушают ее функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No consensus is found among these, but the different sequences each seem specific, as small mutations in the sequence disrupts its function.

Точно так же белки складываются очень специфическим образом, основанным на их химическом составе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise proteins fold in very specific ways based on their chemical makeup.

Например, было замечено, что люди с поражением двух специфических областей левого полушария теряют способность говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One had observed that people with lesions in two specific areas on the left hemisphere lost their ability to talk, for example.

Различные специфические электрические конструкции применения требуют различных типов трансформаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various specific electrical application designs require a variety of transformer types.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специфическая работа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специфическая работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специфическая, работа . Также, к фразе «специфическая работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information