Учитель священства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Учитель священства - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
priest teacher
Translate
учитель священства -

- учитель [имя существительное]

имя существительное: teacher, instructor, master, guru, pedagogue, pedagog, beak, schoolman, prof

- священство [имя существительное]

имя существительное: priesthood



В мусульманской школе учитель написал моей матери, что я корчу рожи во время изучения Корана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Muslim school, the teacher wrote to tell my mother that I made faces during Koranic studies.

Учитель - краснощекий человек с приятным голосом, по фамилии Райс,- умел заинтересовать учеников, и время шло незаметно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a jolly manner with boys, and the time passed quickly.

Учитель называл нам используемые величины и обозначение метра, затем произносил ритм, ну а мы должны были записать его с правильными паузами и нотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our teacher would give us an amount of measures and a time signature, and then he would speak a rhythm to us and we would have to write it down with the proper rests and notes.

Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding.

Потому творят и учитель, и его ученики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That`s why, both the teacher and his students are working and creating together.

В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor.

Ты знаешь, учитель задал нам две главы из Галльской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know the teacher gave us two whole chapters of the Gallic Wars?

Почему кто-то верующий - обязательно хороший учитель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes someone with a religious belief necessarily a good educator?

Как учитель английского у Райана, подозревали ли вы, что он негативно настроен о отношению к своему отцу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As ryan's english teacher, did you ever suspect He had negative feelings toward his father?

Его друзьями и наперсниками были напыщенный старый школьный учитель, льстивший мальчику, и подлиза, который был несколько его старше и которого он мог колотить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his friends and cronies, he had a pompous old schoolmaster, who flattered him, and a toady, his senior, whom he could thrash.

Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life.

Следующим на очереди был учитель тюремной школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next visit was from the Schoolmaster.

Похоже на плохой анекдот: скульптор, продавец торговых автоматов и учитель химии приходят в бурлеск-бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a bad joke- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar.

Школьный учитель Виттори... устраивает пресс-конференцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schoolteacher vittori - He's having press conference.

Я не учитель математики... До чего ведь дожили... Простое проявление человечности - и непонятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a mathematics master. What are things coming to? A simple act of humanity-and it's not understandable.

Пока что не много, но я старший учитель физики в нашем университете и я собираюсь помочь тебе с расследованием!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much yet but I am senior lecturer in physics at Globetrotter U. I'd like to help.

Послушай, Дэниэл, я принимаю тебя со всеми твоими странностями, потому что ты потрясающий ученый, популярный учитель и мой друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Daniel, I have put up with all of your eccentricities because you are a brilliant scholar, you're a popular teacher, and you're my friend.

Учитель танцев заламывал руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dancing master wrung his hands.

Слуга ответил улыбкой. Сайлас осторожно сел, растирая затекшие мышцы, мысли его путались. Он верил и не верил в свое счастье.— Вы... и есть Учитель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The servant smiled.Silas sat up now, rubbing his stiff muscles, his emotions a torrent of incredulity, appreciation, and confusion. Are you... the Teacher?

Когда я училась в Тайлере, я хотела стать иллюстратором, Мой учитель был Станислав Загорский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was at Tyler, I wanted to be an illustrator, and I had a teacher named Stanislaw Zagorski.

Я думал, ситов может быть только двое: учитель и его ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought there could only be two Sith, a master and an apprentice.

Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.

Найду другой городишко, другую школу. А может немного поработаю как частный учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll find another town, another school, maybe work as a private tutor for a while.

Да, но когда учитель идет до конца...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, but when the teacher follows through...

Несомненно, о великий Учитель измерения, большего чем я, конечно вы знаете, где это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doubtless you, O great Teacher of dimensionality greater than mine, surely you know where it is.

Отклоняешься!, а наш учитель, мистер Винсон, влепил ему кол за то, что он не рассказал, какой там животный и растительный мир у них на ферме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Digression!' at him the whole time he was making it, and this teacher, Mr. Vinson, gave him an F on it because he hadn't told what kind of animals and vegetables and stuff grew on the farm and all.

Все говорят, что она безусловно самый лучший учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone says she's the best teacher by far.

Надеюсь, он продержится дольше, чем учитель физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as he's not a phys ed teacher.

Учитель, у нас мало времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master, we're short on time.

Когда я был маленьким, если у нас был плохой учитель, мы подкладывали ему на сиденье кнопки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a kid if we had a bad teacher, we put a tack on their seat.

Учитель, их обоих надо выгнать на улицу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master, they should both be thrown out on the street!

– Вы учитель Тодда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you a teacher of Todd's?

Латинский учитель, кажется, несправедлив был к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Latin teacher, it seems, had been unfair to him.

Спасибо, учитель, за всё чему вы меня научили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Master, for all that you have taught me.

Мадам учитель, прошу прощения за опоздание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam teacher, my apologies for being late.

Учитель Дао гордится своими цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teacher Dao takes pride in his flowers.

Вы, может быть, думаете, что я... Со мной паспорт и я - профессор, то есть, если хотите, учитель... но главный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think perhaps that I am... I've got a passport and I am a professor, that is, if you like, a teacher... but a head teacher.

Но мне как-то не верится, что старый дзенский учитель Альберт позволит своему телу умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't believe old Zen master Albert is going to allow his body to die.

— Да? — прозвучал мужской голос.— Учитель, я вернулся.— Говори! — повелительно произнес собеседник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes? a male voice answered.Teacher, I have returned.Speak, the voice commanded, sounding pleased to hear from him.

Мистер Эйкем... мой первый школьный учитель...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Acum, me primary school teacher; really.

Я ваш учитель по замене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm your substitute teacher...

Тут выяснилось, что до того как опубликовать свою первую книгу, Дэвид Моррисон, наша первая жертва, преподавал английский как учитель на замену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it turns out our dead jogger David Morrison bounced around as a substitute English teacher before he published his first book.

Еще одна часть тела переживет остальные - это рука, учитель и слуга мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one other part of the body had a strong case for survival, and that was the hand, teacher and agent of the brain.

Его учитель и директор в приемной и вам нужно с ними поговорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His teacher and the principal are in conference And you really should talk to them.

Однажды, после исключительно жестокого урока... я выглядел очень плохо, и учитель спросил кто это со мной сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, after a particularly brutal lesson left me in a very bad way, a teacher asked me who was responsible.

Вероятно, этот парень учитель, тренер, почтальон, государственный служащий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy's probably a teacher, a coach, civil servant, post office, maybe.

Сегодня на уроке природоведения, Учитель рассказывал, что в мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today in the science class, Masterji taught us that in the world...

И что конфеты Candy Land придумал школьный учитель, больной полиомиелитом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that Candy Land was invented by a school teacher recovering from polio?

Вами командует школьный учитель из Мэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're commanded by a school teacher from Maine.

Он учитель начальной школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, he's a primary school teacher.

У меня был учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been taking lessons.

Она учитель коррекционного класса в Нортбруке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a special needs teacher in Northbrook.

И вот ты и тот его учитель попросили Шломи передать соль, и он передал соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and this teacher of yours finally asked Shlomi to pass the salt, so he did.

Настоящий учитель должен болеть в учебные дни, а не на каникулах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should be sick on school days and not on vacations.

Позволь мне напомнить, что произошло когда твой начальник и учитель, человек, которого ты так любил впервые за 15 лет взял отпуск?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I remind you what happened when your boss and mentor, a man you loved, took his first holiday in 15 years?

Я тот ученик, а вы учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was that pupil and you were the teacher.

Учитель Роберт Г. Кларк из округа Холмс был первым афроамериканцем, избранным в Государственную палату после реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teacher Robert G. Clark of Holmes County was the first African American to be elected to the State House since Reconstruction.

Виола велит ученикам обращаться к Джорджу так, как будто он их учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viola instructs the apprentices to refer to George as though he is their master.

Он был даже более влиятельным, чем его учитель, и часто упоминается как основатель Исламского модернизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was even more influential than his master and is often referred to as the founder of Islamic modernism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учитель священства». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учитель священства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учитель, священства . Также, к фразе «учитель священства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information