Учитель пения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: teacher, instructor, master, guru, pedagogue, pedagog, beak, schoolman, prof
духовный учитель - spiritual master
домашний учитель - home teacher
младший учитель - junior teacher
учитель английского - English teacher
учитель вокала - vocal teacher
учитель музыки - music teacher
учитель по образованию - teacher by training
учитель священства - priest teacher
учитель фортепиано - piano teacher
учитель черчения - teacher of technical drawing
Синонимы к учитель: руководитель, профессор, мастер, учить, профессия, вождь, преподаватель, педагог, физик
Значение учитель: Лицо, к-рое обучает чему-н., преподаватель.
имя существительное: singing, song, sing, pipe, piping, canto, anthem, note, cantation
пение речитативом - chanting
тихое проникновенное пение - quiet, soulful singing
погребальное пение - burial
скатное пение - scat singing
пение с аккомпанементом - accompanied solo song
знаменное пение - znamenny chant
совместное пение - congregational singing
строчное пение - line hymnody
пение с листа - sight singing
вибрация, вызывающая пение гребного винта - signing vibration
Синонимы к пение: пение, песнопение, песнь, песня
Затем, около 1680 года, мадемуазель де Гиз увеличила размеры ансамбля, пока в него не вошли 13 исполнителей и учитель пения. |
Then, about 1680, Mlle de Guise increased the size of the ensemble, until it included 13 performers and a singing teacher. |
Я ведь учитель пения, не так ли? |
I am a voice teacher, am I not? |
I TEACH PIANO AND VOICE AT CARNEGIE-MELLON. |
|
Я поняла это однажды в школе, когда учитель попросил меня выступить с докладом о Дарфуре. |
I learned this in my high school classroom one day, when my teacher asked me to give a presentation about Darfur. |
в каждом маленьком городке есть хотя бы один учитель фортепьяно |
Every small town has at least one piano teacher. |
She is a teacher of music and plays the piano well. |
|
Моей маме 42 года, она учитель испанского языка. |
My Mum is forty-two, she is a Spanish teacher. |
А хороший учитель развивает в своих учениках жгучее стремление к знаниям. |
But a good teacher develops in his pupils the burning desire to knowledge. |
Как однажды сказал Джон Стейнбек, великий учитель — это великий артист, а вы знаете, как мало в мире великих артистов. |
As John Steinbeck once said, a great teacher is a great artist and you know how few great artists there are in the world. |
В ответ на это профессор поднял брови, словно школьный учитель, услыхавший неуместное замечание озорного ученика. |
The Professor only raised his great eyebrows, as the schoolmaster meets the irrelevant observation of the naughty boy. |
Подумайте: знать, когда ты не прав, и ни учитель, ни ваша мать вам этого не сказали - ведь это очень сложная задача. |
Come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem. |
Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. |
The man walking over there is our teacher. |
Раздался внезапный взрыв пения, сотни мужских голосов в унисон металлически резко взяли несколько свирепых длинных нот. |
There was a sudden startling burst of singing-hundreds of male voices crying out fiercely in harsh metallic unison. |
В этом году в рождественский вертепе будут петь живые люди. А я не являюсь экспертом в судействе хорового пения. |
Since this year's living nativity has a singing element to it, and since I'm no expert when it comes to judging show choir star power... |
Нет времени для пения погребальных песен. |
There's no time to sing dirges. |
He said he was doing this teacher-helper-volunteer thing. |
|
Учитель Квай-Гон, Набу атакована всеми силами армии Торговой Федерации. |
Master Qui-Gon, Naboo is under attack from the entire Trade Federation Army! |
Учитель физкультуры в местной старшей школе и университетский тренер бейсбольной команды и тренер группы, и пожарник-доброволец. |
Phys-ed teacher at the local high school and Varsity baseball coach and troop leader and volunteer firefighter. |
Он клялся, что такой чудный голос надо обработать, и заявил, что наймет ей учителей пения, в чем она не нашла ничего смешного. |
He vowed that such a beautiful voice ought to be cultivated and declared she ought to have singing-masters, in which proposals she saw nothing ridiculous. |
Поскольку ваш учитель не желает сражаться, я готов принять взамен небольшую сумму. |
Since your master appears to be indisposed, I'll accept a small sum instead. |
Его друзьями и наперсниками были напыщенный старый школьный учитель, льстивший мальчику, и подлиза, который был несколько его старше и которого он мог колотить. |
For his friends and cronies, he had a pompous old schoolmaster, who flattered him, and a toady, his senior, whom he could thrash. |
Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь. |
Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life. |
Мой бедный, благородный малыш-учитель. |
Aw, my poor little do-gooder teacher baby. |
Мисс, Харрис, учительница пения, говорила, что мы останемся друзьями, когда она стала стоматологом, но... теперь я вижу ее только каждые 6 месяцев. |
Ms. Harris, the choir teacher, she said we'd still be friends when she became a dental hygienist, but... now I only see her every six months. |
Слуга ответил улыбкой. Сайлас осторожно сел, растирая затекшие мышцы, мысли его путались. Он верил и не верил в свое счастье.— Вы... и есть Учитель? |
The servant smiled.Silas sat up now, rubbing his stiff muscles, his emotions a torrent of incredulity, appreciation, and confusion. Are you... the Teacher? |
Несомненно, о великий Учитель измерения, большего чем я, конечно вы знаете, где это. |
Doubtless you, O great Teacher of dimensionality greater than mine, surely you know where it is. |
— Так, значит, легенда не врет, — сказал Учитель Сайласу. — Недаром говорят, что краеугольный камень лежит под знаком Розы. |
And so the legend is true, the Teacher had told Silas. The Priory keystone has been said to lie 'beneath the Sign of the Rose.' |
Teacher Dao takes pride in his flowers. |
|
Я ваш учитель по замене. |
I'm your substitute teacher... |
Еще одна часть тела переживет остальные - это рука, учитель и слуга мозга. |
Only one other part of the body had a strong case for survival, and that was the hand, teacher and agent of the brain. |
Об Анне поговорить не получится. Ее пения никто не слышал. |
I should have spoken well of Anna but no one has heard her sing yet. |
У меня был учитель. |
I've been taking lessons. |
И я, Фрэнк Галлагер, отец, учитель, наставник, капитан нашего маленького корабля. |
And me, Frank Gallagher, father, teacher, |
Как сбежишь отсюда, отправляйся на Дагоба, там учитель Йода обучит тебя все джедайским премудростям. |
After you get out of here, go to Dagobah where Master Yoda will train you in the ways of the Jedi. |
Красоту пения а капелла. |
The power of singing a capella. |
Торговцы всех профессий использовали музыку во время работы, а школы обучали Корану с помощью пения. |
Tradesmen of every occupation used music during work and schools taught the Quran by chanting. |
Затем учитель помогает ученику достичь мастерства, которым тот пытается овладеть, до тех пор, пока учитель больше не будет нужен для выполнения этой задачи. |
The teacher then helps the student attain the skill the student is trying to master, until the teacher is no longer needed for that task. |
Дьюи не только заново представил себе, как должен проходить процесс обучения, но и роль, которую должен играть учитель в этом процессе. |
Dewey not only re-imagined the way that the learning process should take place, but also the role that the teacher should play within that process. |
Он также пел в своем местном церковном хоре, и влияние гимна и простого пения было очевидно на протяжении всей его дальнейшей карьеры. |
He also sang in his local church choir, and the influence of hymn and plain-chant singing has been evident throughout his later career. |
Рэп-металлу также не хватает мелодичного пения и рычания, обычно ассоциирующихся с ню-металлом. |
Rap metal also lacks the melodic singing and growling commonly associated with nu metal. |
Это происходит потому, что Аната используется для обозначения людей равного или более низкого статуса, а учитель имеет более высокий статус. |
This is because anata is used to refer to people of equal or lower status, and one's teacher has higher status. |
Учитель Христос благословил эту голову, превратив бесчестие в честь, насмешку в похвалу. |
The Teacher Christ blessed this head, changed dishonor into honor, ridicule into praise. |
После парного диалога учитель запрашивает ответы у всей группы. |
Following pair dialogue, the teacher solicits responses from the whole group. |
Она состоит из пения гимнов, молитв, изучения Библии, сбора добровольных пожертвований и благословения. |
It consists of singing of hymns, prayers, studies of the bible, collection of voluntary offerings, and benediction. |
В то время как учитель читает дидактическую лекцию, охватывающую предмет, фасилитатор помогает ученику прийти к его собственному пониманию содержания. |
Whereas a teacher gives a didactic lecture that covers the subject matter, a facilitator helps the learner to get to his or her own understanding of the content. |
Корридо-это перекрывающийся зов и отклик, типичные для Африканского пения, а также под влиянием и заимствованием из Самбас-де-рода Баии. |
The corridos are overlapping call and response typical of African singing, and influenced by, and borrowing from the Sambas de Roda of Bahia. |
Жан учитель Куинн взрослых ESL 4350 юге страны след даже начать, Чарлстаун, Род-Айленд 02813. |
Jean Quinn Adult ESL teacher 4350 South Country Trail Even Start, Charlestown, RI 02813. |
С помощью пения, танцев, барабанного боя и ношения масок люди развлекали себя и почитали умерших родственников. |
Through singing, dancing, drumming, and wearing masks, the people entertained themselves and honored deceased relatives. |
Одна из первых платформ движения, Учитель Сандерса, была создана в 1910 году. |
One of the first motion platforms, the Sanders Teacher, was created in 1910. |
Еще одно важное влияние оказал его учитель Ферруччо Бузони, пианист-композитор, с которым он всю жизнь дружил. |
Another important influence was his teacher Ferruccio Busoni, a pianist-composer with whom he enjoyed a lifelong friendship. |
Для многих других певцов / авторов песен этот стиль пения был бы похож на странную аффектацию. |
For many other singer/songwriters, that singing style would feel like a strange affectation. |
Эту мелодию иногда играют марширующие оркестры на баскетбольных играх с инструментами вместо пения. |
The tune is sometimes played by marching bands at basketball games with instruments instead of singing. |
Особое значение для пения имеет отношение поверхности резонатора к его тональным характеристикам. |
Of special importance to singing is the relationship of the surface of a resonator to its tonal characteristics. |
Последним известным еретиком, казненным по приговору Католической Церкви, был испанский школьный учитель Каэтано Риполь в 1826 году. |
The last known heretic executed by sentence of the Catholic Church was Spanish schoolmaster Cayetano Ripoll in 1826. |
Исследования показали, что четырехчастные песни появились после трехчастных и что они являются наиболее сложной формой полифонического пения. |
Research has shown that four part songs have come after three part ones and that they are the most complex form of polyphonical singing. |
Тут же учитель, врачи и ученики занялись различными экспериментами. |
Immediately, the teacher, the doctors and the students engaged in various experiments. |
Виола велит ученикам обращаться к Джорджу так, как будто он их учитель. |
Viola instructs the apprentices to refer to George as though he is their master. |
При жизни Ипатия была известна как великий учитель и мудрый советчик. |
Hypatia was renowned in her own lifetime as a great teacher and a wise counselor. |
Он бесконечно осуждал последнее, но чувствовал, что учитель должен быть рядом с теми, кому нужно было услышать то, что он хотел им сказать. |
He decried the latter endlessly but felt that a teacher needs to be close to those who needed to hear what he wanted to tell them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учитель пения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учитель пения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учитель, пения . Также, к фразе «учитель пения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
