Федеральный прокурор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеральный судебный иск - federal lawsuit
федеральный сберегательный банк - Federal Savings Bank
государственное учреждение "Федеральный лицензионный центр" - State institution Federal Licensing Center
Федеральный горный и промышленный надзор России - Federal inspectorate for mining and industry of Russia
федеральный судья магистрата - federal magistrate judge
федеральный закон "О налоге для безработных" - federal unemployment tax act
федеральный конституционный закон об образовании нового субъекта РФ - Federal Constitutional Law on Formation of a New Subject of the Russian Federation
федеральный закон об исследованиях и разработках в области неядерной энергетики - Federal Non-Nuclear Energy Research and Development Act
федеральный центр информатизации при центральной избирательной комиссии Российской Федерации - Federal Informatization Center under the Russian CEC
федеральный закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" - Federal Law on the Procedure for Exiting and Entering the Russian Federation
Синонимы к федеральный: федеративный, федеральный
Значение федеральный: То же, что федеративный.
имя существительное: prosecutor, public prosecutor, attorney
сокращение: atty
окружной прокурор - district attorney
генеральный прокурор - attorney general
главный прокурор - director of public prosecutions
бывший прокурор - a former prosecutor
генеральный прокурор российской федерации - Prosecutor General of the Russian Federation
генеральный прокурор ссср - Attorney General of the USSR
генеральный прокурор России - Prosecutor General of the Russian Federation
генеральный прокурор РФ - Prosecutor General of the Russian Federation
прокурор области - prosecutor of the region
прокурор трибунала - prosecutor of the tribunal
Синонимы к прокурор: генпрокурор, обвинитель
Значение прокурор: Лицо, осуществляющее государственный надзор за точным исполнением законов.
окружной прокурор, государственный обвинитель, государственный прокурор, прокуратура
Новости по теме: нынешний федеральный прокурор Джеймс Кастро сегодня объявил, что снимает свою кандидатуру с гонки... а также репортер Фрэнк Прэди объявил, что он будет... |
In related news, incumbent State's Attorney James Castro announced today he was withdrawing from the race... this as newsman Frank Prady announced he would be... |
Президент и генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди хотели избежать привлечения федеральных сил по нескольким причинам. |
The President and Attorney General Robert F. Kennedy wanted to avoid bringing in federal forces for several reasons. |
В 2006 году федеральный прокурор Австралии Филип Раддок заявил, что лишение сна не является пыткой. |
In 2006, Australian Federal Attorney-General Philip Ruddock argued that sleep deprivation does not constitute torture. |
10 ноября 2008 года федеральный прокурор Германии Курт Шримм дал указание прокурорам подать в Мюнхен ходатайство об экстрадиции, поскольку Демьянюк когда-то жил там. |
On 10 November 2008, German federal prosecutor Kurt Schrimm directed prosecutors to file in Munich for extradition, since Demjanjuk once lived there. |
Но генеральный прокурор не вносил этот союз в список подрывных организаций. Его не вносило туда ни ФБР, ни иное федеральное агентство. |
The Attorney General's list does not and never has listed the ACLU as subversive, nor does the FBI or any other federal government agency. |
Однако федеральный прокурор может преследовать правонарушения в соответствии с другими федеральными законами, такими как закон Об огнестрельном оружии. |
However, the federal attorney general can prosecute offences under other federal statutes, such as the Firearms Act. |
Федеральный прокурор... оживляется только при упоминании коррупции в политике. |
Our U.S. attorney here he only touches himself at the mention of political corruption. |
Половина знатоков в этом городе считают, что причина по которой окуржной прокурор стал федеральным прокурорм, в том, что она была на моём шоу. |
Half the pundits in town think the only reason the last D.A. made U.S. Attorney is because of her appearance on my show. |
Федеральный прокурор должен понимать разницу между следствием и причиной. |
A federal prosecutor should know the difference between correlation and causation. |
Я уже слышу, как умники винят тебя, проигрывая запись твоих слов, что она следующий федеральный прокурор. |
I can already hear the pundits laying blame, replaying the sound bite of you saying she's the next S.A. |
Федеральный прокурор даровал мне неприкосновенность. |
I have immunity from the US Attorney. |
Ваша честь, как федеральный прокурор Восточного округа Луизианы я представляю его здесь. |
As the United States attorney for eastern Louisiana, I waive venue... |
В тот же вечер генеральный прокурор США Роберт Кеннеди усилил поиски и приказал выслать из Нового Орлеана 150 федеральных агентов. |
That evening, U.S. Attorney General Robert F. Kennedy escalated the search and ordered 150 federal agents to be sent from New Orleans. |
Генеральный прокурор Эрик Холдер заявил, что федеральное расследование выявило дискриминацию квалифицированных афроамериканских и латиноамериканских заемщиков с 2004 по 2008 год. |
Attorney General Eric Holder said a federal probe found discrimination against qualified African-American and Latino borrowers from 2004 to 2008. |
Именно поэтому сейчас так важно опубликовать расшифровку этих телефонных разговоров, на чем настаивает бывший федеральный прокурор Энди Маккарти (Andy McCarthy) в своей колонке в National Review. |
This is why it's so important to release the transcripts of these phone calls to the public, as former U.S. attorney Andy McCarthy argues in his National Review column. |
Мадам федеральный прокурор, гордость Демократической партии. |
Madam State's Attorney, the pride of the Democratic Party. |
Дэнни Дэвис и генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган заявили, что с ними не связывались федеральные власти. |
Danny Davis and Illinois Attorney General Lisa Madigan, said that they had not been contacted by federal authorities. |
You have a federal prosecutor breathing rather heavily down Peter Burke's neck, do you not? |
|
Говоря между нами, Генеральный прокурор всегда прислушивается к моим рекомендациям, кого следует назначить в федеральный суд. |
Well, off the record, the, uh, Attorney General's always happy to take my recommendations on who to appoint to the federal bench. |
Федеральный прокурор... оживляется только при упоминании коррупции в политике. |
And our US Attorney here... he only touches himself at the mention of political corruption. |
Супруг, который повторно вступает в брак или разводится с президентом, больше не имеет права на защиту Федеральной службы охраны. |
A spouse who remarries or divorced from president is no longer eligible for Federal Protective Service protection. |
Федеральные учреждения, если только это не затянется на месяцы. |
Anything primarily run by the federal government, unless this thing drags on for months. |
Агент федерального бюро оторвался от газеты, мельком взглянул на него и продолжил чтение. |
The fed with the newspaper glanced up, then went back to his reading. |
По Конституции эта привилегия принадлежит Конгрессу, но она была отдана Федеральной резервной системе. |
By Constitutional privilege it belongs with the Congress, but it was given up in the Federal Reserve Act. |
Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента. |
But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers. |
По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль |
By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius. |
We have a distress call from a Federation ship under attack. |
|
Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня. |
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. |
Они послали специалистов из федерального округа Колумбия. in the process of interrogating him right now. |
They've sent specialists from DC in the process of interrogating him right now. |
Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс. |
Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings. |
Я не верю что кто-то, только что убивший федерального агента, пригонит свою машину на первую попавшуюся автосвалку. |
I don't believe someone who murdered a federal agent will dump their car at some random salvage yard. |
Мм, снятие зубных слепков является нарушением федерального законодательства. |
Mm, making a dental mold is a federal offense. |
Да, наша цель - слушание дела в федеральном суде... |
Yes, the goal is to try to get the Federal Court to hear the case... |
С 1945 по 1966 год не было Федерального закона о летнем времени, поэтому местные жители могли выбирать, когда оно начинается и заканчивается, или полностью отказаться от него. |
From 1945 to 1966 there was no federal law on daylight saving time, so localities could choose when it began and ended or drop it entirely. |
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
Карлос Ромеро Очоа убил федерального иммиграционного офицера после того, как его поймали на контрабанде нелегальных иммигрантов через границу недалеко от Эль-Сентро, Калифорния. |
Carlos Romero Ochoa had murdered a federal immigration officer after he was caught smuggling illegal immigrants across the border near El Centro, California. |
По состоянию на март 2015 года с помощью федерального судьи велись переговоры об урегулировании, и Бюро тюрем внесло некоторые улучшения. |
As of March 2015, settlement negotiations were underway with the help of a federal magistrate and some improvements had been made by the Bureau of Prisons. |
Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой. |
Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture. |
Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин. |
Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program. |
Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство. |
He served less than five years in prison before starting to work for the federal government. |
Есть также более высокие должности, такие как аудитор, фискал, начальник полиции, прокурор, судья, адвокат и т. д. |
There's also higher post ranks like auditor, fiscal, chief of police, prosecutor, judge, attorney, etc. |
Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля. |
McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture. |
Также в 1958 году сегрегационистская политика государственных школ Атланты была успешно оспорена в Федеральном суде. |
Also in 1958, Atlanta Public Schools' segregationist policies were successfully challenged in federal court. |
Большинство в Верховном суде, возглавляемое этой четверкой, не позволяло правительству, как федеральному, так и местному, принимать меры по регулированию экономики. |
The Supreme Court majority, led by the four, prevented government, both federal and local, from acting to regulate the economy. |
Росс Макмаллин в своей истории Лейбористской партии свет на холме описывает его как одного из худших лейбористских лидеров в федеральном масштабе или в любом штате. |
Ross McMullin, in his history of the Labor Party, The Light on the Hill, describes him as one of the worst Labor leaders federally or in any state. |
Это вполне может представлять собой нарушение постоянного федерального судебного запрета, действующего с конца 70-х годов. |
This may well constitute a violation of a permanent federal injunction in place since the late 70's. |
Эта программа привела к проектированию и строительству зданий в пределах федерального треугольника. |
Take your crusade to the masses, educate them and make them believe your delusions. |
Окончательное правило было опубликовано в Федеральном регистре в 2000 году. |
The final rule was published in the Federal Register in 2000. |
Кроме того, к 1985 году федеральное правительство решило, что новые телевизионные станции будут транслироваться на СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНОМ диапазоне. |
In addition, by 1985 the federal government decided new TV stations are to be broadcast on the UHF band. |
По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты. |
According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013. |
Он был освобожден из федеральной тюрьмы 2 сентября 2011 года, отсидев в общей сложности одиннадцать лет за решеткой. |
He was released from federal custody on 2 September 2011 after serving a total of eleven years behind bars. |
Эти дети были намеренно неправильно аттестованы, чтобы незаконно присвоить дополнительные субсидии от федерального правительства. |
The children were deliberately wrongly certified in order to misappropriate additional subsidies from the federal government. |
В то время Л'анфан все еще разрабатывал свой план для федерального города и еще не был уволен с работы. |
At that time, L'Enfant was still developing his plan for the federal city and had not yet been dismissed from his job. |
Многие критические замечания в адрес Федеральной резервной системы основаны на недостаточном понимании банковского дела и того, как работает ФРС. |
Many of the critiques of the Federal Reserve System are based on lack of understanding of banking and how the Fed works. |
Я только что изменил одно внешнее звено в Федеральной Резервной Системе. |
I have just modified one external link on Federal Reserve System. |
В Соединенных Штатах нет права защищать источники информации в Федеральном суде. |
In the United States, there is no right to protect sources in a federal court. |
Были введены новый флаг и гимн федеральной территории Куала-Лумпур. |
The new federal territory Kuala Lumpur flag and anthem were introduced. |
Законы о разжигании ненависти в Канаде включают положения Федерального Уголовного кодекса и некоторых других федеральных законов. |
Hate speech laws in Canada include provisions in the federal Criminal Code and in some other federal legislation. |
В 1988 году государство признало племя и согласилось одобрить его для восстановления на федеральном уровне. |
In 1988 the state recognized the tribe and agreed to endorse them for federal restoration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «федеральный прокурор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «федеральный прокурор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: федеральный, прокурор . Также, к фразе «федеральный прокурор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
