Фестивальные награды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фестиваль искусств - arts festival
всесоюзный фестиваль телевизионных фильмов - All-Union Festival of TV films
музыкальный фестиваль - music Festival
фестивале - festival
общественный фестиваль - public festival
остров фестиваль - island festival
Фестиваль празднуется - the festival is celebrated
Фестиваль проходит - the festival takes place
фестиваль музыкального - festival musical
проводят фестивали - hold festivals
большие награды - big rewards
выходить вперёд для получения награды - to step up to receive a prize
заслуживают награды - deserve a reward
если дизайн награды - if design award
исполнение награды - enforcing the award
приносит награды - brings rewards
награды шоу - award show
награды ночь - awards night
стиль награды - style award
награды актриса - award-winning actress
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
Большинство фильмов, созданных на студии, получили фестивальные награды. |
Most films created at the studio received festival awards. |
Фильм был удостоен награды ООН на Каннском фестивале 1999 года. |
The film was awarded the Un Certain Regard at the 1999 Cannes Festival. |
Фильм получил награды от Film SouthAsia, Московского Международного фестиваля документального кино, а также приз Международной федерации кинокритиков. |
The film won awards from Film SouthAsia, Moscow International Documentary Film Festival and also won the International Federation of Film Critics Award. |
Фильм, созданный совместными усилиями Miramax и Sidney Kimmel Entertainment, был выпущен в 2009 году и получил награды на трех фестивалях. |
The film, a joint effort for Miramax and Sidney Kimmel Entertainment, was released in 2009 and earned award nominations at three festivals. |
На ежегодном фестивале Metal Female Voices в Бельгии Тарья получила награды за самый лучший и самый красивый женский голос в метале! |
Tarja was rewarded with the Best & Beautiful voice nomination on the Metal Female Voices Festival 2009! |
Мы участвуем в нескольких фестивалях, выиграть награды. |
We go to festivals, we are winning awards. |
Несколько эпизодов Pat & Mat получили призы и награды на международных анимационных фестивалях. |
Several Pat & Mat episodes have received prizes and awards at international animation festivals. |
Гражданский парад совпал с программой фестивальных мероприятий, организованных независимыми группами, которые включали танцы и освещение тепловых фонарей. |
The civil parade coincided with a program of festival activities organized by independent groups, which included dancing and heat lantern lighting. |
Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках. |
We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages. |
Четвертый фестивальный день был в большей степени традиционно джазовым, чем остальные. |
The fourth day of the festival was more traditional jazz than the rest. |
Джим сдал назад, потому что Сейнт-Джозеф был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед. |
Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them. |
And a fondness for zombie conferences, I bet. |
|
Ты заслуживаешь награды. |
For your forebereance, you deserve a reward. |
Итак, дамы и господа, представляю вам режиссера фильма, который получил первый приз фестиваля в этом году... |
So, ladies and gentlemen I give you the filmmaker behind this year's top prize film. |
Я просто перебирала его вещи, его награды, пытаясь подобрать нужные слова. |
Uh, I was just going through his stuff his awards. Trying to find the words. |
У нее множество благодарностей за время пребывания в Афганистане, награды от групп Социальной Службы. |
I mean, she's got multiple commendations from her time in Afghanistan, awards from Social Service groups. |
Подставка от награды. |
A trophy base. |
Was thinking about entering it in some festivals. |
|
Последний получил награды на нескольких кинофестивалях, включая Лучший документальный фильм от Чикагской Ассоциации кинокритиков и Национального совета рецензентов. |
The latter won awards at a number of film festivals including Best Documentary from both the Chicago Film Critics Association and the National Board of Review. |
Ее младшая сестра-писательница Брина Кларк, с которой Кларк и Баллиет каждое лето устраивают Хобарт-фестиваль женщин-писательниц. |
Her younger sister is novelist Breena Clarke, with whom Clarke and Balliet organize the Hobart Festival of Women writers each summer. |
Фестиваль включает в себя музыку, еду, живой аукцион, гольф для турнира монахинь, раздачу призов и забег на 5 км для марафона монахинь. |
The festival includes music, food, a live auction, Golf for the Nuns tournament, a prize giveaway, and a 5k Run for the Nuns marathon. |
Фестиваль блюза Слепого Вилли Мактелла ежегодно проводится в городе Томсон, штат Джорджия. |
The Blind Willie McTell Blues Festival is held annually in Thomson, Georgia. |
Летом 2007 года она выступала на различных фестивалях, включая Гластонбери фестиваль и Lollapalooza в Чикаго. |
During the summer of 2007, she performed at various festivals, including Glastonbury Festival and Lollapalooza in Chicago. |
Бокс-сет также включал живую запись выступления Дилана с группой на фестивале Isle of Wight в 1969 году. |
The box set also included a live recording of Dylan's performance with the Band at the Isle of Wight Festival in 1969. |
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Местные полицейские и пожарные награды следовали с 1986 года, с новой системой военных наград, созданной в 1991 году. |
Indigenous police and fire service decorations followed from 1986, with a new system of military decorations created in 1991. |
В феврале 1971 года, после одноразового выступления на поп-фестивале Myponga в Австралии, Black Sabbath вернулись в студию, чтобы начать работу над своим третьим альбомом. |
In February 1971, after a one-off performance at the Myponga Pop Festival in Australia, Black Sabbath returned to the studio to begin work on their third album. |
В городе проводится несколько ежегодных фестивалей, таких как Братиславский музыкальный фестиваль и братиславские Дни джаза. |
The city hosts several annual festivals, such as the Bratislava Music Festival and Bratislava Jazz Days. |
Фестиваль Wilsonic, проводимый ежегодно с 2000 года, ежегодно привозит в город десятки международных музыкальных номеров. |
The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year. |
Фестиваль Мела в Сарасоте был основан в 2007 году, спонсируя уличное искусство художниками, первоначально приглашенными со всей территории США, и вскоре распространился на весь мир. |
Sarasota Chalk Festival was founded in 2007 sponsoring street art by artists initially invited from throughout the US and soon extended to internationally. |
Хадсон Мохок-один из немногих исполнителей Глюк-хопа, которые играют на крупных музыкальных фестивалях, таких как Sasquatch! |
Hudson Mohawke is one of few glitch hop artists to play at major music festivals such as Sasquatch! |
Ежегодный фестиваль обычно проводится в мае. |
The annual festival is usually conducted in May. |
Концепция barnstar в качестве награды Вики была создана SunirShah на сайте meatballwiki. |
The concept of the barnstar as a Wiki award was created by SunirShah on MeatballWiki. |
Новый состав выступил на фестивале чтения 1972 года 12 августа 1972 года. |
The new line-up performed at the 1972 Reading Festival on 12 August 1972. |
После показа в 1997 году на фестивале Sundance Festival в Юте, последний раз, когда я покончил с собой, меня подобрал инди-дистрибьютор Roxie Releasing. |
After screening at the 1997 edition of the Sundance Festival in Utah, The Last Time I Committed Suicide was picked up by indie distributor Roxie Releasing. |
Играл на многих фестивалях в других европейских странах и поддерживал Фрэнка Блэка, Muse и Feeder, в их турне в 2003 году до выхода No Push Collide. |
Played many festivals in other European countries and supported Frank Black, Muse and Feeder, on their tour in 2003 before the release of No Push Collide. |
Пьеса была впервые поставлена на Эдинбургском международном фестивале в 1962 году и адаптирована для телевидения Би-би-си в 1965 году. |
The play was first produced at the Edinburgh International Festival in 1962 and adapted for BBC Television in 1965. |
С 1976 года в деревне Хигаси ежегодно проводится фестиваль азалий. |
Higashi Village has hosted an azalea festival each year since 1976. |
Награды, как правило, для студентов, которые хотят занять исследовательское направление для аспирантуры, и все чаще для тех, кто хочет получить дополнительное преимущество на рынке труда. |
Honours is generally for students who want to take up a research track for postgraduate studies, and increasingly for those who want an extra edge in the job market. |
Лейн и Сейвелл снова появились на фестивале для поклонников Beatles в Секокусе, штат Нью-Джерси, в марте 2010 года и присоединились к Джуберу на фестивале в Чикаго в августе 2010 года. |
Laine and Seiwell appeared again at the Fest for Beatles Fans in Secaucus, New Jersey, in March 2010 and were joined by Juber at the Fest in Chicago in August 2010. |
Eastern Angles работает с 1982 года, а также гастролирует на Эдинбургском фестивале Fringe. |
Eastern Angles has been running since 1982 and have also toured shows to Edinburgh Festival Fringe. |
Фестиваль является крупнейшим в своем роде в мире и проводится каждые два года в другом городе-организаторе. |
The festival is the biggest of its kind in the world and is held every two years in a different host city. |
Чарли выступал в качестве сольного исполнителя в таверне Hellfire, на фестивале Hellfest 2015 в Нанте, Франция. |
Charlie performed as a solo artist in the Hellfire Tavern, at Hellfest 2015 in Nantes, France. |
По завершении, восстановленная жизненная сила короля позволила ему служить еще три года, прежде чем провести еще один фестиваль Sed. |
On completion, the king's rejuvenated vitality enabled him to serve three more years before holding another Sed Festival. |
Это событие произошло в промежутке между двумя рождественскими фестивалями 2009 года в Майнхеде. |
This event took place in Between the two 2009 Christmas festivals at Minehead. |
В 1984 году он был главным исполнителем на фестивале Винья-дель-Мар в Чили, выступая два вечера подряд. |
In 1984, he was the headline performer at the Viña del Mar Festival in Chile, performing two nights in a row. |
Каждый год фестиваль имеет определенную тематику. |
Each year the festival has a specific theme. |
В августе 2018 года Макализ был удостоен премии Vanguard Award на ЛГБТ-фестивале GAZE в Дублине. |
In August 2018 McAleese was awarded the Vanguard Award at the GAZE LGBT Festival in Dublin. |
Общие мероприятия - танец льва, танец дракона, новогодний рынок и фестиваль еды. |
The common activities are lion dance, dragon dance, New Year market, and food festival. |
На специальных фестивалях, особенно на фестивале Дуаньву, гонки на лодках-драконах являются важной частью празднеств. |
At special festivals, especially the Duanwu Festival, dragon boat races are an important part of festivities. |
С 1993 года она является художественным руководителем и заведующим кафедрой Института молодых художников имени Стинса фестиваля Равиния. |
She has been Artistic Director and chair of the faculty at the Steans Institute for Young Artists of the Ravinia Festival since 1993. |
Премьера фильма Проклятие голодающего классасостоялась 2 марта 1978 года на Нью-Йоркском Шекспировском фестивале и была представлена Джозефом Паппом. |
Curse of the Starving Class premiered Off-Broadway at the New York Shakespeare Festival, on March 2, 1978, presented by Joseph Papp. |
Позже в том же году он присоединился к opusculum I Do на гала-концерте Весеннего фестиваля, организованном провинцией Чанчунь. |
Later that year, he joined the opusculum 'I Do' at the Spring Festival Gala produced by ChangChun Province. |
Питер Комб адаптировал Snugglepot и Cuddlepie в мюзикл, который впервые был исполнен в 1992 году на фестивале искусств Аделаиды. |
Peter Combe adapted Snugglepot and Cuddlepie into a musical, which was first performed in 1992 at the Adelaide Festival of Arts. |
Первый эпизод получил Золотую розу, а также два других главных приза на фестивале развлечений Rose d'or Light в Монтре в 1991 году. |
The first episode won the Golden Rose, as well as two other major prizes at the 1991 Rose d'Or Light Entertainment Festival in Montreux. |
Они также играли в Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival и первый ежегодный фестиваль Panorama в Нью-Йорке. |
They also played Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival and the first annual Panorama Festival in New York City. |
Из-за ее вклада в украинскую музыку ежегодно проводится музыкальный фестиваль, и в честь нее была названа улица во Львове, Украина. |
Because of her contribution to Ukrainian music a yearly music festival is held and a street was named for her in Lviv, Ukraine. |
В Куала-Лумпуре проходит множество культурных фестивалей, таких как процессия Тайпусам в храме Шри Махамариамман. |
Kuala Lumpur plays host to many cultural festivals such as the Thaipusam procession at the Sri Mahamariamman Temple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фестивальные награды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фестивальные награды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фестивальные, награды . Также, к фразе «фестивальные награды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
