Физический эксперимент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физический недостаток - physical disability
физический капитал - physical capital
Московский инженерно-физический институт - moscow engineering physics institute
физический откат - physical rollback
физический осмотр - physical examination
физический вакуум - physical vacuum
серьезный физический ущерб - serious bodily harm
физический процесс - physical process
физический износ - physical deterioration
физический том - physical volume
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
Эксперимент с - experiment with
выборочный эксперимент - sampling experiment
научно-технический эксперимент - scientific and technological experiment
полный эксперимент - complete experiment
дополнительный эксперимент - replicate experiment
факторный эксперимент - factorial experiment
Сезонный эксперимент в экваториальной Атлантике - seasonal equatorial atlantic experiment
Полярный эксперимент в Северном полушарии - polar experiment northern hemisphere
сделать эксперимент - do an experiment
грандиозный эксперимент - grand experiment
Синонимы к эксперимент: попытка, покушение, опыт, проба, эксперимент, испытание
Значение эксперимент: Научный опыт.
В обеих дисциплинах человек стремится получить информацию из системы с минимумом физических или численных экспериментов. |
In both disciplines one strives to obtain information from the system with a minimum of physical or numerical experiments. |
Пока гравитация отталкивания не была опровергнута экспериментально, можно размышлять о физических принципах, которые могли бы вызвать такое отталкивание. |
As long as repulsive gravity has not been refuted experimentally, one can speculate about physical principles that would bring about such a repulsion. |
Вообще-то это физический эксперимент. |
It's actually a physics experiment. |
В 2014 году физические эксперименты проверили принцип Ландауэра и подтвердили его предсказания. |
In 2014, physical experiments tested Landauer's principle and confirmed its predictions. |
Математическая модель представляет физическую модель в виртуальной форме, и применяются условия, которые создают интересующий эксперимент. |
The mathematical model represents the physical model in virtual form, and conditions are applied that set up the experiment of interest. |
Эксперименты СЕРН демонстрируют сложности с физическим путешествием во времени. но успеха они не достигли. |
SERN's experiments prove the difficulties inherent to physical time travel. they've had no success. |
Наука-это систематическое знание о физическом или материальном мире, полученное путем наблюдений и экспериментов. |
Science is systematic knowledge of the physical or material world gained through observation and experimentation. |
Существует много научных экспериментов, которые могут физически показать магнитные поля. |
There are many scientific experiments that can physically show magnetic fields. |
Результаты физических экспериментов представляют собой численные данные с их единицами измерения и оценками погрешностей измерений. |
The results from physics experiments are numerical data, with their units of measure and estimates of the errors in the measurements. |
В этом эксперименте демонстрируется прямая связь между информацией и другим физическим свойством-энтропией. |
In this experiment, a direct relationship between information and another physical property, entropy, is demonstrated. |
повторяющиеся наблюдения или физические доказательства, вытекающие из экспериментов, - это реальность, а не мнение . |
repeatable observation or physicality of evidence arising from experiments are reality, not opinion . |
В отличие от физических экспериментов, мысленные эксперименты не сообщают новых эмпирических данных. |
As opposed to physical experiments, thought experiments do not report new empirical data. |
Ни один из этих новых элементов не является естественным, и мне интересно, действительно ли результаты этих экспериментов заслуживают внимания за пределами физического сообщества. |
None of these new elements are natural, and I'm wondering if the results of these experiments are truly newsworthy outside the physics community. |
Ученые следуют научному методу, в рамках которого теории должны быть проверены физическим экспериментом. |
Scientists follow the scientific method, within which theories must be verifiable by physical experiment. |
Напротив, в физике сравнение с экспериментами всегда имеет смысл, поскольку фальсифицированная физическая теория нуждается в модификации. |
In contrast, in physics a comparison with experiments always makes sense, since a falsified physical theory needs modification. |
Она, вероятно, была разработана теми из его последователей, которые заинтересовались физическими экспериментами с пятью элементами. |
It was probably developed by those of his followers who became interested in physical experimentation with the Five Elements. |
Студенты экспериментировали с материалами в лабораториях, чтобы понять их физические свойства. |
Students experimented with materials in laboratories in order to understand their physical properties. |
В настоящее время проводится множество экспериментов по измерению ЭДМ различных физических частиц. |
Many experiments are currently being conducted to measure the EDM of various physical particles. |
Полученные в ходе эксперимента данные будут использованы также чешскими астрономами, которые исследуют физическую природу солнечных вспышек. |
Czech astronomers involved in solar flare physics research will also use the data received from the experiment. |
Наконец, в 1888 году он отправился в Берлин в качестве преемника Германа фон Гельмгольца на кафедре экспериментальной физики и директора Берлинского Физического института. |
Finally in 1888 he went to Berlin as successor to Hermann von Helmholtz in the chair of experimental physics and directorship of the Berlin Physical Institute. |
Эта теория была спорной в физическом сообществе, но вызвала исследования и эксперименты, чтобы проверить ее обоснованность. |
The theory has been controversial within the physics community but has sparked research and experiments to test its validity. |
Физические модели филлотаксиса восходят к эксперименту Эйри по упаковке твердых сфер. |
Physical models of phyllotaxis date back to Airy's experiment of packing hard spheres. |
Согласно научному методу, теории должны быть проверены физическим экспериментом. |
According to the scientific method, theories must be verifiable by physical experiment. |
Кто-то экспериментирует на невинных, пытаясь раздвинуть физические и ментальные возможности. |
Someone is experimenting on innocents, trying to push the limits of what's physically and mentally possible. |
Оптические волокна, легированные сдвигателем длины волны, собирают сцинтилляционный свет в физических экспериментах. |
Optical fibers doped with a wavelength shifter collect scintillation light in physics experiments. |
TDCs в настоящее время строятся как автономные измерительные приборы в физических экспериментах или как системные компоненты, такие как PCI-карты. |
TDCs are currently built as stand-alone measuring devices in physical experiments or as system components like PCI cards. |
Однако в результате физических потерь, которые его тело понесло из-за правительственных экспериментов, Джонни умирает, поощряя Ватару путешествовать по миру. |
However, as a result of the physical toll his body endured due to the government experiments, Johnny dies after encouraging Wataru to travel the world. |
Столкновения могут быть использованы в качестве экспериментального метода для изучения материальных свойств объектов и других физических явлений. |
Collisions can be used as an experimental technique to study material properties of objects and other physical phenomena. |
Эти эксперименты позволили бы предположить, что одним из основных ограничений на эффект Кулиджа являются физические границы образования гамет. |
These experiments would suggest that one of the major limitations on the Coolidge effect is the physical boundaries of gamete production. |
Он также отмечает, что было высказано предположение, что закон о психическом лечении 1930 года поощрял психиатров экспериментировать с физическими методами лечения. |
He also notes that it has been suggested that the Mental Treatment Act 1930 encouraged psychiatrists to experiment with physical treatments. |
Сверхсекретный эксперимент по созданию человека более развитого физически интеллектуально и духовно |
A top-secret experiment designed to produce a physically... Mentally and spiritually advanced human being. |
Пора попробовать новый вид мифа - физический мысленный эксперимент. |
Well, it's our turn to try a new type of myth - The physics thought experiment. |
Интерпретация экспериментов необходима для установления физических и геометрических понятий времени и пространства. |
Interpretation of experiments is needed to establish the physical and geometrical notions of time and space. |
Математические утверждения должны быть только логически истинными, в то время как предсказания физических утверждений должны соответствовать наблюдаемым и экспериментальным данным. |
Mathematics statements have to be only logically true, while predictions of physics statements must match observed and experimental data. |
Экспериментальные ошибки при испытании опытных образцов обычно делятся на четыре категории. |
Experimental errors in the testing of the prototypes generally fall into four categories. |
Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке. |
Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features. |
Рациональное мышление допускает только физические и естественные причины, а это совсем другое дело. |
The only thing that rational thought permits... are physical and natural causes, which are quite different. |
А физически, значит, она истощается? - сказала Конни, опять взглянув на него. - Но, по-моему, ты явно полнеешь. И я далека от истощения. |
She looked at him again. 'Physically wasting?' she said. 'I see you getting fatter, and I'm sot wasting myself. |
В какой-то момент в жизни мы решаем, как физически строить каждую букву. |
We choose at some point in our lives how to physically construct each letter. |
Да, кто-то физически отрегулировал его глазные яблоки. |
Yeah, someone physically adjusted his eyeballs. |
Вы говорили, что родители никогда не наказывали вас? Физически, я имею в виду. |
You told me your mother and father never physically punished you. |
Даян больше физически не присутствовала в здании. |
Diane was no longer a tenant in the building. |
Очень редко значения коэффициента активности были определены экспериментально для системы, находящейся в равновесии. |
It is very rare for activity coefficient values to have been determined experimentally for a system at equilibrium. |
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
Недостаток физических упражнений, как и чрезмерные физические нагрузки, являются второстепенными факторами. |
Lack of exercise, as well as excessive exercise, are minor factors. |
Физические свойства соляной кислоты, такие как температура кипения и плавления, плотность и РН, зависят от концентрации или молярности HCl в водном растворе. |
Physical properties of hydrochloric acid, such as boiling and melting points, density, and pH, depend on the concentration or molarity of HCl in the aqueous solution. |
He is a wrestler and physically the strongest of all the Valar. |
|
Условия гонки также намеренно используются для создания аппаратных генераторов случайных чисел и физически недоступных функций. |
Race conditions are also intentionally used to create hardware random number generators and physically unclonable functions. |
Этот эксперимент демонстрирует феномен микроскопической нелокальности. |
This experiment demonstrates the phenomenon of microscopic non-locality. |
Жирорастворимая природа TCDD приводит к тому, что он легко проникает в организм через физический контакт или проглатывание. |
The fat-soluble nature of TCDD causes it to readily enter the body through physical contact or ingestion. |
Почти 1200 свиней были подвергнуты биомедицинским экспериментам и исследованиям взрывных эффектов во время операции Plumbbob. |
Almost 1,200 pigs were subjected to bio-medical experiments and blast-effects studies during Operation Plumbbob. |
Если вы хорошо работаете физически, то мотивация будет присутствовать в образовании из-за того, насколько хорошо работает мозг. |
By performing well physically, motivation will be present in education because of how well the brain is performing. |
Физические эффекты деформированных костей различаются в зависимости от конкретного заболевания. |
Physical effects of malformed bones vary according to the specific disease. |
Харгрив направляет Алькатраса к другому шпилю Цефов, чтобы провести важный для него эксперимент. |
Hargreave directs Alcatraz to another Ceph spire to conduct an important experiment for him. |
Экспериментальное лечение инфликсимабом или другими анти-ФНО-инфузиями может оказаться полезным. |
Experimental treatments with Infliximab or other anti-TNF infusions may prove helpful. |
Воздух вытесняется через фильтр, и частицы физически захватываются фильтром. |
Air is forced through a filter and particles are physically captured by the filter. |
Физически Джельц описан как неприятный на вид, даже для других вогонов. |
Physically, Jeltz is described as being unpleasant to look at, even for other Vogons. |
Салли открыл экспериментальную психологическую лабораторию в Университетском колледже Лондона в январе 1898 года. |
Sully opened an experimental psychology laboratory at University College London in January 1898. |
После Второй мировой войны этот участок также производил нервно-паралитическое вещество зарин для экспериментальных целей. |
After WW2, the site also produced the nerve agent sarin for experimental purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физический эксперимент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физический эксперимент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физический, эксперимент . Также, к фразе «физический эксперимент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
