Физически или в электронном виде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физически осуществимый - physically feasible
физическая экосистема - physical ecosystem
зависит от физических лиц - dependent on individuals
оптимальная физическая подготовка - optimum fitness
физически и психически здоровым - physically and mentally healthy
физические лица - natural people
физические осложнения - physical complications
раздел океанографии, изучающий физические и химические свойства морской воды - static oceanography
физические заметки - physical notes
физические и культурные - physical and cultural
Синонимы к физически: естественный, материальный, половой, сексуальный, предметный, телесный, физиологический, вещественно
молитва до или после еды - grace
тем или иным образом - in one way or another
последующая обработка или анализ - followup or analysis
в пересчете на год или на годовой уровень - on an annualized basis, or on an annual level
кофта или куртка с капюшоном - sweater or jacket with a hood
печенье или кекс с тмином - seedcake
предотвратить или отсрочить - prevent or delay the
слон или кабан с большими клыками - an elephant or a tusker
степень устойчивости или надежности делового предприятия - the degree of stability or reliability of the business venture
тепловой или солнечный удар - Heat or sunstroke
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
обваливать в муке - dump in flour
держать в руках - keep in hand
сдача в аренду - rental
перевозить в лодке - boat
вызывать в суд - call in court
ложа в театре - bed in the theater
годный в один конец - single
обращение в свою пользу - conversion
в общем и целом - overall
вкладывать в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
отведения электрокардиограммы, грудные задние - back chest lead
мощный электродвигатель - powerful electric motor
бумага для электрографии - electrographical paper
аккумулятор электроинструмент - power tool battery
аксессуары электроинструмента - power tool accessories
взрывобезопасный аккумуляторный электровоз - permissible storage battery loco
нейтральный электрод - neutral electrode
электрогидравлический воздушный винт-автомат - electro-hydromatic propeller
станок для электроискровой обработки - spark erosion machine
синхронный электродвигатель с асинхронным пуском - synchronous induction motor
шпон, подобранный по рисунку в виде разветвлений - crotch matched veneer
программирование траекторий в явном виде - explicit path programming
соединение в виде буквы "Т" с помощью шипа - tee bridle
в виде налогов - in the form of taxes
записываются в цифровом виде - are recorded digitally
в устной форме в письменном виде - verbally in writing
которые представлены в виде - which presented as
энергия в виде тепла - energy in the form of heat
сохранить в виде файла - save it to a file
хранятся в зашифрованном виде - stored encrypted
Синонимы к виде: объединились, объединить, форме, присоединиться, образуют, бланк, формируют
Смарт-карты могут быть электронными кольцами для ключей, дающими владельцу возможность доступа к информации и физическим местам без необходимости подключения к интернету. |
Smart cards can be electronic key rings, giving the bearer ability to access information and physical places without need for online connections. |
Физиологические реакции, как правило, улавливаются сложной электронной аппаратурой, которая была физически связана с телом субъекта. |
Physiological responses tend to be captured by elaborate electronic equipment that has been physically connected to the subject's body. |
Метки различного типа могут быть физически удалены с помощью специального инструмента или деактивированы в электронном виде после оплаты товаров. |
Tags of different type can be physically removed with a special tool or deactivated electronically once items have been paid for. |
Современные книги могут даже не иметь физического присутствия с появлением электронной книги. |
Contemporary books may even have no physical presence with the advent of the e-book. |
Мы принимаем все соответствующие закону физические, электронные и процедуральные меры безопасности, в целях защиты Вашей личной информации. |
We maintain physical, electronic and procedural safeguards, all of which comply with the applicable laws, in order to safeguard your non-public personal information. |
В Великобритании все форматы переписи сканируются и хранятся в электронном виде перед уничтожением, что заменяет необходимость в физических архивах. |
In the UK, all census formats are scanned and stored electronically before being destroyed, replacing the need for physical archives. |
Электроны-это идентичные частицы, потому что их нельзя отличить друг от друга по их собственным физическим свойствам. |
Electrons are identical particles because they cannot be distinguished from each other by their intrinsic physical properties. |
В 1945 году Тьюринг присоединился к Национальной физической лаборатории и начал работу над созданием электронной цифровой вычислительной машины с сохраненной программой. |
In 1945, Turing joined the National Physical Laboratory and began work on developing an electronic stored-program digital computer. |
Это часто распространяется физически или в электронном виде среди всех участников. |
This is often distributed physically or electronically to all participants. |
Электронная танцевальная музыка обычно сочиняется с помощью синтезаторов и компьютеров, и редко имеет какие-либо физические инструменты. |
Electronic dance music is typically composed using synthesizers and computers, and rarely has any physical instruments. |
Мягкие ошибки включают изменения данных-электронов в цепи хранения, например, - но не изменения самой физической цепи, атомов. |
Soft errors involve changes to data—the electrons in a storage circuit, for example—but not changes to the physical circuit itself, the atoms. |
Цифровая валюта-это особая форма валюты, которая передается и хранится в электронном виде, то есть отличается от физической валюты, такой как монеты или банкноты. |
Digital currency is a particular form of currency that is electronically transferred and stored, i.e., distinct from physical currency, such as coins or banknotes. |
В системах шифрования электронной почты, подписания кодов и электронной подписи субъектом сертификата обычно является физическое лицо или организация. |
In email encryption, code signing, and e-signature systems, a certificate's subject is typically a person or organization. |
Ваша электронная или физическая подпись. |
Your electronic signature or physical signature. |
Разрабатывается также возможность защиты космических объектов от враждебных электронных и физических атак. |
The ability to protect space assets from hostile electronic and physical attacks is also being developed. |
В просторечии этот термин обычно относится к физическим письменным носителям информации, таким как книги и журналы, или цифровым носителям информации, таким как электронные книги и веб-сайты. |
In common parlance, the term usually refers to physical written media, such as books and magazines, or digital media, such as e-books and websites. |
была издана в 2013 году в виде электронной книги и в физическом виде. |
was published in 2013 as an e-book and in physical form. |
Например, генератор событий может быть почтовым клиентом, системой электронной коммерции, агентом мониторинга или каким-либо физическим датчиком. |
As an example, an event generator could be an email client, an E-commerce system, a monitoring agent or some type of physical sensor. |
Огромная комната напоминала физическую лабораторию в колледже: компьютеры, испытательные стенды, электронное оборудование. |
The space was a wide open work area that reminded her of a college physics laboratory: computers, work islands, electronic gear. |
Целью мягкой робототехники является проектирование и конструирование роботов с физически гибкими телами и электроникой. |
The goal of soft robotics is the design and construction of robots with physically flexible-bodies and electronics. |
Дело в том, что Электронный Насос представляет собой передатчик физических законов. |
The point is that the Electron Pump is transferring natural law. |
АНБ в настоящее время проводит во всем мире массовый сбор данных и, как известно, физически прослушивает электронные системы в качестве одного из методов достижения этой цели. |
The NSA currently conducts worldwide mass data collection and has been known to physically bug electronic systems as one method to this end. |
Механическая переработка-это физическая технология переработки, которая, можно сказать, более эффективна и эффективна при переработке электронных отходов. |
Mechanical recycling is a physical recycling technique which could be said to be more effective and efficient in the recycling of electronic waste. |
Примеры мобильных физических систем включают мобильную робототехнику и электронику, транспортируемые людьми или животными. |
Examples of mobile physical systems include mobile robotics and electronics transported by humans or animals. |
Необходимо ввести сведения в поля Сайт и Склад как для физических, и для электронных подарочных карт. |
You must enter information in the Site and Warehouse fields for both physical gift cards and electronic gift cards. |
Электронный компонент - это любое основное дискретное устройство или физический объект в электронной системе, используемый для воздействия на электроны или связанные с ними поля. |
An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields. |
Бухгалтерские записи могут быть представлены в физическом или электронном форматах. |
Accounting records can be in physical or electronic formats. |
Электронно-лучевая обработка применяется для облучения материалов с целью изменения их физических свойств или стерилизации медицинских и пищевых продуктов. |
Electron beam processing is used to irradiate materials in order to change their physical properties or sterilize medical and food products. |
В последнее время больше усилий было потрачено на создание и продвижение веб-сайтов, ezines, блогов и списков электронной почты, чем публикаций на физических носителях. |
More effort has lately gone into creating and promoting Web sites, ezines, blogs, and e-mail lists than physical-medium-based publications. |
Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты. |
Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses. |
Архивирование электронной почты - это акт сохранения и обеспечения возможности поиска всей электронной почты, поступающей к/от физического лица. |
Email archiving is the act of preserving and making searchable all email to/from an individual. |
Эти атаки варьируются от физического вторжения в электронику карты до неинвазивных атак, использующих слабые места в программном или аппаратном обеспечении карты. |
These attacks range from physical invasion of the card's electronics, to non-invasive attacks that exploit weaknesses in the card's software or hardware. |
Он может быть как электронным, так и физическим. |
It can be either electronic or physical. |
ЭПР-это производная величина, имеющая физические истоки как в электронах проводимости диэлектрика, так и в явлениях дипольной релаксации. |
The ESR is a derived quantity with physical origins in both the dielectric's conduction electrons and dipole relaxation phenomena. |
В разделе Подарочный сертификат в поле Тип подарочной карты укажите, является ли подарочная карта физической или электронной, а затем выполните одно из следующих действий. |
In the Gift card section, in the Gift card type field, select whether the gift card is a physical gift card or an electronic gift card, and then do one of the following. |
Физики еще не существует, есть только отдельные физические науки. |
Physics does not yet exist, only individual physical sciences, perhaps |
Сэр, известно, что для заражения необходим физический контакт. |
Sir, knowing that the contamination requires close proximity, |
Но ущерб и травмы, которые он перенес, они накапливаются, как физически, так и психологически, Вам это хорошо известно. |
But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know. |
Стимулирующие методы лечения включают в себя занятия искусством, музыкой и домашними животными, физические упражнения и любые другие виды досуга для пациентов. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities for patients. |
Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти. |
The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory. |
Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии. |
Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure. |
Одинокий электрон в NO2 также означает, что это соединение является свободным радикалом, поэтому формула для диоксида азота часто пишется как •NO2. |
The lone electron in NO2 also means that this compound is a free radical, so the formula for nitrogen dioxide is often written as •NO2. |
Существует много научных экспериментов, которые могут физически показать магнитные поля. |
There are many scientific experiments that can physically show magnetic fields. |
Например, обработка металлов исторически была очень важной и изучалась в рамках отрасли материаловедения под названием физическая металлургия. |
For example, the processing of metals has historically been very important and is studied under the branch of materials science named physical metallurgy. |
Если мы предположим, что электрон имеет импульс, заданный. |
If we assume that the electron has a momentum given by. |
Заяц физически заблудился в этом ледяном путешествии и провел в поле без снаряжения, чтобы разбить лагерь или развести костер, сорок восемь часов. |
Hare got physically lost on this icy journey and was in the field, without equipment to camp or build a fire, for forty-eight hours. |
Физические упражнения могут вызвать выброс калия в кровоток, увеличивая количество калиевых каналов в клеточной мембране. |
Exercise can cause a release of potassium into bloodstream by increasing the number of potassium channels in the cell membrane. |
Украинский низкопольный троллейбус Электрон Т19 на городской улице. |
Ukrainian low-floor trolleybus Electron T19 on the city street. |
Магнит физически соединен с механическим силовым выключателем, который открывается при движении Магнита в поле. |
The magnet is physically connected to a mechanical power switch, which opens as the magnet moves into the field. |
Шаманы физически слабее воинов, но могут творить могущественные заклинания и могут перевоплотиться, если их убьют. |
Shamans are physically weaker than warriors, but can cast powerful spells and can be reincarnated if killed. |
Могут быть назначены антикоагулянты или обычно показаны физические методы, такие как компрессия, чтобы уменьшить риск развития ТГВ. |
Without alternatives, these farmers no longer can feed their families, causing anger, frustration, and social protest. |
Кроме того, было установлено, что физические упражнения улучшают инсулинорезистентность за счет активации AdipoR1. |
Also, it has been determined that exercise improves insulin resistance via activation of AdipoR1. |
Там могут быть физические признаки, наводящие на мысль о гипотиреозе, такие как изменения кожи или увеличение языка. |
There may be physical signs suggestive of hypothyroidism, such as skin changes or enlargement of the tongue. |
Адрес мотеля-Риальто, Калифорния, но физически мотель расположен в Сан-Бернардино. |
The address of the motel is Rialto, California, but the motel is physically located in San Bernardino. |
Он переносит электрон между электродом и активным участком фермента. |
It transfers electron between the electrode and the active site of the enzyme. |
На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления. |
As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery. |
В прошлом году Хенкель установил бейсбольные поля и игровые площадки, чтобы стимулировать физические упражнения во время перерыва. |
In the previous year Henkel had installed ball fields and play areas to encourage exercise during break times. |
Шумовые последствия для здоровья - это физические и психологические последствия для здоровья от регулярного воздействия постоянного повышенного уровня звука. |
Noise health effects are the physical and psychological health consequences of regular exposure to consistent elevated sound levels. |
Исследования показали, что физическая активность может улучшить психическое здоровье и самочувствие. |
Studies have shown that physical activity can improve mental health and well-being. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физически или в электронном виде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физически или в электронном виде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физически, или, в, электронном, виде . Также, к фразе «физически или в электронном виде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
