Фиксированная проводка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиксированный заряд - fixed charge
астроориентатор с фиксированной головкой - fixed-head star tracker
код с фиксированным весом - fixed-weight code
фиксированный интернет - fixed internet
стрела фиксированной длины - fixed length jib
маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности - the marker designates fixed points on the ground
система с фиксированным количеством - fixed quantity system
фиксированные беспроводные системы - fixed wireless systems
фиксированные распорки - fixed braces
поглощающий фиксированный аттенюатор - absorbing pad
направляющая тросовой проводки - control cable pulley fairlead
правило проводки - posting rule
кантующая проводка для овалов - oval twister
запись проводки - entry posting
лоцманская проводка судов из порта - harbor pilotage
нет проводки - no posting
электронная проводка - electronic posting
паддок-огороженная площадка на ипподроме для проводки и седлания лошадей перед стартом - paddock area
самоцентрирующаяся боковая проводка - self-centering side guide
однониточная обводная проводка - single-strand repeater
Синонимы к проводка: проводка, заведование, руководство, управление, командование, правление, проводной монтаж, электромонтаж, установка, монтаж
Значение проводка: Проволочная сеть для передачи тока.
В то время как Майами никогда не фиксировал снегопад ни на одной официальной метеостанции с тех пор, как были сохранены записи, снегопады выпали в некоторых частях города 19 января 1977 года. |
While Miami has never recorded snowfall at any official weather station since records have been kept, snow flurries fell in some parts of the city on January 19, 1977. |
Осевые вентиляторы Howden с фиксированным и регулируемым шагом широко применяются в различных отраслях промышленности по всему миру. |
The Howden fixed pitch and adjustable pitch axial fans have a wide range of applications in industries throughout the world. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Ты снова роешься в своих проводках и узелках, моя старенькая крыска? |
Are you scrabbling about your wires and knots, my old pet rat? |
Это те иносказательные дешевые места, на которых сидели люди, семьи которых выиграют больше всего от фиксированных выплат. |
Here in the proverbial cheap seats is where we find the victims whose survivors would benefit most from uniform settlements. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются. |
There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use. |
Каждое вложение оставляет фиксированным одно направление, которое в случае матриц 3 × 3 является осью вращения. |
Each embedding leaves one direction fixed, which in the case of 3 × 3 matrices is the rotation axis. |
Общая проблема, называемая проблемой изоморфизма подграфа, заключается в нахождении фиксированного графа в качестве подграфа в данном графе. |
A common problem, called the subgraph isomorphism problem, is finding a fixed graph as a subgraph in a given graph. |
Экструзия-это процесс, используемый для создания объектов фиксированного профиля поперечного сечения. |
Extrusion is a process used to create objects of a fixed cross-sectional profile. |
Это было намного быстрее, чем раньше, но требовало, чтобы транзакция происходила в фиксированном месте. |
This was much faster than before, but required the transaction to occur in a fixed location. |
Каждый фиксированный вклад τ является гауссовым в x, преобразование Фурье которого является другим гауссовым с обратной шириной в k. |
Each fixed τ contribution is a Gaussian in x, whose Fourier transform is another Gaussian of reciprocal width in k. |
Мадам л. сообщает, что 1, 2, 3-это дети без фиксированных личностей; они играют вместе. |
Mme L. reports that “1, 2, 3 are children without fixed personalities; they play together. |
Автомобильные такси на Пхукете довольно дороги и взимают фиксированную плату между городами. |
Car taxis in Phuket are quite expensive and charge flat rates between towns. |
СДР была создана в 1969 году для поддержки системы фиксированного обмена. |
The SDR was created in 1969, to support the fixed exchange system. |
Перспективные Лсос выбраны среди младших пилотов из каждого фиксированного крыла УСН и морской пехоты США, авианосной авиации эскадрильи. |
Prospective LSOs are selected among junior pilots from each fixed wing USN and USMC carrier aviation squadron. |
В рекламных кампаниях CPI бренды взимают фиксированную ставку ставки только тогда, когда приложение было установлено. |
In CPI ad campaigns brands are charged a fixed of bid rate only when the application was installed. |
Кроме того, проблема покрытия вершин является фиксированной параметрической прослеживаемой и центральной проблемой в параметризованной теории сложности. |
Furthermore, the vertex cover problem is fixed-parameter tractable and a central problem in parameterized complexity theory. |
Альтернативные показания используются в названиях месяцев, названиях дней месяца и фиксированных фразах. |
Alternate readings are used in month names, day-of-month names, and fixed phrases. |
Еще одним важным новшеством в области коммуникаций стала первая почтовая марка Penny Black, которая стандартизировала почтовые расходы до фиксированной цены независимо от расстояния отправки. |
One more important innovation in communications was the Penny Black, the first postage stamp, which standardised postage to a flat price regardless of distance sent. |
Мункэ пытался создать фиксированный подушный налог, собираемый имперскими агентами, который можно было бы направлять нуждающимся подразделениям. |
Möngke tried to create a fixed poll tax collected by imperial agents that could be forwarded to the needy units. |
Фиксированный круглый деревянный приклад, удерживающий лисичку, завязывается в мешке, в противоположной передней ноге или углу. |
A fixed round wooden stock holding the chanter, is tied into the bag, in the opposite foreleg, or corner. |
Веб-страницы не имеют фиксированной длины, как на бумажной странице, и они могут отличаться по длине. |
Web pages do not have a fixed length as in a paper page, and they can vary in length. |
Мочевина в концентрации до 8 м может быть использована для того, чтобы сделать фиксированную ткань мозга прозрачной для видимого света, сохраняя при этом флуоресцентные сигналы от меченых клеток. |
Urea in concentrations up to 8 M can be used to make fixed brain tissue transparent to visible light while still preserving fluorescent signals from labeled cells. |
В то время как первоначальный релиз содержал много движущихся платформ, которые можно было перепрыгнуть, только прыжки через фиксированное расстояние в восьми направлениях были возможны. |
While the original release contained many moving platforms to be jumped across, only jumping over a fixed distance in eight directions was possible. |
Слои, которые делают зимнее накопление ледников легким для мониторинга с помощью стратиграфического метода, не пригодны для использования,поэтому предпочтителен мониторинг с фиксированной датой. |
The layers that make winter-accumulation glaciers easy to monitor via the stratigraphic method are not usable, so fixed date monitoring is preferable. |
Отрицательно заряженные молекулы внутри клеток создают фиксированную плотность заряда, которая увеличивает внутричерепное давление благодаря эффекту Доннана. |
Negatively charged molecules within cells create a fixed charge density, which increases intracranial pressure through the Donnan effect. |
Ячейки памяти группируются в слова фиксированной длины, например: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 или 128 бит. |
The memory cells are grouped into words of fixed word length, for example 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 or 128 bit. |
Любой из вариантов может снизить точку безубыточности, так что бизнесу не нужно продавать столько столов, сколько раньше, и он все еще может платить фиксированные затраты. |
Either option can reduce the break-even point so the business need not sell as many tables as before, and could still pay fixed costs. |
Эта схема была основана на актуарных принципах и финансировалась за счет фиксированной суммы, поступающей от работников, работодателей и налогоплательщиков. |
The scheme was based on actuarial principles and it was funded by a fixed amount each from workers, employers, and taxpayers. |
Плавающий сервитут существует, когда нет фиксированного местоположения, маршрута, метода или ограничения права проезда. |
A floating easement exists when there is no fixed location, route, method, or limit to the right of way. |
Поскольку многие пословицы являются одновременно поэтическими и традиционными, они часто передаются в фиксированных формах. |
Because many proverbs are both poetic and traditional, they are often passed down in fixed forms. |
Двигатель с фиксированной скоростью все еще потребляет около 85% входной мощности при половине потока. |
The fixed-speed motor still consumes about 85% of the input power at half the flow. |
В 1998 году процент гибридов по отношению к 30-летним ипотечным кредитам с фиксированной ставкой составлял менее 2%; в течение шести лет этот показатель вырос до 27,5%. |
In 1998, the percentage of hybrids relative to 30-year fixed-rate mortgages was less than 2%; within six years, this increased to 27.5%. |
Как правило, правительство, желающее поддерживать фиксированный обменный курс, делает это путем покупки или продажи своей собственной валюты на открытом рынке. |
Typically, a government wanting to maintain a fixed exchange rate does so by either buying or selling its own currency on the open market. |
Передние и задние тормоза Turbo были заимствованы у 911-го, с 4-поршневыми фиксированными суппортами Brembo и 12-дюймовыми дисками. |
The Turbo's front and rear brakes were borrowed from the 911, with Brembo 4-piston fixed calipers and 12-inch discs. |
Фиксированная зеркальная конструкция Sony позволяет избежать этой проблемы. |
Sony's fixed mirror design manages to avoid this problem. |
Все соглашения оплачиваются по фиксированной ставке в размере 30 фунтов стерлингов за гектар в год и длятся 5 лет. |
All agreements are paid at a flat rate of £30 per hectare per year, and last 5 years. |
Существует несколько гипотез относительно того, как функциональная фиксированность связана с решением проблем. |
There are several hypotheses in regards to how functional fixedness relates to problem solving. |
В каноническом ансамбле температура фиксирована, а энергия является эмерджентным свойством. |
In the canonical ensemble, the temperature is fixed and energy is the emergent property. |
Это была всенаправленная антенна, расположенная на фиксированном расстоянии от петель примерно на 1/2 длины волны. |
This was an omnidirectional aerial located a fixed distance from the loops about 1/2 of a wavelength away. |
Как минимум, большинство инклюзивных курортов включают проживание, неограниченное количество еды, напитков, спортивных мероприятий и развлечений по фиксированной цене. |
After graduating with a BSc, he gained his PhD in organometallic Chemistry before lecturing in chemistry at the University of Southampton. |
Но после того, как в 1971 году закончилась система фиксированных валютных курсов, обеспеченных золотом, начали торговаться контракты, основанные на иностранной валюте. |
But after the end of the gold-backed fixed-exchange rate system in 1971, contracts based on foreign currencies began to be traded. |
Полярная звезда будет находиться в несколько ином положении на небе в фиксированном месте. |
Polaris would be at a slightly different position in the sky at a fixed location. |
Университет обычно устанавливает фиксированную квоту приема для каждой провинции, причем большее число студентов прибывает из его родной провинции. |
A university usually sets a fixed admission quota for each province, with a higher number of students coming from its home province. |
Это будет выглядеть как фиксированное пятно на дисплее, что затруднит обнаружение других целей в этом районе. |
This would appear as a fixed spot on the display, making detection of other targets in the area more difficult. |
Qiniq-это фиксированная беспроводная связь для домов и предприятий, соединяющаяся с внешним миром через спутниковую магистраль. |
Qiniq is a fixed wireless service to homes and businesses, connecting to the outside world via a satellite backbone. |
Существует рыночное соглашение, которое определяет, какая валюта является фиксированной, а какая-переменной. |
There is a market convention that determines which is the fixed currency and which is the variable currency. |
На нерегулируемом рынке цены кредитных товаров имеют тенденцию к сближению, т. е. одна и та же фиксированная ставка взимается за товары с высокой и низкой стоимостью. |
In an unregulated market, prices of credence goods tend to converge, i.e. the same flat rate is charged for high and low value goods. |
Случай с Зигенталером показал, что предмет биографической статьи должен иногда фиксировать откровенную ложь о своей собственной жизни. |
The Seigenthaler incident demonstrated that the subject of a biographical article must sometimes fix blatant lies about his or her own life. |
При необходимости Диклофенак можно комбинировать с опиоидами, такими как фиксированная комбинация диклофенака и кодеина. |
Diclofenac can be combined with opioids if needed such as a fixed combination of diclofenac and codeine. |
В 1969 году левая рука Тьмы Урсулы К. Ле Гуин была поставлена на планете, жители которой не имеют фиксированного пола. |
1969's The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin was set on a planet in which the inhabitants have no fixed gender. |
Они вообще портативны, но могут также быть фиксированным креплением. |
They are generally portable, but can also be fixed mount. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
He taught the Dhamma to those who wanted to listen, he taught for the sake of their benefit and wellbeing. |
Трековые гонщики все еще могут замедляться, потому что все трековые велосипеды имеют фиксированную передачу, а это означает, что нет свободного хода. |
Track riders are still able to slow down because all track bicycles are fixed-gear, meaning that there is no freewheel. |
Есть также критики, которые ссылаются на отсутствие фиксированного определения. |
There are also critics who cite the absence of a fixed definition. |
Фактическая реализация Kademlia имеет не таблицу маршрутизации фиксированного размера, а таблицу маршрутизации динамического размера. |
An actual Kademlia implementation does not have a fixed size routing table, but a dynamic sized one. |
RfC не находится на фиксированных часах, поэтому есть также возможность предложить и рассмотреть альтернативные средства правовой защиты. |
An RfC isn't on a fixed clock, so there is also the opportunity to suggest and consider alternative remedies. |
Смолин выдвигает гипотезу о том, что законы физики не являются фиксированными, а скорее эволюционируют с течением времени через форму космологического естественного отбора. |
The film was not a critical or commercial success, but was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиксированная проводка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиксированная проводка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиксированная, проводка . Также, к фразе «фиксированная проводка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.