Маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутренний маркерный маяк - inner marker beacon
маркерный маяк - marker beacon
маркерный посадочный маяк - approach marker
маркерное кольцо - marker ring
ближний маркерный радиомаяк - boundary marker beacon
якорный маркерный буй - anchor marker buoy
маломощный маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности антенны - low-powered fan marker
маркерные системы - marker systems
маркёрный радиомаяк воздушной службы - aeronautical marker-beacon station
Подход маркерный радиомаяк - approach marker beacon
Синонимы к маркёрный: радиомаркерный, фломастерный, реперный
азимут радиомаяка - radial of a radio range
дальномерный радиомаяк - DME ground radio beacon
радиомаячная система посадки - radiobeacon landing system
луч курсового радиомаяка - course
канал отклонения от равносигнальной зоны курсового радиомаяка - localizer tracking channel
антенна всенаправленного радиомаяка - omnirange antenna
курсовой радиомаяк с визуально-звуковой индикацией - visual aural range
радиомаяк на - beacon on
радиомастерская - radio workshop
приводной радиомаяк наведения по параллаксу - homing-on offset beacon
Синонимы к радиомаяк: аэрорадиомаяк, маяк, электрорадиомаяк, радиостанция, бипер, радио-маяк
предназначен угрожать - intended to threaten
предназначены для адреса - are designed to address
приложение, предназначенное для - application dedicated to
предназначены для дома - designed to house
предназначен для облегчения - is intended to facilitate
предназначенный для исследования - assigned for investigation
Станок предназначен для - machine is designed for
предназначена для лиц, - designed for individuals
это устройство не предназначено - this device is not intended
партия грибов, предназначенная на экспорт - a load of mushrooms slated for export
повод для недовольства - an occasion for discontent
взбивалка для яиц - egg whisk
ниша для хранения утвари - ambry
площадка для игры в гольф - green
подставка для бочек - gantry
упор для ног гребца - stretcher
площадка для крикета - cricket ground
для всего - for the whole of
делать все правильно для себя - do all right for oneself
мертв для мира - dead to the world
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ниже отметки - below the mark
опознавание радиолокационной отметки - radar blip identification
опускаться до отметки - fall to mark
вероятность появления отметки цели при сканировании - blipscan ratio
вблизи отметки - near the mark
генератор импульсов отметки - notch generator
рлк генератор импульсов отметки - mark pulse generator
сигнал отметки времени - time-stamp signal
ось отметки времени, ось развертки - timing axis
снять отметки - remove marks
фиксировать ставку - fix rate
фиксирование изображения термическим способом - heat fixation of image
алюминий-фиксированные - aluminum-fixed
высокие фиксированные затраты - high fixed costs
контракт с фиксированной ставкой - fixed rate contract
фиксированная ячейка - fixed cell
фиксированное меню - fixed menu
фиксированное пороговое значение - fixed threshold
фиксированный барьер - fixed barrier
облигация с фиксированным процентом - fixed interest bond
выяснение точек зрения - ascertaining of opinion
двухмерный массив точек - dimensional array of points
группа точек - claster of points
300 точек - 300 px
Анализ опасности критических контрольных точек - hazard analysis critical control point
ангармоническое отношение четырех точек - anharmonic ratio of four points
из этих точек - of these points
графика с адресацией всех точек - all points addressable graphics
одна из точек - one of the points
не менее 300 точек на дюйм - not less than 300 dpi
право на охоту - the right to hunt
разбивать книгу на главы - chapter
ловить на блесну - troll
сделки на срок - transactions for a period of
направленный на восток - eastward
работа на холостом ходу - idling
развевающееся на ветру - fluttering in the wind
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
расположенный на юго-востоке - southeastward
делать заявление на суде - plead
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
маневренность на пересеченной местности - cross-country manoeuvrability
типовая местность - type locality
сельскую местность - countryside
боевые действия в особо неблагоприятных условиях местности и погоды - combat in extreme weather and terrain conditions
заражённая местность - contaminated locality
в сельской местности Малави - in rural malawi
расположенный в сельской местности - situated in the countryside
программа подготовки по ГО в сельской местности - rural civil defense education program
плодородная местность - fertile country
обработка грубой местности - rough-terrain handling
Синонимы к местности: области, арены, бейливики, баронства
Значение местности: Какое-н. определённое место, пространство, участок на земной поверхности.
Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин. |
Those of a military nature are exempt from import duties. |
быстрая прокрутка графика влево, а в случае фиксированного масштаба — прокрутка графика вверх; |
fast chart scrolling to the left or, if the scale is defined, chart scrolling up; |
В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля. |
On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare. |
Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения. |
The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction. |
Господь подписал свои намеренья, глядя на различные вещи, чтобы люди могли понять их предназначения. |
God has signed his intention in the look of things that man may know their purpose. |
Это предназначение, которое никто не может изменить. В жизни много моментов, по крайней мере, в моей памяти, связанных с Митио, и я хочу поблагодарить его. |
It is the destination that no one can change there are many moments in one's life at least, in my memory and michio, I want to say thank you to him what is blessedness |
Балохоны не были лишены привлекательности, но становилось совершенно очевидно, что их основное предназначение - скрадывать женскую фигуру. |
The kirtles were not entirely unattractive, but they were certainly most efficient at covering up any human feature. |
Это те иносказательные дешевые места, на которых сидели люди, семьи которых выиграют больше всего от фиксированных выплат. |
Here in the proverbial cheap seats is where we find the victims whose survivors would benefit most from uniform settlements. |
Это обдирочный нож, фиксированное лезвие. |
It's a fixed-blade skinning knife. |
Души дают им силу выполнить Предназначение. |
Souls give them strength to carry out a task. |
Вкрадчиво-любезный Стеджер, напоминавший ленивой грацией манер сытого кота, неторопливо подстерегающего мышь, как нельзя лучше подходил для предназначенной ему роли. |
The cat-like Steger, who had all the graceful contemplative air of a prowling Tom, was just the person to deal with her. |
Исцели его, если он еще не выполнил своего предназначения на земле. Пусть он живет и служит делу добра... |
If his destiny be not yet fulfilled, heal him, so he may live and serve the cause of truth. |
Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас. |
You opened a legal document that was not meant for you. |
У меня фиксированный оклад. |
I'm paid a fixed-rate salary. |
Я подумал, что, может быть, облигации с фиксированной ставной дали бы больше отдачи. |
I was thinking, maybe a fixed-rate bond might give me a better return. |
The big rifle pit was for the women and children. |
|
И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его. |
And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide. |
Эти слова, решила я, предназначались для ушей Эдгара; сама я этому ничуть не поверила и, никому ничего не сказав, принесла ей чаю с гренками. |
That I set down as a speech meant for Edgar's ears; I believed no such thing, so I kept it to myself and brought her some tea and dry toast. |
Choose fixed-interest mortgage repayments. |
|
И я так и не исполнила своё предназначение. |
And I never got to fulfill that purpose. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа. |
I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls. |
About fate, destiny. |
|
Когда мы впервые встретились, Ты думал что у женщины всего два предназначения... печь торты, или из них выпрыгивать. |
When we first met, you thought there were only two roles for women... making a cake or jumping out of one. |
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются. |
There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use. |
Общая проблема, называемая проблемой изоморфизма подграфа, заключается в нахождении фиксированного графа в качестве подграфа в данном графе. |
A common problem, called the subgraph isomorphism problem, is finding a fixed graph as a subgraph in a given graph. |
Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями. |
It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities. |
Каждый фиксированный вклад τ является гауссовым в x, преобразование Фурье которого является другим гауссовым с обратной шириной в k. |
Each fixed τ contribution is a Gaussian in x, whose Fourier transform is another Gaussian of reciprocal width in k. |
Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой. |
In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula. |
Перспективные Лсос выбраны среди младших пилотов из каждого фиксированного крыла УСН и морской пехоты США, авианосной авиации эскадрильи. |
Prospective LSOs are selected among junior pilots from each fixed wing USN and USMC carrier aviation squadron. |
Шаги обычно представляют собой общий процесс; однако их следует рассматривать как постоянно меняющийся итерационный процесс, а не фиксированный набор шагов. |
The steps generally represent the overall process; however, they should be viewed as an ever-changing iterative process rather than a fixed set of steps. |
В рекламных кампаниях CPI бренды взимают фиксированную ставку ставки только тогда, когда приложение было установлено. |
In CPI ad campaigns brands are charged a fixed of bid rate only when the application was installed. |
Кроме того, проблема покрытия вершин является фиксированной параметрической прослеживаемой и центральной проблемой в параметризованной теории сложности. |
Furthermore, the vertex cover problem is fixed-parameter tractable and a central problem in parameterized complexity theory. |
Мункэ пытался создать фиксированный подушный налог, собираемый имперскими агентами, который можно было бы направлять нуждающимся подразделениям. |
Möngke tried to create a fixed poll tax collected by imperial agents that could be forwarded to the needy units. |
В общем, не было никакого действия, если только iniuria не была atrox; если это было и предназначалось для оскорбления учителя, то существовал actio domini nomine. |
In general no action lay unless the iniuria was atrox; if it was, and was intended to insult the master, there was an actio domini nomine. |
Фиксированный круглый деревянный приклад, удерживающий лисичку, завязывается в мешке, в противоположной передней ноге или углу. |
A fixed round wooden stock holding the chanter, is tied into the bag, in the opposite foreleg, or corner. |
Веб-страницы не имеют фиксированной длины, как на бумажной странице, и они могут отличаться по длине. |
Web pages do not have a fixed length as in a paper page, and they can vary in length. |
В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых. |
The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites. |
Некоторые такси для домашних животных берут плату за милю, в то время как другие могут предложить фиксированную цену для различных поездок. |
Some pet taxis charge by the mile, while others may offer a flat rate for various trips. |
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
Отрицательно заряженные молекулы внутри клеток создают фиксированную плотность заряда, которая увеличивает внутричерепное давление благодаря эффекту Доннана. |
Negatively charged molecules within cells create a fixed charge density, which increases intracranial pressure through the Donnan effect. |
Контрольная цифра предназначена для того, чтобы предотвратить возможность неправильного ввода данных в оборудование CEIR и EIR. |
The purpose of the Check Digit is to help guard against the possibility of incorrect entries to the CEIR and EIR equipment. |
Жажда индивидуума дает лучший ориентир для того, сколько воды ему требуется, а не определенное, фиксированное количество. |
An individual's thirst provides a better guide for how much water they require rather than a specific, fixed quantity. |
The MUTCD's R1 series is for stop and yield. |
|
Серия знаков W11 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к предварительным предупреждениям и переходам. |
The MUTCD's W11 series of signs is for warning signs relating to advance warnings and crossings. |
Любой из вариантов может снизить точку безубыточности, так что бизнесу не нужно продавать столько столов, сколько раньше, и он все еще может платить фиксированные затраты. |
Either option can reduce the break-even point so the business need not sell as many tables as before, and could still pay fixed costs. |
Передние и задние тормоза Turbo были заимствованы у 911-го, с 4-поршневыми фиксированными суппортами Brembo и 12-дюймовыми дисками. |
The Turbo's front and rear brakes were borrowed from the 911, with Brembo 4-piston fixed calipers and 12-inch discs. |
Этот перечень предназначен только для ориентировочных целей, и на него не следует полагаться ни в чем, кроме общей информации. |
This list is meant for indicative purposes only and should not be relied upon for anything but general information. |
То, что подвергается нападкам, - это показная молитва, предназначенная для того, чтобы произвести впечатление на других. |
What is being attacked is ostentatious prayer meant to impress others. |
В каноническом ансамбле температура фиксирована, а энергия является эмерджентным свойством. |
In the canonical ensemble, the temperature is fixed and energy is the emergent property. |
Эта программа развития предназначена для развития производства альтернативной энергии, особенно солнечной и ветряной. |
This development program is meant to advance alternative energy production, especially solar and wind power. |
Университет обычно устанавливает фиксированную квоту приема для каждой провинции, причем большее число студентов прибывает из его родной провинции. |
A university usually sets a fixed admission quota for each province, with a higher number of students coming from its home province. |
Это будет выглядеть как фиксированное пятно на дисплее, что затруднит обнаружение других целей в этом районе. |
This would appear as a fixed spot on the display, making detection of other targets in the area more difficult. |
Существует рыночное соглашение, которое определяет, какая валюта является фиксированной, а какая-переменной. |
There is a market convention that determines which is the fixed currency and which is the variable currency. |
Случай с Зигенталером показал, что предмет биографической статьи должен иногда фиксировать откровенную ложь о своей собственной жизни. |
The Seigenthaler incident demonstrated that the subject of a biographical article must sometimes fix blatant lies about his or her own life. |
Они вообще портативны, но могут также быть фиксированным креплением. |
They are generally portable, but can also be fixed mount. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
He taught the Dhamma to those who wanted to listen, he taught for the sake of their benefit and wellbeing. |
Самолет также предназначен для использования членами британской королевской семьи для официальных зарубежных визитов. |
The aircraft is also intended for use by members of the British royal family for official overseas visits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маркёрный, радиомаяк, предназначен, для, отметки, фиксированных, точек, на, местности . Также, к фразе «маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.