Финансовая помощь от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консолидированная финансовая отчетность - consolidated financial statements
комитет финансов СПб - Finance Committee of St. Petersburg
добыча финансов - mining finance
финансовая единица информации - financial information unit
поставщик финансов - provider of finance
темы финансов - finance topics
расчётно-финансовая группа - finance and accounting group
финансов влияние - finance impact
прочная финансовая система - solid financial system
Чистая финансовая выгода - net financial benefit
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
медицинская помощь - health care
помощь работникам - employee assistance
помощь в пути - help on the way
помощь может оказываться - help can be provided
безусловно, помощь - surely help
большую помощь нам - be of great help to us
кардиологическая помощь - cardiac care
дальнейшая помощь требуется - further assistance is required
скорая помощь оборудование - ambulance equipment
я по-прежнему нужна ваша помощь - i still need your help
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
отклонение от вида - variance
удаленный от моря - inland
отнимать от груди - wean
разница от снижения цен - markdown
Бегство от безопасности - Running from Safety
угол поворота от упора до упора - lock angle
выступ от грата - drop print
экономия от масштаба - ecomonies of scale
пожертвование от поста - fast offering
отражение от наземных предметов - ground clutter return
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Министр особо отметила роль ЮНКТАД и ПРООН, оказавших экспертную и финансовую помощь в организации первого Переговорного совещания. |
She paid special tribute to UNCTAD and UNDP for providing substantive and financial assistance for organizing the first negotiating meeting. |
Эти страны обратились к Всемирному банку за финансовой помощью, и банк сделал титаническое усилие в 2008 году для того, чтобы оказать помощь посредством своей новой программы по борьбе с глобальным продовольственным кризисом (GFCRP). |
These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP). |
Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику. |
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. |
На самом деле, президент Египта Мухаммед Морси рассчитывает на большую финансовую помощь от США и Международного валютного фонда и хочет, чтобы его предстоящий визит в США имел успех. |
In fact, Egyptian President Mohamed Morsi is seeking more financial aid from the US and the International Monetary Fund, and wants his coming visit to Washington, DC, to be a success. |
Утверждается также, что Иран рассчитывает на финансовую помощь Китая. |
It is also alleged that Iran is relying on financial involvement from China. |
Правительство Юкона оказывает финансовую помощь лицам, добивающимся предоставления статуса беженца. |
The Yukon Government provides financial assistance to refugee claimants. |
Вписав Фонд по борьбе с коррупцией в этот абзац, Беркут создает ложное представление, что организация Навального получала от «Открытого общества» финансовую помощь. |
By adding the Foundation for Fighting Corruption to that paragraph, CyberBerkut falsely implied that Navalny’s group received financial support from Open Society. |
Греции потребуется еще официальная финансовая помощь - или помощь частных кредиторов, опция, которая взывает горячие споры между европейскими стратегами. |
Greece will require another official bailout - or a bail-in of private creditors, an option that is fueling heated disagreement among European policymakers. |
Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор. |
This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts. |
Американская финансовая помощь вряд ли дойдет до осетин, чьи дома и школы были разрушены. |
There is little chance that American aid money will actually reach any South Ossetians, whose homes and schools were destroyed. |
Мы по-прежнему призываем оказывать финансовую помощь развивающимся странам для облегчения их участия в работе Органа. |
We continue to appeal for financial assistance to facilitate developing country participation in the work of the Authority. |
Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования. |
For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals. |
Сеймур получил и принял приглашение в феврале 1906 года, и он получил финансовую помощь и благословение от Пархема для своего запланированного месячного визита. |
Seymour received and accepted the invitation in February 1906, and he received financial help and a blessing from Parham for his planned one-month visit. |
Она также позволяет оказывать финансовую помощь лицам, имеющим некоторые ограничения или испытывающим трудности, связанные с трудоустройством. |
It also allows for financial assistance to persons with certain employment limitations or constraints. |
So Lake is in financial trouble, and it's Faziz to the rescue. |
|
Лица, обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся. |
Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid. |
Некоторые учреждения, специализирующиеся в вопросах оказания помощи инвалидам, предоставили как техническую, так и финансовую помощь. |
Some agencies specializing in disability contributed both technical and financial assistance. |
Саквилл-Уэст выбрала своим издателем Хогарт пресс, испытывающую финансовые трудности, чтобы оказать финансовую помощь Вульфам. |
Sackville-West chose the financially struggling Hogarth Press as her publisher in order to assist the Woolfs financially. |
Обама сказал, что подписал правительственное распоряжение, ограничивающее зарплаты исполнительных директоров банков, получивших финансовую помощь. |
Obama said that he had signed an executive order capping the CEO salaries of those who had taken the bailout money. |
Есть стипендии, финансовая помощь. |
They have scholarships, financial aid. |
Финансовая помощь жуликам с Уолл-стрит привела в ярость многих, но в то время, как и до сих пор, никто не предложил лучшего варианта. |
Financial support for Wall Street villains infuriated many, but no one proposed a better alternative at the time - or has since. |
Oh, well, it's nice to put a face to all that bailout money. |
|
Нет никаких доказательств в пользу того, что возрастающая иностранная финансовая помощь, которая оказывается правительствам развивающихся стран, улучшает их экономику и неизменно выводит их из бедности. |
There is no evidence that increasing foreign aid to governments in developing countries improves their economic performance and lifts them out of poverty permanently. |
Поэтому она обращается к международному сообществу с призывом увеличить финансовую помощь, направляемую на цели осуществления программ уменьшения опасности стихийных бедствий. |
She therefore urged the international community to increase its financial assistance to natural disaster reduction programmes. |
Ты что, просишь финансовую помощь у ЦРУ? |
What, are you applying for financial aid or to the C.I.A.? |
Доноры отреагировали незамедлительно, предоставив стране помощь и выделив финансовые средства, а ряд организаций уже через несколько дней списали долги Гаити. |
Donors reacted quickly with relief operations and funding, and several agencies waived debt payments within days. |
Эти стимулы могут включать в себя налоговые льготы или финансовую помощь для поддержки прохождения стажировок или компенсации первоначальных затрат на наем и обучение новых работников. |
Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees. |
Государство также оказывает своим гражданам финансовую помощь, чтобы они могли учиться в высших учебных заведениях за рубежом. |
The State also offered its citizens financial assistance to attend higher education institutions abroad. |
Существуют также и другие денежные транши, из которых складывается обещанная финансовая помощь Евросоюза Украине в размере 11 миллиардов евро, однако они поступают несколько странным образом. |
There are other big wedges of money to make up the EU’s overall pledged aid response of 11 billion euros, although here it gets squirrelly. |
Отмена субсидий произошла после давления со стороны Международного валютного фонда, что обусловило его дальнейшую финансовую помощь этим реформам. |
The lifting of subsidies came after pressure from the International Monetary Fund, which conditioned its continued financial assistance on these reforms. |
Кроме того, до конца февраля 2003 года БАПОР предоставило финансовую помощь 3134 семьям для устранения незначительных повреждений их домов. |
Furthermore, by the end of February 2003, UNRWA had provided financial assistance to 3,134 families to repair minor damage to their homes. |
Другими словами, 2,7 процентов всего населения в 2002 году получали финансовую помощь. |
In other words, 2.7% of total population received financial assistance in 2002. |
Бизнесмены предлагают им финансовую помощь, а контролируемые Россией СМИ обещают сделать их более популярными. |
They are approached by businessmen with financial help and Russian-controlled media to become better known. |
Многие африканские экономические и финансовые институты получили помощь в рамках помощи для развития, оказываемой Кувейтом. |
Many African economic and financial institutions benefited from Kuwait's development assistance. |
Это был единственный способ, чтобы Машина могла оказать нам финансовую помощь, чтобы Самаритянин этого не обнаружил. |
The only way the machine could give us this kind of financial assistance was to do so in a way that Samaritan would never discover. |
Механизмы финансирования обеспечивают финансовую помощь, способствующую удовлетворению потребностей той или иной страны в технической области или области создания потенциала. |
Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. |
Оказывать семьям финансовую и прочую помощь, которая позволила бы оставаться со своими семьями многим сиротам, которые иначе вынуждены были бы жить отдельно. |
Provide families with financial and other assistance that enable many orphans who might otherwise be separated from their families to remain with them. |
Правительство получает значительную экономическую помощь, как финансовую, так и техническую, со стороны двусторонних и многосторонних доноров. |
The Government has been receiving substantial economic cooperation, both financial and technical, from bilateral and multilateral donors. |
Он в полном отчаянии, но для спасения жизни отца русской демократии (сам он старый октябрист) готов оказать возможную финансовую помощь. |
He was very much disappointed, but was prepared to offer financial assistance to save the life of the father of Russian democracy (he was himself an Octobrist). |
В декабре 2003 года Джорджтаун завершил кампанию, собрав более 1 миллиарда долларов на финансовую помощь, финансирование академических кафедр и новые капитальные проекты. |
In December 2003, Georgetown completed the campaign after raising over $1 billion for financial aid, academic chair endowment, and new capital projects. |
Среди важных анархистов были Цай Юаньпэй, Ван Цзинвэй и Чжан Жэньцзе, которые оказали Сун большую финансовую помощь. |
Important anarchists included Cai Yuanpei, Wang Jingwei and Zhang Renjie, who gave Sun major financial help. |
Среди его программ для бывших игроков-The Dire Need Trust, который предоставляет финансовую помощь бывшим игрокам НФЛ, нуждающимся в ней. |
Among its programs for former players is the Dire Need Trust that provides financial assistance for former NFL players in need. |
Why didn't Mr. Zhou apply for financial support? |
|
Бюро по вопросам труда Онтарио оказывает помощь в трудоустройстве и финансовую поддержку отвечающим критериям приемлемости лицам, временно испытывающим финансовые трудности. |
Ontario Works provides employment assistance and financial assistance to eligible persons in temporary financial need. |
Но я собираюсь помогать нуждающимся художникам в оформлении законного разрешения на выезд и предоставлять им посильную финансовую помощь. |
But I help needy artists with a legal exit visa. And I give them financial support. |
Он также предоставляет финансовую помощь тем заявителям GRE, которые испытывают экономические трудности. |
It also provides financial aid to those GRE applicants who prove economic hardship. |
Но если вы взглянете на диаграмму, по ней видно, что средства фонда остались на том же уровне, тогда как финансовая помощь сократилась за последние восемь лет. |
But if you look at the graph, it shows that the endowments stayed pretty even while the financial aid has been dropping over the past eight years. |
Пожалуйста, позволь предложить некоторую финансовую помощь. |
Please allow me to offer some financial support. |
Греции нужна кратковременная и ближайшая финансовая помощь, пока она ведет переговоры о новой экономической программе и спорит с партнерами по еврозоне об условиях предоставления этой помощи. |
Greece needs short-term financial help while it negotiates a new economic program, and has been arguing with its euro-zone partners over the terms of this relief. |
Другая причина заключается в том, что обычные граждане страдают, когда их странам не отменены долги, когда отсутствует финансовая помощь, или когда существуют торговые ограничения. |
Another reason is that ordinary citizens suffer when debts are not cancelled, when financial assistance is not forthcoming, or when trade barriers are raised. |
Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы. |
These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa. |
Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса. |
Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis. |
Подожди, нет, это Равная Помощь. |
Wait, no, that's Peer Counseling. |
We must accept their help and give back in return. |
|
У неё есть степень в области финансов Аллеганского университета. |
She has a degree in finance from Allegheny. |
Как правило, пост премьер-министра достается лидеру самой крупной партии, а пост министра финансов-лидеру второй по величине. |
As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest. |
Он был одним из основателей пропаганды свободной валюты и выпустил брошюру под названием Мономаньяки – басня в области финансов. |
He was a founding member of Free Currency Propaganda and produced a pamphlet called The Monomaniacs – A fable in finance. |
Каждая банкнота имеет подпись управляющего Центральным банком Ирландии и секретаря Департамента финансов. |
Each banknote has the signature of the Governor of the Central Bank of Ireland and the Secretary of the Department of Finance. |
По прогнозам Министерства финансов Калифорнии, к 2006 году численность населения увеличится до 131 361 человека. |
By 2006, the population was projected to have increased to 131,361 by the California Department of Finance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансовая помощь от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансовая помощь от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансовая, помощь, от . Также, к фразе «финансовая помощь от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
