Флуоресцентной активированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
флуоресцирование - fluorescence
флуоресцентный зонд - fluorescent probe
бихромофорная флуоресценция - dual-color fluorescence
флуоресцирующе-оранжевый - fluorescent orange
диагностика на основе времени жизни флуоресценции - fluorescence-lifetime-based sensing
флуоресцеина красителя - fluorescein dye
полоса флуоресценции - fluorescence band
спектроскопия демодуляции флуоресценции - fluorescence demodulation spectroscopy
флуоресцентная дефектоскопия - fluorescence flaw detection
флуоресцирующая молекула - fluorescent molecule
Синонимы к флуоресцентной: оптический, люминесцентный
активированные расходы - activated costs
активировать иммунную систему - activate the immune system
активировать платежи через жиросчет - enable payments with giropay
активировать свою копию - activate your copy
активируя свет - activating light
Вам нужно активировать - you need to activate
еще не был активирован - has not yet been activated
она была активирована - it has been activated
не забудьте активировать - remember to activate
устройство было активировано - device has been activated
Синонимы к активированный: активирован
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
От яркого света флуоресцентных ламп в столовой Лори и Джек сощурились. |
The bright fluorescent lighting of the lunchroom made both Laurie and Jack squint. |
Если на сервере активированы функции избыточной памяти и зеркалирования памяти, добавленная память может не полностью распознаваться Windows. |
If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows. |
Если хотите его активировать, это можно сделать на странице Панель инструментов диалога настройки программы. |
If you want it, you can enable it in the Toolbox Preferences tab. |
Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход. |
You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit. |
В зависимости от настроек анкеты будут активированы некоторые или все из перечисленных ниже кнопок. |
Depending on how the questionnaire is set up, some or all of the following buttons are available. |
На странице Настройка двухшаговой проверки нажмите или щелкните Далее, чтобы активировать двухшаговую проверку. |
On the Set up two-step verification page, tap or click Next to activate two-step verification. |
Если ваша страна или оператор сотовой связи не представлен в раскрывающемся меню в Шаге 1 процесса активации, активировать SMS-сообщения будет невозможно. |
If your country or carrier isn't listed in the dropdown menu in the first step of the activation process, you won't be able to activate texts (SMS). |
В разделе Область действий щелкните Повторно активировать, чтобы загрузить последнюю информацию и изменить статус действия персонала на Черновик. |
On the Action Pane, click Reactivate to load the latest information and set the status of the personnel action back to Draft. |
Чтобы включить поиск цен продаж и скидок, выберите соответствующие параметры в формах Активировать цену/скидку. |
To enable the search for sales prices and discounts, select the relevant options in the Activate price/discount forms. |
Если workflow-процесс активирован для выбранного кода бюджета, запись регистра бюджета будет передана в workflow-процесс. |
If workflow is activated for the budget code that you select, the budget register entry will be submitted to workflow. |
Проблема в том, что для правильной работы мы должны активировать все четыре эмиттера одновременно. |
The problem is, for it to work properly you have to activate all four emitters at once. |
Когда аккаунт будет подтвержден, откройте Менеджер видео и нажмите на ссылку Активировать это видео, чтобы опубликовать добавленный ролик. |
Once you've verified your account, click Activate this video in your Video Manager to publish it. |
Если вы деактивировали свой аккаунт, вы можете активировать его снова в любое время, просто войдя в него. |
If you've deactivated your account, you can reactivate it at any time just by logging in. |
Загружаешь нужную программу и у тебя передвижной жучок, который можно удаленно активировать. |
Upload the right program... and you've got a roving bug you can turn on remotely. |
Сами по себе эти вирусы или не имеют силы, или рискуют активироваться самостоятельно. |
By themselves, these viruses either have no potency or they run the risk of activating on their own. |
Питер Бишоп верит, что он пытался активировать некую скрытую способность. |
For what purpose? Peter Bishop believes he was trying to activate some kind of latent ability. |
That sapphire has the power to activate the Cuban Missile Crisis. |
|
Тем не менее, ключевая команда была активирована в ее нейронной сети, увеличена и ретранслирована через подпространство на всю известную Вселенную. |
However, the key command was activated within her neural network, amplified and broadcast through subspace throughout the known universe. |
Кому-то кто мог бы контролировать и активировать её. со своего компьютера, или смартфона. |
Someone who could have monitored and activated it from his computer or smartphone. |
They want us to reactivate... a Borg ship? |
|
И, как оказалось звуком Мустанга был активирован телефонный справочник |
'And nor, as it turned out, 'was the Mustang's voice activated telephone directory.' |
Каста воинов была активирована чтобы предотвратить атаку. |
The warrior class was activated to prevent the assault. |
Мы активировали пломбу службы безопасности минуту назад. |
The security seal was activated the minute we left. |
Дефаент не сможет активировать щиты и маскировку, в то время как начнется развертка мин. |
The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines. |
Который мы активировали. |
Which we activated. |
Этапы атаки Орды и атаки монстра могут быть отключены отдельно или активированы вместе с паролем, для игровых версий, поддерживающих функции пароля. |
Horde attack and monster attack stages can be turned off separately or activated together with password, for game versions supporting password features. |
Прилежащее ядро-область мозга, связанная с вознаграждением, - активировалось в связи с наказанием как для условий наказания второй стороны, так и для условий наказания третьей стороны. |
The nucleus accumbens, a brain region associated with reward, had punishment-related activation for both the second-party and third-party punishment conditions. |
Промывание желудка и активированный уголь не были признаны полезными. |
Gastric lavage and activated charcoal have not been found to be useful. |
Можно активировать функцию на номер, отличный от зарегистрированного номера, сохраняя при этом зарегистрированный номер для последующего использования. |
It is possible to activate the feature to a number other than the registered number, while still retaining the registered number for later use. |
Каждый из них настраивает ядро, но с различными активированными функциями или с использованием другого интерактивного интерфейса, например tinyconfig или allyesconfig. |
Each will configure the kernel, but with different features activated, or using a different interactive interface; such as tinyconfig or allyesconfig. |
Поскольку активированные ЖК-пиксели не мигают между кадрами, ЖК-мониторы не показывают вызванного обновлением мерцания, независимо от того, насколько низкая частота обновления. |
Since activated LCD pixels do not flash on/off between frames, LCD monitors exhibit no refresh-induced flicker, no matter how low the refresh rate. |
Эта конвенция первоначально использовалась в оригинальном Вики-программном обеспечении Ward Cunningham, WikiWikiWeb, и может быть активирована в большинстве других Вики. |
This convention was originally used in Ward Cunningham's original wiki software, WikiWikiWeb, and can be activated in most other wikis. |
Этот паттерн вызван флуоресцентной тканью и виден другим представителям вида, однако паттерн невидим в других визуальных спектрах. |
This patterning is caused by fluorescent tissue and is visible to other members of the species, however the patterning is invisible at other visual spectra. |
После того как клетка получает стимул, она подвергается организованной деградации клеточных органелл активированными протеолитическими каспазами. |
After a cell receives stimulus, it undergoes organized degradation of cellular organelles by activated proteolytic caspases. |
Вставленный картридж активировал код, содержащийся в базовом блоке. |
Inserted, the cartridge activated code contained in the base unit. |
Если оператор возвращается и хочет повторно активировать бота, необходимо заполнить новый запрос на утверждение. |
Should the operator return and wish to reactivate the bot, a new request for approval must be completed. |
Жеребенок использует восстановленную энергию, чтобы активировать ДНК-пушки на площади полиции, нейтрализуя большинство гоблинов, вовлеченных в восстание. |
Foaly uses the restored power to activate DNA cannons in Police Plaza, neutralizing most of the goblins involved in the revolt. |
Активированный путем сминания кристаллов вместе, он наносится на раненый участок. |
Activated by crumpling the crystals together, it is applied to the wounded area. |
Слабые внешние сигналы могут также активировать внутренний путь апоптоза. |
Weak external signals may also activate the intrinsic pathway of apoptosis. |
Конденсаторы и активированный уголь могут также использоваться для очистки отходящих газов от тепловых винтовых систем. |
Condensers and activated carbon may also be used to treat the offgas from thermal screw systems. |
Они представляют антиген Т-клеткам и, если есть Т-клетка с соответствующим Т-клеточным рецептором, он будет активирован. |
They present the antigen to T cells and, if there is a T cell with the appropriate T cell receptor, it will be activated. |
Необходимо было, чтобы все главные актеры были знакомы с управляющими последовательностями на своих станциях, поскольку каждая панель активировалась прикосновением через термочувствительные пластины. |
It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat-sensitive plates. |
Только определенное подмножество регуляторов будет активировано H3K4me3, чтобы дать определенную клеточную линию. |
Only a specific subset of regulators will be activated by H3K4me3 to give a certain cell lineage. |
Он был причален к модулю Unity и активирован в течение пяти дней в феврале 2001 года. |
It was berthed to the Unity module and activated over a period of five days in February, 2001. |
Случайно активировавшись, он вместо этого снова пришел в ярость и поднял целую армию роботов, чтобы захватить город. |
Accidentally reactivated he instead went on the rampage again and raised a whole army of robots to take over the city. |
Если настоящая акупунктура активировала роландический оперкулум, как сообщают авторы, то это жутко. |
If the real acupuncture activated the Rolandic operculum, as the authors report, that is spooky. |
Войдя в пролив, оба корабля активировали свои комплексы радиолокационного обнаружения ФУМО. |
Upon entering the Strait, both ships activated their FuMO radar detection equipment sets. |
ФФА и глицерин должны быть активированы до синтеза ТГС в Ацил-Коа и глицерин-3-фосфат соответственно. |
FFA and glycerol must be activated prior to the synthesis of TGs into Acyl-CoA and glycerol-3-phosphate respectively. |
В 2017 году биткойн-сообщество активировало SegWit, который включил решения второго уровня, такие как Lightning Network. |
In 2017 the Bitcoin community activated SegWit which enabled second layer solutions such as the Lightning Network. |
Когда этот параметр активирован, двойной щелчок в любом месте страницы делает то же самое, что и щелчок на вкладке изменить эту страницу. |
When this setting is activated, double-clicking anywhere on a page does the same thing as clicking on the edit this page tab. |
Ругань в ответ на боль может активировать миндалевидное тело, которое, в свою очередь, вызывает реакцию дерись или беги. |
Swearing in response to pain may activate the amygdala which in turn triggers a fight-or-flight response. |
Около 25% сахара, производимого в США, перерабатывается с использованием костного угля в качестве фильтра, а остальная часть обрабатывается активированным углем. |
About 25% of sugar produced in the U.S. is processed using bone char as a filter, the remainder being processed with activated carbon. |
В этих условиях дороги могут быть закрыты или могут быть активированы автоматические предупредительные огни и знаки, предупреждающие водителей. |
In these conditions, roads may be closed, or automatic warning lights and signs may be activated to warn drivers. |
В июле 2016 года был активирован софт-форк CheckSequenceVerify. |
In July 2016, the CheckSequenceVerify soft fork activated. |
Некоторые из этих клеток могут производить новый миелин при воздействии сигналов от активированных микроглии и астроцитов. |
Some of these cells may produce new myelin when exposed to signals from activated microglia and astrocytes. |
Наиболее распространенные конструкции используют 1-ступенчатый или 2-ступенчатый принцип фильтрации, в котором активированный уголь встроен в фильтрующую среду. |
The most common designs use a 1-stage or 2 stage filtration principle in which activated carbon is embedded inside the filter media. |
Йодное число является наиболее фундаментальным параметром, используемым для характеристики эффективности активированного угля. |
Iodine number is the most fundamental parameter used to characterize activated carbon performance. |
Активированный уголь может взаимодействовать с хлором, бромом и фтором. |
Activated carbon can interact with chlorine, bromine and fluorine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флуоресцентной активированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флуоресцентной активированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флуоресцентной, активированный . Также, к фразе «флуоресцентной активированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.