Фокусирующе отклоняющая система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В философии эмпиризм обычно представляет собой теорию познания, фокусирующуюся на роли опыта, особенно опыта, основанного на чувственных наблюдениях. |
In philosophy, empiricism is generally a theory of knowledge focusing on the role of experience, especially experience based on perceptual observations by the senses. |
Мы фокусируемся на выполнении текущих дел, просто работая. |
We focus all our time on just doing our job, performing. |
И когда мы фокусируемся на том, что важно, мы можем построить желаемую жизнь за то время, что у нас есть. |
And when we focus on what matters, we can build the lives we want in the time we've got. |
Это даёт тебе новые перспективы, и я фокусируюсь на тех вещах, которые важны для меня. |
It gives you a new perspective, and I am just focusing on the things that are important to me... |
Он фокусирует мою энергию, координирует мои усилия к достижению. |
It focuses my energies, coordinates my efforts toward achieve-ment. |
Здесь внимание фокусируется на обучение членов семей элементарному уходу, оказанию первой помощи и приемам поддержки. |
The focus is on training family members in basic care, first aid and support techniques. |
И пока некоторые СМИ фокусируются на душевных болезнях в историях о насилии, рост числа людей, которые скорее представляют угрозу сами себе, остается незамеченным. |
And while some sections of the media focus on mental illness in cases of violence, a rise in the number of people who are more of a risk to themselves goes unnoticed. |
Если мы ясно фокусируемся на этом, мы можем изменить курс или события в этой стране. |
If we get that into clear focus we can change the course of events of this country. |
Фокусируясь исключительно на одной неделе прошлым летом. |
Focusing exclusively on one week last summer. |
I'm pulling your focus with my fingers. |
|
Некоторые проводят так много времени в море, что их глаза лучше фокусируются под водой. |
Some Bajau children spend so much time in the sea, their eyes adjust to focus better underwater. |
Мы не фокусируемся на прошедшем,Александр. |
We don't dwell on the past, Alexander. |
В отличие от других бойцов взгляд у него вялый, глаза не фокусируются. |
No clarity to his look or focus, as I could cite in other combatants. |
Ветер проходит через лук-шалот и поднимается в резонатор, который фокусирует и очищает звуковую волну, производимую тростником. |
The wind passes through the shallot and up into the resonator, which focuses and refines the sound wave produced by the reed. |
Аналитика фокусируется на том, почему это произошло и что произойдет дальше. |
Analytics focuses on why it happened and what will happen next. |
Синухе привлекает учение, которое провозглашает новый царь, и, как он чувствует, фокусируется на свете, равенстве и справедливости, и присоединяется ко двору Эхнатона. |
Sinuhe is attracted to the teachings that the new king proclaims and, as he feels, focus on light, equality and justice, and joins Akhenaten's court. |
Хукс фокусируется на проблематичных расовых представлениях. |
Hooks focuses on problematic racial representations. |
Регрессионное тестирование фокусируется на поиске дефектов после того, как произошло крупное изменение кода. |
Regression testing focuses on finding defects after a major code change has occurred. |
Критерии открытого исходного кода OSI фокусируются на доступности исходного кода и преимуществах неограниченной и управляемой сообществом модели разработки. |
The OSI's open-source criteria focuses on the availability of the source code and the advantages of an unrestricted and community driven development model. |
Обучение акустике, например, фокусируется на чтении на уровне слова. |
Phonics instruction, for example, focuses on reading at the level of the word. |
Солнечный свет беспрепятственно проходит с боковой стороны глаза, фокусируясь на медиальном лимбе после прохождения через роговицу. |
Sunlight passes unobstructed from the lateral side of the eye, focusing on the medial limbus after passing through the cornea. |
Трансгуманизм не фокусируется ни на том, ни на другом. |
Transhumanism does not focus on either of these. |
Закон ловушки вместо этого фокусируется на том, соблазняли ли людей на совершение преступлений, которые они не рассматривали бы иначе при нормальном ходе событий. |
The law of entrapment instead focuses on whether people were enticed to commit crimes they would not have otherwise considered in the normal course of events. |
Гангста-рэп-это поджанр хип-хопа, который часто фокусируется на насильственном образе жизни и нищенских условиях афроамериканской молодежи в центре города. |
Gangsta rap is a subgenre of hip hop that often focuses on the violent lifestyles and impoverished conditions of inner-city African-American youth. |
Воздействие инвестиций, с другой стороны, фокусируется на взаимодействии между индивидуальным благополучием и более широким обществом через содействие устойчивости. |
Impact investment, on the other hand, focuses on the interaction between individual wellbeing and broader society through the promotion of sustainability. |
Шейн описывает роль консультанта процесса, в которой помощник с самого начала фокусируется на процессе коммуникации. |
Schein describes the Process Consultant Role where the helper focuses on the communication process from the very beginning. |
Настоящие линзы не фокусируют все лучи идеально, так что даже в лучшем случае точка изображается как пятно, а не точка. |
Real lenses do not focus all rays perfectly, so that even at best focus, a point is imaged as a spot rather than a point. |
Информатика включает в себя изучение биологических и социальных механизмов обработки информации, в то время как информатика фокусируется на цифровых вычислениях. |
Informatics includes the study of biological and social mechanisms of information processing whereas computer science focuses on the digital computation. |
Доходный подход фокусируется на оценке лицензиаром прибыли, полученной лицензиатом, и получении соответствующей доли полученной прибыли. |
The Income approach focuses on the licensor estimating the profits generated by the licensee and obtaining an appropriate share of the generated profit. |
Подход к обучению медиаискусству фокусируется на творческом производстве учащимися различных медиа-форм. |
The media arts education approach focuses on creative production of different media forms by learners. |
Его теории параллельны многим другим теориям психологии развития человека, некоторые из которых фокусируются на описании стадий роста человека. |
His theories parallel many other theories of human developmental psychology, some of which focus on describing the stages of growth in humans. |
В целом существуют три философские школы в отношении искусства, фокусирующиеся соответственно на форме, содержании и контексте. |
In general there are three schools of philosophy regarding art, focusing respectively on form, content, and context. |
Бет Чайим Чадашим теперь фокусируется на всем ЛГБТ-сообществе, а не только на геях и лесбиянках. |
Beth Chayim Chadashim now focuses on the entire LGBT community, rather than just gays and lesbians. |
Теория многоуровневого отбора фокусируется на фенотипе, потому что она рассматривает уровни, на которые отбор непосредственно воздействует. |
Multilevel selection theory focuses on the phenotype because it looks at the levels that selection directly acts upon. |
Современная теория точек зрения часто фокусируется на таких социальных позициях, как пол, раса, класс, культура и экономический статус. |
Contemporary standpoint theory often focuses on the social positions such as gender, race, class, culture, and economic status. |
Бадуанджин в целом разбит на восемь отдельных упражнений, каждое из которых фокусируется на отдельной физической области и меридиане Ци. |
The Baduanjin as a whole is broken down into eight separate exercises, each focusing on a different physical area and qi meridian. |
Этот вид реабилитации фокусируется на поддержании полного диапазона движения и функционального развития без ухудшения симптомов. |
This type of rehabilitation focuses on maintenance of full range of motion and functional progression without aggravating the symptoms. |
Коммерческие бизнес-планы обычно фокусируются на финансовых целях, таких как получение прибыли или создание богатства. |
For-profit business plans typically focus on financial goals, such as profit or creation of wealth. |
Наиболее важно установить участие в разминках, растяжках и упражнениях, которые фокусируются на основных группах мышц, обычно используемых в спорте, представляющем интерес. |
It is most essential to establish participation in warm-ups, stretching, and exercises that focus on main muscle groups commonly used in the sport of interest. |
В отличие от других терапевтических или консультационных программ, которые предлагают пошаговый процесс, MET фокусируется на создании внутренне мотивированных изменений. |
Unlike other therapy or counseling programs that offer a step-by-step process, MET focuses on creating an internally motivated change. |
Первый конкурс робототехники больше фокусируется на механическом дизайне, и каждый год в него играют в определенную игру. |
The FIRST Robotics Competition focuses more on mechanical design, with a specific game being played each year. |
Оздоровительный туризм-это более широкий термин для путешествий, который фокусируется на медицинском лечении и использовании медицинских услуг. |
Health tourism is a wider term for travel that focuses on medical treatments and the use of healthcare services. |
Философия науки фокусируется на метафизических, эпистемологических и семантических аспектах науки. |
Philosophy of science focuses on metaphysical, epistemic and semantic aspects of science. |
Требования программы фокусируются на стоимости жизненного цикла, а не только на цене покупки. |
Program requirements focus on life-cycle costs rather than just purchase price. |
Глагольно-частичные соединения являются более современным развитием в английском языке и больше фокусируются на действии, выраженном соединением. |
It only takes one manufacturer to create a new product paradigm to force the rest of the industry to catch up—fueling further innovation. |
Гарднер утверждает, что тесты IQ фокусируются в основном на логическом и лингвистическом интеллекте. |
Gardner contends that IQ tests focus mostly on logical and linguistic intelligence. |
Подход Ричардса к хаусу фокусируется на глубоких басовых линиях. |
Richards' approach to house focuses on the deep basslines. |
Статья Нео тантра на немецком языке является довольно новой и фокусируется главным образом на сцене тантрических семинаров. |
The Neo tantra article in German is quite new and focusses mainly on the Scene of tantra workshops / seminars. |
Психологическая парадигма больше фокусируется на гуманистических, когнитивных и поведенческих причинах и следствиях психопатологии. |
The psychological paradigm focuses more on the humanistic, cognitive and behavioral causes and effects of psychopathology. |
В фокусирующем богатом детекторе фотоны собираются сферическим зеркалом и фокусируются на фотонном детекторе, расположенном в фокальной плоскости. |
In a focusing RICH detector, the photons are collected by a spherical mirror and focused onto the photon detector placed at the focal plane. |
Безусловно, я думаю, что это может заслуживать упоминания наверняка, но не параграф из двух предложений, который фокусируется исключительно на этом. |
Absolutely, I think it could merit a mention for sure just not a two sentence paragraph that focuses solely on that. |
По сравнению с религией Кархида, религия Йомеша больше фокусируется на просветлении и позитивных, очевидных утверждениях. |
In comparison to the religion of Karhide, the Yomesh religion focuses more on enlightenment and positive, obvious statements. |
Она фокусируется главным образом на крайне негативной, паранойяльной критике, которая не поддерживается и даже не упоминается нашими надежными источниками. |
It focuses mostly on extremely negative, paranoia-like criticisms that are not supported, nor even mentioned, by our reliable sources. |
История фокусируется на Майкле Смите, навязчивом телефонном ремонтнике конца 20-х годов, живущем высоко структурированной жизнью в Пасифик-Сити, штат Калифорния. |
The story focuses on Michael Smith, a compulsive, late-20s telephone repairman living a highly structured life in Pacific City, California. |
На самом деле эксперимент фокусируется на готовности людей подчиняться злонамеренному авторитету. |
Visibility was poor because of dust and because the power had been cut to prevent fires. |
Такие шоу часто фокусируются на сплоченной группе людей и их меняющихся дружеских и романтических отношениях. |
Such shows often focus on a close-knit group of people and their shifting friendships and romantic relationships. |
В основном фокусируясь на таких персонажах, как Аномандер рейк, Драконус, Готос, К'Рул и Худ, в основном через глаза второстепенных персонажей. |
Primarily focusing on characters such as Anomander Rake, Draconus, Gothos, K’rul and Hood, mainly through the eyes of secondary characters. |
Кроме того, DevOps фокусируется на развертывании разработанного программного обеспечения, независимо от того, разрабатывается ли оно с помощью гибких или других методологий.. |
Also, DevOps has focus on the deployment of developed software, whether it is developed via Agile or other methodologies.. |
Toff Music выпускает все альбомы от исполнителей Dirty Workz, в то время как сама Dirty Workz фокусируется на цифровых и 12-дюймовых релизах. |
Toff Music releases all the albums from the Dirty Workz artists, while Dirty Workz itself focuses on digital and 12 inch releases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фокусирующе отклоняющая система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фокусирующе отклоняющая система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фокусирующе, отклоняющая, система . Также, к фразе «фокусирующе отклоняющая система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.