Фотографическую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он начал свою раннюю фотографическую работу в качестве члена Клуба Сьерра. |
He developed his early photographic work as a member of the Sierra Club. |
Как-то нам надо будет вести сложные астрофизические разговоры, используя только лишь фотографическую камеру 1996 года. |
Somehow, we have to have complex astrophysical engineering conversations, using nothing but a still frame camera, from 1996. |
Эти камеры мобильных телефонов используются миллиардами людей по всему миру, резко увеличивая фотографическую активность и материал, а также подпитывая гражданскую журналистику. |
These mobile phone cameras are used by billions of people worldwide, dramatically increasing photographic activity and material and also fueling citizen journalism. |
Поэтому выбор масляных красок определяется относительной прозрачностью пигментов, что позволяет идентифицировать фотографическую основу. |
Therefore, the choice of oil colours is governed by the relative transparency of the pigments to allow for authentication of the photographic base. |
Я веду беговую фотографическую группу для людей, кто хочет и заниматься спортом ...и практиковаться в фотографии. |
I teach a jogging photo group for people who want to both exercise and practice photography. |
Музей Вуттона Бассетта включает в себя фотографическую коллекцию, охватывающую жизнь Вуттона Бассетта в 19-м и 20-м веках. |
Wootton Bassett Museum includes a photographic collection covering life in Wootton Bassett during the 19th and 20th centuries. |
Подражая примеру фотографа Альфреда Штиглица, Адамс в 1933 году открыл собственную художественно-фотографическую галерею в Сан-Франциско. |
Imitating the example of photographer Alfred Stieglitz, Adams opened his own art and photography gallery in San Francisco in 1933. |
Чтобы сформировать фотографическую или эйдетическую память, визуальное воспоминание должно сохраняться без использования мнемотехники, экспертного таланта или других когнитивных стратегий. |
To constitute photographic or eidetic memory, the visual recall must persist without the use of mnemonics, expert talent, or other cognitive strategies. |
Другие промышленные и сервисные виды деятельности в Антверпене включают производство автомобилей, Телекоммуникации, фотографическую продукцию. |
Other industrial and service activities in Antwerp include car manufacturing, telecommunications, photographic products. |
Только камера Поларойд продемонстрировала четкую проекцию Сильвера в фотографическую пластину. |
Only the Polaroid camera allowed the apparent projection of Silver's thoughts onto the photographic plate. |
В 1961 году доктор Берстоун был первым, кто ввел фотографическую окклюзограмму. |
In 1961 Dr. Burstone was the first to introduce the photographic occlusogram. |
В 1878 году Муйбридж сделал заметную 13-частичную 360-градусную фотографическую панораму Сан-Франциско. |
In 1878, Muybridge made a notable 13-part 360° photographic panorama of San Francisco. |
Как-то утром он мне вручил связку бумаг и фотографическую карточку; пакет был перевязан шнурком от ботинка. |
One morning he gave me a packet of papers and a photograph-the lot tied together with a shoe-string. |
Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен. |
Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever. |
Среди собравшихся были Барт Бартоломью, внештатный фотограф Нью-Йорк Таймс, и Тимоти Голдман, который начал записывать события на видеокамеру. |
Among the crowd were Bart Bartholomew, a freelance photographer for The New York Times, and Timothy Goldman, who began to record events with a camcorder. |
Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия. |
Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre. |
Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда. |
A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in. |
Тэрри, этот фотограф, думает, что нам нужно поменять направление. |
Terry, that foolof a photographer, thinks we need to go in a different direction. |
A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad. |
|
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии. |
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures. |
Это Со Чжун. Он - фотограф. |
This is Seo Jun. He is a photographer. |
В сентябре 2018 года фотограф Epoch Times Самира Буау нарушила протокол Белого дома и вручила Трампу папку во время официального мероприятия. |
In September 2018, The Epoch Times photographer Samira Bouaou broke White House protocol and handed Trump a folder during an official event. |
Я соосновательница клуба Зеленых, фотограф в школьной газете... |
Actually, I'm co-founder of the Green Club, photographer on the school paper... |
Говард Рорк, - ответил фотограф. |
Howard Roark, said the photographer. |
Гарри... фотограф и потрясающий приемный отец. |
Harry... photographer and foster father extraordinaire. |
To be certain, there's always the photograph. |
|
Майкл Мейерсфельд-отмеченный наградами фотограф изобразительного искусства, живущий и работающий в Йоханнесбурге, Южная Африка. |
Michael Meyersfeld is an award-winning fine art photographer living and working in Johannesburg, South Africa. |
Швейцарский фотограф Стефф и голландская фотомодель Анджела разрывают свои отношения. |
The Swiss photographer Steff and the Dutch photo model Angela break off their relationship. |
Согласно отчётам, Джереми играл с другом, они как бы в шутку боролись, и Таннер, вольный фотограф, он же - ночной обходчик, вышел ответить на телефонный звонок. |
According to reports, Jeremy was playing with a friend, they were like fake wrestling, when Tanner, a free-lance photographer/ slash/nighttimdoore got a call, left the room to take it. |
Когда фотограф спрашивает мое имя, чтобы они могли опубликовать его вместе с фотографией, я отвечаю, что меня зовут Рахсаан Роланд Кирк. |
When the photographer asks me for my name so that they may publish it along with the photo, I reply that my name is Rahsaan Roland Kirk. |
He's a big-time photographer. |
|
Постоянными посетителями вечеринок, которые устраивали Вриленды, были светская львица К. З. гостья, композитор Коул Портер и британский фотограф Сесил Битон. |
Regular attendees at the parties the Vreelands threw were socialite C. Z. Guest, composer Cole Porter, and British photographer Cecil Beaton. |
Фотограф требует с меня деньги, просто чувствую, что это еще не конец. |
Uh, the photographer that is pressing charges- I just feel like I haven't seen the last of him. |
Медицинский фотограф Джанет Паркер заразилась этой болезнью в Медицинской школе Бирмингемского университета и умерла 11 сентября 1978 года. |
A medical photographer, Janet Parker, contracted the disease at the University of Birmingham Medical School and died on 11 September 1978. |
Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело. |
There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine. |
Вы устроились в закусочную, и там вас увидел тот фотограф, верно? |
You just walked into a fast food restaurant and there was this photographer, right |
Свадебный фотограф - Март 97, Округ Колумбия с марта по апрель ежегодный фестиваль цветения вишни в Округе Колумбия |
The wedding photograph- March '97, D.C. March through to April is the annual Cerry Blossom Festival in D.C. |
Я надеялась, что вы поможете мне найти фото меня и Дэниела, которое фотограф сделал на корме яхты в день вашей памятной вечеринки. |
I was hoping you could help me find a photo that the photographer took of me and Daniel on the Bow of the Yacht at your memorial day party. |
Фотограф был молодой парень, новичок в работе, он почти ничего не знал о ней, но любил своё дело, занимался фотографией с детства. |
The photographer was a young boy, new to his job; he did not know much about it; but he loved his work; he had been an amateur photographer since childhood. |
Все, что на ней написано, так это что вас зовут Денни Рей, и вы - свободный фотограф. |
All this says is that your name's Denny Wray and you're a freelance photographer. |
Тот уволенный фотограф главный редактор наших Скандальных новостей |
That fired photographer is the editor-in-chief of our Scandal News. |
Может быть это потому, что фотограф замораживает эмоцию и кажется, что смех продлится вечно. |
Maybe it's the way the photograph freezes the emotion, making it seem like the laughter is going to last forever. |
Ок, вы фотограф-документалист. |
Ok, you are a documentary photographer. |
Он просто ее увидел на улице, схватил ее и поцеловал, а фотограф тот час же сделал снимок... азве потом она не дала ему знаменитую пощечину? |
He just simply saw her in the street, swooped her up and kissed her and the photographer got virtually the photograph of the... - Didn't she rather famously slap him afterwards? |
В этом возрасте ты переехала в Нью-Йорк после того, как фотограф нашел тебя в забегаловке и сказал, что тебе место в журнале Вог. |
Age you moved to New York after a photographer discovered you at a food court and said he'd get you in Vogue magazine. |
Так вышло, что фотограф, которому поручили делать обложку Help действительно попросил их его сделать. |
the photographer who was commissioned to do the cover of Help did ask them to do it. |
У неё цветочный магазин Цветение, а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине. |
She owns a flower shop, Blossoms, and her new fiance happens to be a wedding photographer named Ryan Becker, working out of said shop. |
Делами Марго занималась в гимнастическом зале, который в ее отсутствие заново обставил коротышка Дэвид Леннокс, фотограф из отдела светской хроники. |
The room in which she conducted her business was the Sports Room, which had been decorated for her, in her absence, by little Davy Lennox, the society photographer. |
После многих других выступлений на сцене, в том числе с Провинстаунскими актерами, она и ее партнер, фотограф Франсис Брюгьер, переехали в Лондон в 1927 году. |
After many other stage appearances, some with the Provincetown Players, she and her partner, the photographer Francis Bruguière, moved to London in 1927. |
В июле 1986 года фотограф Родриго Рохас Денегри был сожжен заживо, а Кармен Глория Кинтана получила серьезные ожоги во время уличных протестов против Пиночета. |
In July 1986, photographer Rodrigo Rojas DeNegri was burned alive and Carmen Gloria Quintana suffered serious burns during a street protests against Pinochet. |
Есть шанс, что фотограф сможет сделать парочку индивидуальных снимков? |
Any chance the photographer could fire off a couple solo shots? |
В день этого события организуются поездки на ретро-автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных. |
The night of the event involves rides in vintage cars, a walk on a red carpet into the great room, a terrific DJ and a photographer at the ready to capture pictures of these attendees and their families. |
В одном он написал, что его фотографировал полицейский фотограф. |
In one he mentioned being photographed by a police photographer. |
I am not photographer but... I suggest that side of platform. |
|
Или репортажный фотограф. |
Or maybe like a reportage photographer. |
Итак, твой друг. Я никогда не слышал известный на весь мир фотограф? |
So, your friend I've never heard of is a world-famous photographer? |
A photographer is literally someone drawing with light. |
|
Thursday morning, the photographer was in no doubt, between 9.30 and 10.00. |
|
Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору. |
The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor. |
- нью-йоркская школа фотографии - New York School of Photography
- фотографировать людей - pictures of people
- выходить на фотографии хорошо - photograph well
- выходить на фотографии плохо - photograph badly
- старые фотографии - old photos
- той фотографии - that photo
- добавить фотографии / рисунки - add pictures/drawings to
- 10 фотографий - 10 pictures
- архивные фотографии - archival photos
- были сделаны фотографии - photographs were taken
- Важность фотографий - importance of photographs
- все данные, информация, заявление, фотографии и графики я - all data, information, statements, photographs and graphic i
- висячие фотографии - hanging pictures
- Вы найдете фотографии - you will find pictures
- клуб фотографии - photography club
- линия света, проходящая через точку фотографирования - perspective ratio
- обычные фотографии - conventional photography
- новости фотографии - news photos
- организовывать фотографии - organize photos
- уроки фотографии - photography lessons
- смущающие фотографии - embarrassing pictures
- счастливые фотографии - happy pictures
- фотографии вашей мамы - pictures of your mom
- фотографии людей - photos of people
- я сделал много фотографий - i took a lot of pictures
- нет фотографий - no photos
- яркие фотографии - vivid photographs
- место фотографии - place pictures
- опыт фотографии - checkout experience
- организовать фотографии - arrange the pictures
