Фрахт включён в условия поставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уплата фрахта в рассрочку - charter hire
чартер с твердой общей суммой фрахта - lump sum charter
фрахтовый контракт - freight contract
фрахтование всего судна - chartering in full
обычная добавка к фрахту - primage and average accustomed
конкурентоспособные ставки фрахта - competitive freight rates
коносамент с отметкой "фрахт уплачен" - "freight paid" bill of lading
речной фрахт - river freight
право удержания груза в обеспечение получения платежа за фрахт - lien on the cargo for freight
фрахт при отправке - freight outward
Синонимы к фрахт: груз, фрахт, наем судна для перевозки грузов, стоимость перевозки, поклажа, товарный поезд, движение, перевозки, транспорт, грузы
Значение фрахт: Плата за перевозку груза морским путём.
время повторного включения - reclosing time
включения в перечень - inclusion in the list
за счет включения - due to inclusion
все чаще включения - increasingly incorporating
включен в предварительную повестку дня - included in the provisional agenda
включен и работает - enabled and running
включение вытянутой формы - stringed inclusion
включение хризотил - the inclusion of chrysotile
предлагается включение - proposes incorporating
Требования для включения в перечень - requirements for listing
Синонимы к включён: современный, на современном уровне, одурманенный наркотиками
окрашивать в пурпурный цвет - purple
держать в руках - keep in hand
в то же время - in the same time
заключать в себе - contain
приводить в контакт - contact
быть в равновесии - to be in balance
в настоящий момент - at present
точь-в-точь - exactly the same
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
новичок в спортивной команде - rookie
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
технические условия, разработанные головной организацией - Specifications developed by the parent organization
дополнительные условия - additional conditions
асимптотически эквивалентные условия - asymptotically equivalent conditions
из-за суровые погодные условия - due to severe weather conditions
заключительные условия - concluding terms
взаимозависимые условия - mutual conditions
есть условия - have terms
гуманитарные условия - humanitarian conditions
сбалансированные условия - balanced terms
Политика конфиденциальности и условия использования - privacy policy and terms of use
Синонимы к условия: условия, обстоятельства, обстановка, отношения, возможности, хлопоты
поставки воздушным путем - airlift logistics
эмбарго на поставку - supply embargo
ежедневные поставки - daily supply
поставки кокаина - cocaine supply
Фактическое начало поставки - actual delivery commencement
поставка и монтаж - delivery and installation
место поставки товаров - place of delivery of the goods
технические условия поставки - technical terms of delivery
поставка оборудования в комплекте - total package procurement
надежная поставка - robust supply
Синонимы к поставки: приобретение, раздобывание, заготовка, поставка, добывание, доставка, снабжение, поставляемый товар, завоз, дебет
Поэтому поставки и спрос объединяются узлом и, возможно, другими аналитиками планирования покрытия. |
Therefore, supply and demand are aggregated by site and, perhaps, other coverage-planned dimensions also. |
Израиль стремится участвовать в осуществлении программ, которые сократили бы спрос и запретили поставки наркотических средств. |
Israel is eager to participate in the implementation of programmes that will reduce demand and inhibit the supply of narcotic drugs. |
Такие соглашения, в соответствии с которыми ЮНИСЕФ и поставщик договариваются о коммерческих условиях поставки товаров в ожидании будущих заказов, позволяют ускорить процесс поставки. |
These agreements, under which UNICEF and the supplier agree on commercial terms for products in anticipation of future orders, assure more rapid deliveries. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки. |
Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries. |
В статье 51 рассматриваются случаи частичной непоставки и поставки товара, частично не соответствующего договору. |
Article 51 deals with partial non-delivery and delivery of partially non-conforming goods. |
Затем вы выполняете поставки только услышать дождь, дождь кольца будет чувствовать себя счастливым или печальным Я не понимаю этого. |
Then you only ship to hear the rain, rain ring would feel sad or happy I do not understand this. |
Издан также циркуляр для уведомления об эмбарго на поставки оружия владельцев и капитанов судов. |
A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the arms embargo. |
Некоторые полагают, что США, возможно, должна вступить в войну для того, чтобы обеспечить устойчивые поставки нефти, или расширить свои нефтяные интересы. |
Some suggest that the US may be going to war to maintain steady oil supplies, or to advance its oil interests. |
«Прекращение поставок российской нефти и газа на/через Украину или в Европу окажет огромное воздействие на цены, особенно если поставки прекратятся на длительный срок», — отмечает Citigroup. |
A stoppage of Russian oil and gas flows to/via Ukraine or to Europe as a whole could be hugely impactful for oil and gas prices, especially if it is long-lasting, said Citigroup. |
Кроме того, Совет Безопасности ООН должен наложить эмбарго на поставки оружия в Бирму, как это было сделано в отношении других стран, которые подобным образом пострадали от конфликтов и серьезных нарушений прав человека. |
Moreover, the UN Security Council should impose an arms embargo against Burma, as it has in other countries similarly afflicted by conflict and serious human rights abuses. |
Так как товары для Вас готовы к отправлению, нам срочно нужен точный адрес поставки. |
The merchandise is already waiting to be delivered, and so we urgently need the precise delivery address. |
Во время недавнего визита в Вашингтон грузинский министр обороны Тина Хидашели назвала эти поставки «переломным моментом». |
On a recent visit to Washington, Georgian Defense Minister Tina Khidasheli describes this acquisition as a “game changer.” |
Therefore, your company's delivery times can be reduced. |
|
Россия утверждает, что эти средства пойдут на оплату непогашенного киевского долга, а Киев настаивает на том, что эту сумму следует считать предоплатой за предстоящие поставки. |
Russia claims the $3.1 billion will go towards paying down Kiev’s outstanding debt, while Kiev insists that the sum should be considered a prepayment for the coming shipment. |
Но, полковник Стейгер, вы готовы гарантировать стабильность на вашей территории, если мы обеспечим необходимые объемы поставки меда? |
But you understand, Colonel Steiger that granted supplies of adequate quantities of honey you are prepared to guarantee the internal stability of your territory? |
У Фокина была информация о маршруте, который использовали чеченские боевики для поставки оружия своим солдатам на российской границе. |
Fokin had information about the route Chechen guerrillas were using to move their supplies to their soldiers on the Russian border. |
Россия по-прежнему задерживает поставки нефти и газа, что сеет хаос в их инфраструктуре. |
Russia's still withholding oil and gas, wreaking havoc on their infrastructure. |
И я только что, гм, выбил сделку на поставки продуктов из наших фермеров. |
And I just, uh, hammered out a food deal with our farmers. |
The cartel shipments have been grinding to a halt. |
|
Отдельный кусок каждого мономера, который включен в полимер, известен как повторяющаяся единица или остаток мономера. |
The distinct piece of each monomer that is incorporated into the polymer is known as a repeat unit or monomer residue. |
В комплект поставки входили защитный кожух радиоприемника, ограждение шасси и опорные стойки воздухозаборника. |
The parts included a protective cover for the radio, a landing-gear guard and air-intake door support struts. |
Поставки ARH должны были быть завершены к июню 2010 года, а полная производственная мощность запланирована на декабрь 2011 года. |
ARH deliveries were to be completed by June 2010 with Full operating capability planned for December 2011. |
Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению. |
Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision. |
В то же время поставки из Тихоокеанского бассейна доминировали в мировой торговле СПГ. |
At the same time, Pacific Basin supplies dominated world LNG trade. |
Ускорение-это концепция в области закупок и управления проектами для обеспечения качества и своевременной поставки товаров и комплектующих. |
Expediting is a concept in purchasing and project management for securing the quality and timely delivery of goods and components. |
Считается, что их поставки нелегального топлива обеспечивают существование целых общин в некоторых частях штатов Веракрус, Пуэбла и Идальго, где произошел взрыв. |
Their supply of illegal fuel is believed to sustain entire communities in some parts of the states of Veracruz, Puebla and Hidalgo, where the explosion occurred. |
Средиземноморские торговые партнеры Египта также включали Грецию и Крит, которые обеспечивали, среди прочих товаров, поставки оливкового масла. |
Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil. |
Только Achronix начала поставки чипов Intel сделанные с использованием 22-нм технологии Tri-Gate процесса. |
Only Achronix began shipping chips made by Intel using the 22-nm Tri-Gate process. |
Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes. |
The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes. |
Обход российских и иранских территорий нарушил бы их коллективную монополию на региональные поставки энергоносителей. |
Bypassing Russian and Iranian territories would break their collective monopoly on regional energy supplies. |
Транзитные поставки в ЕС продолжались в объеме 300 млн куб. м в сутки. |
Transit deliveries to the EU continued at a volume of 300 mmcm per day. |
Он призвал Россию и Украину выполнить свои соответствующие обязательства как поставщика и транзитера и немедленно восстановить поставки газа в Европу. |
It urged both Russia and Ukraine to fulfil their respective obligations as supplier and transit country and to immediately restore gas supplies to Europe. |
Исследование Вуда Маккензи предполагает, что к началу 2020-х годов все дополнительные поставки нефти в мире, вероятно, будут поступать из нетрадиционных источников. |
A study by Wood Mackenzie suggests that by the early 2020s all the world's extra oil supply is likely to come from unconventional sources. |
В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер. |
In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system. |
На церемонии 100-й поставки глава авиакомпании Emirates Ахмед бен Саид Аль-Мактум надеялся заказать новые A380 на авиасалоне в Дубае в ноябре 2017 года на следующей неделе. |
At its 100th delivery ceremony, Emirates Airline head Ahmed bin Saeed Al Maktoum was hoping to order new A380s at the November 2017 Dubai Air Show the following week. |
Поставки оружия, сброшенные самолетами повстанцев, были перехвачены и переданы правительству. |
Weapons shipments dropped by rebel planes were intercepted and turned over to the government. |
Смит также был включен в список новых заведений Vanity Fair. |
Smith was also included in Vanity Fair’s New Establishment List. |
Несмотря на то,что он не был включен в состав Чемпионата мира по регби 1991 года, он был частью состава чемпионата мира по регби 1995 года, играя только матч против Англии, в Дурбане. |
Although not being included in the 1991 Rugby World Cup roster,he was part of the 1995 Rugby World Cup roster, playing only the match against England, at Durban. |
Однако поставки снова были отложены из-за нерегулярного количества влаги, обнаруженной внутри берегового газопровода. |
However, deliveries were postponed again due to an irregular amount of moisture found inside the onshore gas pipeline. |
Первые поставки из Норвегии в Англию были осуществлены в 1822 году, но более крупные экспортные поставки начались только в 1850-х годах. |
The first shipments from Norway to England had occurred in 1822, but larger-scale exports did not occur until the 1850s. |
С 1942 года американские войска были задействованы в эксплуатации этого Персидского коридора - одного из маршрутов, по которому США осуществляли поставки по ленд-лизу в СССР. |
From 1942 US troops were involved in the operation of this Persian Corridor one of the routes through which the US delivered Lend-Lease supplies to the USSR. |
Показывает, включен внешности знаменитости на БУЧ Патрик семейки монстров и Менталиста удивительный Крескин. |
Shows included a celebrity appearance by Butch Patrick of The Munsters and the mentalist, The Amazing Kreskin. |
Ожидается, что поставки начнутся через 24 месяца, к концу 2020 года. |
The deliveries are expected to commence in 24 months, by the end of 2020. |
В феврале 2008 года поставки вновь были прерваны из-за плохих погодных условий. |
The supply was cut off again in February 2008 because of bad weather conditions. |
Тем не менее эти усилия не смогли остановить поставки оружия из Германии, Италии и Советского Союза. |
This effort nonetheless failed to stop arms shipments from Germany, Italy and the Soviet Union. |
Несколько компаний делают бизнес из поставки и поддержки портов GCC для различных платформ. |
Several companies make a business out of supplying and supporting GCC ports to various platforms. |
Новый порт аркадной версии от M2 был включен в Sega Genesis Mini microconsole, выпущенный в сентябре 2019 года. |
A new port of the arcade version by M2 was included in the Sega Genesis Mini microconsole, released in September 2019. |
Первоначальное производство 15 самолетов была запланирована на поставки стартовому заказчику авиакомпании Эйр Франс. |
Initial production of 15 aircraft was planned for delivery to launch customer Air France. |
Его положение в чарте было подкреплено тем, что он был включен в список воспроизведения на BBC Radio 1. |
Its chart position was assisted by being playlisted on BBC Radio 1. |
14 июня 1999 года компания разместила свой второй заказ на шесть самолетов Boeing 737-700 и два самолета Boeing 737-900, поставки которых начались в мае 2001 года. |
It placed its second order for six Boeing 737-700 and two Boeing 737-900 aircraft on 14 June 1999 with deliveries starting in May 2001. |
Заказы до 31 марта 2020 года и поставки. |
Orders through March 31, 2020 and deliveries. |
Retail deliveries began in Europe in October 2013. |
|
В 1967 году гранитный дуб был объявлен охраняемым деревом и включен в список памятников природы Болгарии. |
In 1967 the Granit oak was declared a protected tree and included in the list of the natural monuments of Bulgaria. |
Несмотря на потери лошадей в результате вражеских действий, облучения и болезней, Германия поддерживала стабильные поставки рабочих и седельных лошадей до 1945 года. |
Despite losses of horses to enemy action, exposure and disease, Germany maintained a steady supply of work and saddle horses until 1945. |
Более того, в марте 1975 года Ирак и Иран подписали Алжирское соглашение, согласно которому Иран сократил поставки иракским курдам. |
Moreover, in March 1975, Iraq and Iran signed the Algiers Accord, according to which Iran cut supplies to Iraqi Kurds. |
Deliveries in Australia began in December 2014. |
|
Таким образом, fourniture по-французски означает поставки или провизию. |
Thus fourniture in French means supplies or provisions. |
Техасский технический университет должен быть включен в список школ уровня 2. |
Texas Tech University should be listed under Tier 2 schools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фрахт включён в условия поставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фрахт включён в условия поставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фрахт, включён, в, условия, поставки . Также, к фразе «фрахт включён в условия поставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
