Хвалили и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хвалили - lauded
единодушно хвалили - unanimously praised
хвалили и - praised and
делать быстро и энергично - strike out
гладкий и прозрачный - smooth and transparent
здесь и там - here and there
иссохший и морщинистый - wizened
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
R и R - R and R
высокий и низкий - high and low
корень и ветвь - root and branch
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
единый государственный регистр предприятий и организаций - unified state register of enterprises and organisations
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
У Wacky Raceland были в целом благоприятные отзывы, причем критики хвалили как искусство, так и саму историю. |
Wacky Raceland has had generally favorable reviews, with critics praising the art as well as the story. |
Судьи хвалили Фентона за его совсем не по годам развитые врожденные способности обращения с лошадьми. |
Fenton was lauded by judges for natural handling skills well beyond his years. |
Её хвалили в глаза и за глаза, удивлялись её выносливости, разуму, но - никто не подражал ей. |
They praised her to her face and behind her back, amazed at her cleverness, her intellect; but no one tried to imitate her. |
Особенно хвалили способность Джулии войти в образ. |
They praised especially her capacity for insinuating herself into a part. |
Напротив, очень многие сначала взапуски хвалили новую губернаторшу за то, что умеет соединить общество и что стало вдруг веселее. |
On the contrary; at first many people vied with one another in praising the new governor's wife for her success in bringing local society together, and for making things more lively. |
He was evidently used to being complimented on his sharpness. |
|
You're young, but your fine mind is highly praised. |
|
Роман был хорошо принят, и рецензенты хвалили темп романа и сложные темы, обсуждавшиеся повсюду. |
The novel was well received, with reviewers praising the pace of the novel and the complex themes discussed throughout. |
Критики обычно хвалили темы фильма, визуальные эффекты и игру Йоханссона; некоторые находили сюжет бессмысленным. |
Critics generally praised the film's themes, visuals, and Johansson's performance; some found the plot nonsensical. |
Шоу вызвало споры за принятие якобы сенсационного подхода к литературе, но сторонники хвалили его за повышение осведомленности общественности о чтении. |
The show attracted controversy for adopting an allegedly sensationalist approach to literature, but supporters praised it for raising the public awareness of reading. |
Критическое отношение к сериалу было неоднозначным; некоторые телевизионные критики хвалили его визуальные эффекты и актерский состав, в то время как другие называли его сюжетные линии слишком жестокими и шаблонными. |
Critical reception to the series was mixed; some television critics praised its visuals and cast, while others panned its storylines as too violent and formulaic. |
К 2017 году более 600 000 рохинджа бежали в Бангладеш, и их хвалили за предоставленное им убежище. |
By 2017 over 600,000 Rohingya people fled to Bangladesh, who were praised for giving shelter to them. |
Игру особенно хвалили за то, что она сохранила популярный игровой процесс RTS от StarCraft, а также представила новые функции и улучшенное повествование. |
The game was particularly praised for retaining the popular RTS gameplay from StarCraft, while introducing new features and improved storytelling. |
Кавана хвалили за его способность изящно сочетать эти влияния левого поля в своем собственном звуке, не отталкивая своих основных поклонников. |
Cavanagh has been praised for his ability to combine these left field influences gracefully into his own sound without alienating his core fanbase. |
Его хвалили как революционного героя африканской освободительной борьбы, который помог освободить Зимбабве от британского колониализма, империализма и правления белого меньшинства. |
He was praised as a revolutionary hero of the African liberation struggle who helped free Zimbabwe from British colonialism, imperialism, and white minority rule. |
Критики хвалили его последовательность действий, перформансы, партитуру Дэнни Элфмана, эффекты и злодеев, хотя его мрачный тон подвергался критике. |
Critics praised its action sequences, performances, Danny Elfman's score, effects, and villains, although its dark tone was criticized. |
Интимная аура шоу была высоко оценена среди критиков, многие хвалили шоу Джексон в отличие от ее более поздних современников. |
The show's intimate aura was praised among critics, many commending Jackson's showmanship in contrast to her more recent contemporaries. |
Некоторые конфуцианские моралисты на самом деле не одобряли эротические ассоциации, связанные с ногами, и несвязанных женщин также хвалили. |
Some Confucian moralists in fact disapproved of the erotic associations of footbinding, and unbound women were also praised. |
Держу пари, что все критики, которые хвалили его книгу, ничего не знали о комиксах и поверили ему на слово. |
I'll bet all the critics who praised his book didn't know squat about comics and took his word for it. |
Многие критики хвалили Уильямса как одного из самых смешных комиков всех времен. |
Many critics have lauded Williams as one of the funniest comedians of all time. |
Консервативные комментаторы Нил Бортц, Гленн Бек и Раш Лимбо хвалили книгу в своих радио-и телепрограммах. |
Conservative commentators Neal Boortz, Glenn Beck, and Rush Limbaugh offered praise of the book on their respective radio and television programs. |
Его особенно хвалили за гуманизацию заключенных и за его изображение расы, сексуальности, пола и телосложения. |
It has been particularly praised for humanizing prisoners and for its depiction of race, sexuality, gender and body types. |
Это правильно для вас, чтобы вас всегда хвалили подходящей мелодией. |
It is proper for you to be praised at all times by fitting melody. |
Шарлотту хвалили за ее непредсказуемость и вызывающие воспоминания моменты, но ее темп и структура были подвергнуты критике как неэффективные. |
Charlotte was praised for its unpredictability and evocative moments, but its pacing and structure have been criticized as inefficient. |
Многие рецензенты хвалили авторов за их честолюбие, эрудицию и доступность. |
Many reviewers have praised the authors for their ambition, erudition and accessibility. |
Он получил в основном положительные отзывы от критиков, которые хвалили его атмосферу, но критиковали некоторые аспекты геймплея. |
It received mostly positive reviews from critics who praised its atmosphere but criticized some aspects of gameplay. |
Лиама хвалили за его вокальный вклад в альбом, и его присутствие сделало Oasis популярным живым актом. |
Liam was praised for his vocal contributions to the album, and his presence made Oasis a popular live act. |
Критики в основном хвалили его уникальные инновации, продвинутую графику, игровой процесс и чистые текстуры. |
Critics mainly praised its unique innovation, advanced graphics, gameplay and clean textures. |
Латынь Вергилия хвалили за ее ровность, тонкость и достоинство. |
Virgil's Latin has been praised for its evenness, subtlety and dignity. |
Критики хвалили PvP-бой, сложность и аспекты выживания, в то время как шлифовка и опыт, полученный новыми игроками, подверглись некоторой критике. |
Critics praised the PvP combat, difficulty, and survival aspects, while grinding and the experience had by new players came under some criticism. |
Майолика Минтона с оловянной глазурью, имитирующая итальянскую майолику, которую хвалили на выставках и покупали королевские особы и музеи, не имела большого коммерческого эффекта. |
Minton's tin-glazed majolica in imitation of Italian maiolica, praised at Exhibitions and purchased by Royalty and museums, made little commercial impact. |
В то время как некоторые хвалили историю и геймплей игры, другие упрекали эти и другие аспекты, такие как ее техническое качество и короткая длина. |
While some have praised the game's story and gameplay, others have faulted these and other aspects such as its technical quality and short length. |
Кейс хвалили за ее выразительный вокал и эмоциональную подачу. |
Keys has been praised for her expressive vocals and emotive delivery. |
Рецензенты, критики и ученые хвалили его за реалистичность. |
Reviewers, critics and scholars have lauded it for its realism. |
Шерлока хвалили за качество его написания, актерской игры и режиссуры. |
Sherlock has been praised for the quality of its writing, acting, and direction. |
The Americans was strongly praised for its writing. |
|
Танк хвалили за его скорость и надежность, в то время как его низкий профиль затруднял его обнаружение. |
The tank was praised for its speed and reliability, while its low profile made it harder to spot. |
Вашингтон наслаждался их поездкой, особенно увидев своего друга Генри Таннера, афроамериканского художника, которого хвалили все классы. |
Washington enjoyed their trip, especially upon seeing their friend, Henry Tanner, an African-American artist, being praised by all classes. |
Когда книга была опубликована, друзья во хвалили ее, но общий критический прием был приглушен. |
On the book's publication, Waugh's friends praised it, but its general critical reception was muted. |
Хотя он был уволен мэром за создание разногласий, его хвалили на национальном уровне за его сторожевые усилия. |
Although he was dismissed by the mayor for the creation of dissension, he was lauded nationally for his watchdog efforts. |
Критики хвалили визуальные эффекты и актерскую игру, особенно выступление Россума, но критиковали написание и режиссуру. |
Critics praised the visuals and acting, particularly Rossum's performance, but criticized the writing and directing. |
Отзывы особенно хвалили музыку, переезд в Гарлем и чувство зрелища. |
Reviews particularly praised the music, relocation to Harlem, and sense of spectacle. |
Догорающий огонь хвалили за то, что он улучшил первую книгу. |
Catching Fire was praised for improving upon the first book. |
Pokémon Go был выпущен со смешанными отзывами; критики хвалили концепцию, но критиковали технические проблемы. |
Pokémon Go was released to mixed reviews; critics praised the concept, but criticized technical problems. |
Многие критики хвалили Дженнифер Лоуренс за ее роль Китнисс Эвердин, а также большую часть основного актерского состава. |
Many critics praised Jennifer Lawrence for her portrayal as Katniss Everdeen, as well as most of the main cast. |
Критики хвалили уникальную атмосферу игры, но критиковали ее неумолимую механику выживания, неуклюжий бой и общую сложность. |
Critics praised the game's unique atmosphere, but criticized its unforgiving survival mechanics, clunky combat, and overall difficulty. |
Грея хвалили повсюду за то, что он был детищем военных действий. |
Gray was praised far and wide for his war effort brainchild. |
В то время как некоторые хвалили его материал uptempo, другие критики были недовольны его мягким содержанием и вокалом Лопеса. |
While some praised its uptempo material, other critics were unfavorable of its mild content and Lopez's vocals. |
В то время как критики единодушно хвалили пьесу, мнения о том, как они видят пьесу, расходились. |
Whilst the critics were unanimous in praise of the play, opinions varied as to how they saw the play. |
Первые впечатления от дебютного эпизода сериала были в основном положительными, причем больше всего хвалили качество анимации. |
First impressions of the series' debut episode were mostly positive with the quality of animation being praised the most. |
Он намекал на то, что критики правительства были замкнуты, упоминая, как хвалили Чемберлена за границей и в Женеве. |
He implied the government's critics to be insular by mentioning how Chamberlain was praised abroad and at Geneva. |
Некоторые критики считали этот связующий материал надуманным, но другие его хвалили. |
Some critics saw this linking material as 'contrived' but it was praised by others. |
Другие мыслители, такие как Исидор Севильский, Петрарка и Джованни Боккаччо, высоко отзывались о ней, и многие хвалили ее изобретательность. |
Other thinkers like Isidore of Seville, Petrarch, and Giovanni Boccaccio wrote highly of her, and many praised her ingenuity. |
В то время как шоу хвалили, многие белые критики были неудобны или неуверенны в амбициях его актерского состава. |
While the show was praised, many white critics were uncomfortable or uncertain about its cast's ambitions. |
Его также хвалили за критику буржуазного общества. |
It has also been praised for its criticism of the bourgeois society. |
Хотя Ронана и Туччи хвалили за их выступления, прекрасные кости получили смешанные отзывы от критиков. |
Although Ronan and Tucci were praised for their performances, The Lovely Bones received mixed reviews from critics. |
Кроме того, его хвалили за готовность убивать центральных персонажей, когда это усиливает сюжет. |
In addition, he has been praised for his willingness to kill central characters when it enhances the plot. |
Поклонники хвалили Рихлера за то, что он осмеливался говорить неприятные истины. |
Admirers praised Richler for daring to tell uncomfortable truths. |
Критиков поначалу раздражал слой мистификации, но больше всего они хвалили содержание, структуру и оркестровку произведения. |
The undersea colony was supported with air, water, food, power, all essentials of life, from a large support team above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хвалили и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хвалили и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хвалили, и . Также, к фразе «хвалили и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.