Хлопать / закладывают / посаженные глаза на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хлопать - clap
хлопать крыльями - flap one’s wings
хлопать ладонью - spank
хлопать в утюгах - clap in irons
хлопать дверью - Slam the door
хлопать громко дверью - shut the door with a bang
хлопать дверью громко - shut the door with a bang
PUT / хлопать в утюгах - put/clap in irons
руки хлопать свои - clap one’s hands
хлопать крылом - drum wing
Синонимы к хлопать: хлопать, аплодировать, хлопать в ладоши, похлопать, рукоплескать, похлопывать, захлопнуть, прихлопнуть, захлопывать, захлопываться
Значение хлопать: Ударять, бить (обычно чем-н. плашмя).
посажено - planted
глубоко посаженные - deep-set
были посажены - were planted
быть посаженным отцом - give away the bride
дерево было посажено - a tree has been planted
грубо посаженный - landed hard
посаженным отцом невесты был её старший брат - bride was given away by her elder brother
посаженная сеть - hung net
посажено аквариум - planted aquarium
посаженный в воду - water-planted
имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers
не бросающийся в глаза - unattractive
быстрые глаза - rapid eye
пыль в глаза пустить - dust in the eyes let
был яблоком его глаза - was the apple of his eye
глаза в спине - eyes in the back
глаза мерцают - eyes twinkle
для радужной оболочки глаза - to iris
их глаза - through their eyes
лягушечьи глаза - froggy eyes
Немецко глаза - german eyes
Синонимы к глаза: глядеть, зрение, зеркало души, щель, глазок, взор, рам, орбита, око
Значение глаза: Орган зрения, а также само зрение.
ходьба на лыжах - skiing
отделка на одежде из тесьмы - frog
греть на солнце - sun
переданный на усмотрение - referred
хищение товаров на корабле - plunderage
подниматься на - rise to
похожий на эльфа - elfin
распадение на фракции - schism
торгующий на черном рынке - black marketeer
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Люис поймал ее шарф, когда она закладывала бумагу в ксерокс. |
Lois cought her scarf putting paper in the xerox |
Утракисты начали закладывать основу для соглашения с Католической Церковью и находили более радикальные взгляды таборитов неприятными. |
The Utraquists began to lay the groundwork for an agreement with the Catholic Church and found the more radical views of the Taborites distasteful. |
По мере того как гнев и ненависть Элемака к Нафаи растут, он укореняет эти чувства в своей семье и в народе землекопов, закладывая фундамент для войны. |
As Elemak's rage and hatred for Nafai grow, he ingrains such feelings into his family and the digger people, laying the foundation for war. |
It has to be about building the foundations for the 22nd century. |
|
Первые изыскатели приходили к нему и закладывали свои счетчики Гейгера. |
Prospectors would come in and pawn their Geiger counters. |
У всех представления о мире закладывались с рождения и постепенно менялись. |
Everybody had notion about the worlds since tye birth and tye constantly changed. |
Семья сопутствует тебе всю жизнь и можно сказать, что именно семья закладывала первыекирпичики в ваше мировоззрение. |
The family accompanies you up during the whole life and one can say that the family put the base of your outlook. |
Они вместе занимаются бизнесом, покупают, продают, закладывают недвижимость, торгуют ценными бумагами. |
They are engaged in business together, buying, selling and mortgaging real estate, and buying and selling stocks and bonds. |
Например, расходы на жилые помещения для военнослужащих закладываются в бюджет по статье расходов на помещения и объекты инфраструктуры, а расходы на пайки - по статье разных расходов. |
For example, accommodation for the military is budgeted under facilities and infrastructure and rations are budgeted under miscellaneous expenses. |
Сегодня начинает закладываться правовая основа международного сотрудничества в вопросах разминирования. |
Today, there has begun to emerge a legal foundation for international cooperation in mine clearance. |
Сельхозпредприятия продолжают закладывать основу будущего урожая сахарной свеклы. |
Farming enterprises continue laying the foundation for future crop of sugar beet. |
Такой подход возлагает на общины ответственность за охрану окружающей среды, закладывая тем самым основы устойчивого развития. |
This approach renders communities accountable for the protection of their environment, thus creating a platform for sustainable development. |
Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости. |
The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp. |
Это как постоянный поиск быстрых способов заработать... продажа металлолома, закладывание вещей в ломбард, пробует попасть в магазины, где платят каждый день. |
It's like a non-stop scramble for quick cash... selling scrap metal, pawning stuff, trying his luck at payday-loan shops. |
Я могу сказать это по твоим восхитительным, широко посаженным глазам. |
I can tell by your gorgeous, widely-set eyes. |
Еще одна в Лондоне закладывает бакинские нефтяные месторождения. |
Another in London mortgaging the oil fields in Baku. |
Man the barricades, plant the dynamite. |
|
Тедди, я тебя не закладывал. |
Teddy, I didn't roll on you. |
Я тебя не закладывал, Тедди. |
Look, I didn't roll on you, Teddy. |
С глубоко посаженными глазами, они не закрывались даже, когда она спала. |
Deep set eyes, heavy eyelids, her eyes never shut even when she was asleep? |
Тут закладывают не просто фундамент здания, а основу лучшей жизни... и благосостояния рабочего класса. |
It's not only a building foundation which is being laid... but the foundations of a new life... and prosperity for working people as well. |
Послушай, папа не собирается их закладывать? |
I say Papa isn't going to pop them, is he? |
А сейчас нам приходится действовать на свой страх и риск: мы закладываем душу дьяволу в надежде выкупить ее после победы. |
Meanwhile he is bound to act on credit and to sell his soul to the devil, in the hope of history's absolution |
No, it's too personal an item to sell. |
|
Have Dan hitch up the light buggy and bring it around to the door. |
|
I present to you our grounded teenage daughter. |
|
The carriage is being brought round. |
|
Посмотрев на блестящую белокурую головку, он вздохнул, и в его темных, глубоко посаженных глазах появилось какое-то странное удовлетворение. |
He looked down at the shining blond head. A strange satisfied look came into his dark, deep-set eyes. |
И хотя здесь об этом прямо не говорится, но идея закладывается тебе в голову... если ты съешь эту кашу, то будешь сильным как он. |
That's right. And although it doesn't say so in so many words, it puts an idea in your mind... that if you eat this cereal, you'll be strong like he is. |
Посаженные вперед глаза с легкостью отслеживают любое движение добычи. |
Forward-facing eyes make tracking moving prey easy. |
А потом и третью, едва живую, посаженную на цепь рядом с ними. |
And then I found a half-alive 'nother negro girl chained right along with them. |
Then it is being got so, madam, it is being got so, and I shall need a moment or two to pack my things. |
|
Когда жуёшь, не закладывает уши. |
Gum opens your ears when you chew it. |
Я не столь важная персона, чтобы быть посаженным отцом сестры короля, тем более короля Англии. |
I'm not important enough to give away the sister of a king let alone the king of england. |
У нас есть LjL, который улучшал эту статью и закладывал основу для будущих улучшений. |
We have LjL who has been improving this article and laying the ground work for future improvements. |
По словам мастера виноделия Янсиса Робинсона, некоторые из самых качественных итальянских Мерло часто выращиваются на виноградниках, посаженных черенками из Франции. |
According to Master of Wine Jancis Robinson, some of the higher quality Italian Merlots are often from vineyards planted with cuttings sourced from France. |
Он создал гравюры с большого разнообразия деревьев, самым старым из которых был упавший 200-летний каштан, когда-то посаженный Фредериком Лоу Олмстедом. |
He created prints from a large variety of trees, of which the oldest was a fallen 200-year-old chestnut tree once planted by Frederick Law Olmsted. |
При чарсутрийском способе возделывания риса листья глицидии закладывают в почву во время вспашки. |
In the charsutri method of paddy cultivation, leaves of glyricidia are incorporated in soil during ploughing. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
Они жили в крайней нищете, и им постоянно приходилось занимать деньги или закладывать свое имущество. |
They were living in extreme poverty, and constantly had to borrow money or pawn their possessions. |
Основывая это чувство свободы для всех, Локк закладывал основу для равенства, которое происходит сегодня. |
By founding this sense of freedom for all, Locke was laying the groundwork for the equality that occurs today. |
Сверху было видно, что груда камней-это большая стрела, указывающая на единственный посаженный им дуб. |
From above one could see that the pile of stones was a large arrow pointing to a single oak tree that he had planted. |
Эти виды растут от сеянцев до цветущих растений всего за несколько месяцев, закладывая семена и отмирая с наступлением сухого сезона. |
These species grow from seedlings to flowering plants in only a few months, setting seed and dying with the onset of the dry season. |
Сосны, привитые Pisolithus tinctorius, посаженные на нескольких загрязненных участках, показали высокую устойчивость к преобладающему загрязнителю, выживаемость и рост. |
Pine trees inoculated with Pisolithus tinctorius planted in several contaminated sites displayed high tolerance to the prevailing contaminant, survivorship and growth. |
He fell into debt and took to pawning valuables. |
|
Их работа закладывает основу для расширения этого движения, предоставляя ценные данные о его эффективности и путях, которыми оно может осуществляться. |
Their work is setting the stage for the expansion of this movement, providing valuable data on its effectiveness and the ways in which it can be carried out. |
Самый внутренний слой дентина известен как предентин и представляет собой начальную матрицу дентина, которая закладывается до минерализации. |
The innermost layer of dentin is known as predentin, and is the initial dentin matrix that is laid down prior to mineralization. |
Уши среднего размера, висячие, треугольные, широко расставленные и высоко посаженные на голове. |
The ears are medium-sized, pendant, triangular, wide apart, and set high on the head. |
Эти клетки начинают закладывать коллагеновые волокна в ядро, чтобы обеспечить внеклеточный матрикс для роста просвета сосуда. |
These cells begin laying collagen fibers into the core to provide an extracellular matrix for growth of the vessel lumen. |
Фундаментные болты закладываются в фундамент После установки нагревателя. |
Foundation bolts are grouted in foundation after installation of the heater. |
Глаза, высоко посаженные на голове, часто бывают зеленого цвета. |
The eyes, set high on the head, are often green in color. |
Одно из таких деревьев, дуб, посаженный во время Революции 1848 года, пережил разрушение Орадур-сюр-Глана нацистами. |
One of such trees, an oak planted during the 1848 Revolution, survived the destruction of Oradour-sur-Glane by the Nazis. |
Внеклеточный матрикс кости закладывается остеобластами, которые секретируют как коллаген, так и измельченное вещество. |
The extracellular matrix of bone is laid down by osteoblasts, which secrete both collagen and ground substance. |
Во-первых, сустав постоянно восстанавливается и закладывает новые хрящи. |
First, the joint is continually repairing itself and laying down new cartilage. |
Контроль конкурирующей растительности может быть необходим в течение года или более для лысого кипариса, посаженного вне болот. |
Control of competing vegetation may be necessary for a year or more for bald cypress planted outside of swamps. |
Он также обнаружил, что для каждого дополнительного посаженного дерева с пологом можно добиться дальнейшего снижения температуры на 1°F. |
It also found that a further 1°F temperature reduction could be obtained for every additional canopy tree planted. |
В то время как Т Th ту Тау находился в Пуло-Кондоре, в Тонкине, Нгуен Ай Куок, ныне известный как Хо Ши Мин, закладывал основы национальной власти. |
While Tạ Thu Thâu was in Poulo-Condore, in Tonkin, Nguyen Ai Quoc, now known as Ho Chi Minh, was laying the foundations for national power. |
Моральные вопросы закладывают некоторые хорошие основы, особенно раздел, озаглавленный обычно требуется согласие. |
Moral issues lays out some good groundwork, especially the section entitled Normally do require consent. |
Это то, что делают редакторы Wiki. И они закладывают основу для того, что они хотят сделать в установленных статьях. |
That's what Wiki editors do. And they lay the basis for what they want to do in established articles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хлопать / закладывают / посаженные глаза на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хлопать / закладывают / посаженные глаза на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хлопать, /, закладывают, /, посаженные, глаза, на . Также, к фразе «хлопать / закладывают / посаженные глаза на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.