Посаженным отцом невесты был её старший брат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посаженный - planted
глубоко посаженный - deep-seated
миряне / посаженные глаза на - lay/set eyes on
глубоко посаженные - deep-set
будут посажены - will be planted
быть посаженным отцом - give away the bride
недавно посаженных - newly planted
Семена были посажены - seeds were planted
посаженные лозы - planted vines
посажено аквариум - planted aquarium
Синонимы к посаженным: взять, назначить, надеть, забрать, арестовать, задержать, засыпать, усадить, осудить
был отцом этого - was the father of this
Мне нужно поговорить с моим отцом - i need to talk to my dad
является отцом ребенка - is the father of the child
между отцом и сыном - between a father and a son
он был моим отцом - he was my father
хочу быть хорошим отцом - want to be a good dad
подрался с моим отцом - had a fight with my dad
являются ужасным отцом - are a terrible father
Собираюсь быть отцом - am going to be a father
собеседование с отцом - father's interview
наряд для невесты - bridal outfit
друг невесты - each bride
выбор невесты - bride's choice
приданое невесты - bride's dowry
платья невесты - bridesmaid dresses
почта невесты - mail bride
я была подружкой невесты - i was a bridesmaid
тост невесты - a toast to the bride
мать невесты платья - mother of the bride dresses
обещали невесты - promised bride
Синонимы к невесты: подруги
был в восторге - I was delighted
был в недоумении - I was puzzled
был в отсутствии - It was the lack
был на вече - I was in the Chamber
был у ног - I was at the feet of
был частым гостем - He was a frequent visitor
был бы в курсе - would have been aware
был в командировке - was on a business trip
был в моде - was in vogue
был в опровержении - was in denial
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
классификация почвы по характеру ее механического состава - textural grade
к её большой досаде - much to her chagrin
2013 и за ее пределами - 2013 and beyond
Америка и ее - america and its
впутывать ее - implicate her
где ее дом - where is her house
день ее свадьбы - her wedding day
изменяет ее - cheating her
в поисках ее - in search of her
ее братья и сестры - her siblings
Синонимы к её: свой, принадлежащий ей
Значение её: Принадлежащий ей.
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший прапорщик полиции - senior police officer
старший юрист - senior Associate
старший инспектор дэви - Chief Inspector Davy
старший плавильщик - chief melter
был мой старший брат - was my big brother
есть старший брат - has an older brother
старший счет - senior account
старший день канавы - senior ditch day
старший по званию - ranking serviceman
старший правительственный уровень - senior government level
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
брать на воспитание детей - farm
брат по крови - blood brother
братский поцелуй - brotherly kiss
брать (взять) в обработку - borrow (take) in the treatment of
брать ноту - to take note
брать прицел - to take aim
брат твой - thy brother
в городе братской любви - in the city of brotherly love
как и его брат - like his brother
черный брат - black brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
Для пожилых мужчин эти молодые невесты являются символами мужественности и совершенства. |
To the older men, these young brides act as symbols of masculinity and accomplishment. |
Он назван в честь европейских белых ив, посаженных там в 1801 году, чтобы сформировать тенистую дорожку для пациентов, выздоравливающих в соседней больнице оспы. |
It is named for the European white willow trees planted there in 1801 to form a shaded walk for patients convalescing at a nearby smallpox hospital. |
Woodville was mourning the loss of his betrothed, Elinor, and a poet. |
|
Подружкой невесты была Минни Уоррен, сестра Лавинии. |
The maid of honor was Minnie Warren, Lavinia's sister. |
Они должны были встретить процессию невесты у реки, а затем отправиться в деревню вместе. |
The bridal procession was to meet by the river, and then they would proceed to the village together. |
It's my maid of honor muslin mock-up dress. |
|
Джеффри Эдельстен выразил свое отвращение к хакерам, которые, возможно, украли обнаженные фото его невесты Габи Греко и целого перечня голливудских звезд. |
Geoffrey Edelsten has vented his disgust at hackers who may have stolen nude images of fiancee Gabi Grecko and a who's who of Hollywood A-listers. |
And Sophie, you don't really want me to be your maid of honor. |
|
Затонула вчера во время репетиции, - простонал папаша невесты. |
The man groaned. It sank yesterday during the rehearsal luncheon. |
Это самый прекрасный букет для невесты, какой я когда-либо видела! |
This is the prettiest bridal bouquet I ever saw! |
What about Sarah throwing her wedding bouquet away? |
|
Can't have everybody seeing the bridal bouquet. |
|
Она вводит в заблуждение так же, как и переоценка пива переоценка подружек невесты и переоценка это-всего-лишь- большой-старый-телефон у-него-в-переднем-кармане. |
They're just as misleading as beer goggles, bridesmaid goggles, and that's-just-a-bulky, outdated-cell-phone in-his-front-pocket goggles. |
Но если у невесты нет родителей, чтобы стоять подле неё, то что значит? |
But if the sable weaver has no mother and father to stand with her, what does this mean? |
Я обычно хожу на свадьбы для того, чтобы приударить за толстой подружкой невесты. |
When I go to weddings, it's to scam on chunky bridesmaids. |
Его темные, глубоко посаженные глаза блеснули под стеклами пенсне. |
His dark, deep-set eyes glittered behind the pince-nez bifocals. |
Есть слухи, что я у невесты, - и что ж? |
There are rumours that I'm with my betrothed - and what? |
Я могу сказать это по твоим восхитительным, широко посаженным глазам. |
I can tell by your gorgeous, widely-set eyes. |
Когда Пей-до-дна вынул болт из формы, шляпка оказалась криво посаженной, точно голова у горбатого. |
When he took the bolt from the hole, it was deformed, its head being askew like a hunchback's. |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Всегда лишь подружка невесты. |
Literally always the bridesmaid. |
Я просто хотела почувствовать себя невестой, знаете, хотела окунуться во все это: свадебные платья, милые подарки для невесты. |
I just wanted to feel like a bride-to-be, you know, |
Подружка невесты Эми Фарра Фаулер, представляет удивительное видео за кадром свадьбы, дубль первый. |
Maid of honor Amy Farrah Fowler's amazing behind-the-scenes wedding video, take one. |
С глубоко посаженными глазами, они не закрывались даже, когда она спала. |
Deep set eyes, heavy eyelids, her eyes never shut even when she was asleep? |
Вообще-то я подружка невесты. |
Actually, I'm a bridesmaid. |
I present to you our grounded teenage daughter. |
|
Джон, мы с Макс теперь повязаны, придётся быть подружками невесты. |
John, Max and I got roped into being bridesmaids. |
Посмотрев на блестящую белокурую головку, он вздохнул, и в его темных, глубоко посаженных глазах появилось какое-то странное удовлетворение. |
He looked down at the shining blond head. A strange satisfied look came into his dark, deep-set eyes. |
На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета. |
At my wedding, you're going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress. |
Посаженные вперед глаза с легкостью отслеживают любое движение добычи. |
Forward-facing eyes make tracking moving prey easy. |
А потом и третью, едва живую, посаженную на цепь рядом с ними. |
And then I found a half-alive 'nother negro girl chained right along with them. |
И, удостоверившись, что обвиняемого уже нет в передней, помощник королевского прокурора тоже вышел и быстрыми шагами направился к дому своей невесты. |
And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed. |
Мы познакомились с ними потому что ты точно определил духи невесты. |
We met them because you accurately identified the bride's perfume. |
Я не столь важная персона, чтобы быть посаженным отцом сестры короля, тем более короля Англии. |
I'm not important enough to give away the sister of a king let alone the king of england. |
Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия. |
This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy. |
She'd have a white satin dress and bridesmaids if she could. |
|
Я - подружка невесты Шарлин Даффи. |
I'm Charlene Duffy's maid of honour. |
По словам мастера виноделия Янсиса Робинсона, некоторые из самых качественных итальянских Мерло часто выращиваются на виноградниках, посаженных черенками из Франции. |
According to Master of Wine Jancis Robinson, some of the higher quality Italian Merlots are often from vineyards planted with cuttings sourced from France. |
В прошлом Бараат или свадебная процессия отправлялись в деревню невесты для церемонии бракосочетания, неся золото и ценные подарки. |
In past a baraat or a marriage procession would go to the bride's village for the marriage ceremony carrying gold and valuable gifts. |
В традиции Батакского народа Бабий гулинг является обязательным условием для свадебных подношений со стороны семьи невесты. |
In the Batak people's tradition, babi guling is a prerequisite in wedding offerings by the bride's family. |
Они поженились 26 апреля 1938 года в Бромптоне Святой Троицы с Полин Гауэр в качестве главной подружки невесты. |
They married on 26 April 1938 at Holy Trinity Brompton with Pauline Gower as chief bridesmaid. |
На последнем вызове безопасности сбежавшие невесты застряли на плавающих беговых дорожках, бегая все быстрее, пока их женихи яростно гребут, чтобы спасти их. |
At the final security challenge, runaway brides are stuck on floating treadmills, running ever faster as their fiancées furiously paddle to save them. |
Сверху было видно, что груда камней-это большая стрела, указывающая на единственный посаженный им дуб. |
From above one could see that the pile of stones was a large arrow pointing to a single oak tree that he had planted. |
Самый последний король, вступивший в брак после коронации, Карл II, не имел отдельной коронации для своей невесты, Екатерины Браганской. |
The most recent king to wed post-coronation, Charles II, did not have a separate coronation for his bride, Catherine of Braganza. |
Считается, что игра восходит к эпохе Возрождения и может быть вдохновлена актом похищения невесты. |
The game is thought to date back to the Renaissance period, and may be inspired by the act of bride kidnapping. |
Очевидно, было бы выгодно рассматривать Модтрит как нечто сравнимое с такими фигурами, как Юдифь или даже древнескандинавские Валькирии-невесты. |
Evidently, it would be profitable to view Modthryth as comparable to such figures as Judith or even the Old Norse Valkyrie-brides. |
Невесты в Афинах предлагали им пряди волос, и женщины клялись ими. |
Brides in Athens offered them locks of hair, and women swore by them. |
Сосны, привитые Pisolithus tinctorius, посаженные на нескольких загрязненных участках, показали высокую устойчивость к преобладающему загрязнителю, выживаемость и рост. |
Pine trees inoculated with Pisolithus tinctorius planted in several contaminated sites displayed high tolerance to the prevailing contaminant, survivorship and growth. |
Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества. |
Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery. |
Уши среднего размера, висячие, треугольные, широко расставленные и высоко посаженные на голове. |
The ears are medium-sized, pendant, triangular, wide apart, and set high on the head. |
Глаза, высоко посаженные на голове, часто бывают зеленого цвета. |
The eyes, set high on the head, are often green in color. |
Ночью к Ван Хельсингу и Мине подходят невесты Дракулы. |
At night, Van Helsing and Mina are approached by Dracula's brides. |
Одно из таких деревьев, дуб, посаженный во время Революции 1848 года, пережил разрушение Орадур-сюр-Глана нацистами. |
One of such trees, an oak planted during the 1848 Revolution, survived the destruction of Oradour-sur-Glane by the Nazis. |
С тех пор женщины используют образ невесты, чтобы убивать мужчин, которые причинили им зло. |
Since then, the women have used the persona of the bride to murder men who wronged them. |
Он также обнаружил, что для каждого дополнительного посаженного дерева с пологом можно добиться дальнейшего снижения температуры на 1°F. |
It also found that a further 1°F temperature reduction could be obtained for every additional canopy tree planted. |
Невесты для продажи находятся на аутсорсинге из таких стран, как Бирма, Лаос, Вьетнам и Северная Корея. |
Brides for sale are outsourced from countries such as Burma, Laos, Vietnam and North Korea. |
Большинство посаженных Табаков-это сорта Виргинии. |
The majority of tobacco planted is Virginia varieties. |
Анна также наблюдала за опекой Маргариты Австрийской, которая была предназначена в качестве невесты для брата Анны Карла. |
Anne also oversaw the tutelage of Margaret of Austria, who had been intended as a bride for Anne's brother Charles. |
Описание урны как невесты вызывает возможность завершения брака, что символизирует потребность урны в аудитории. |
The urn's description as a bride invokes a possibility of consummation, which is symbolic of the urn's need for an audience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посаженным отцом невесты был её старший брат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посаженным отцом невесты был её старший брат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посаженным, отцом, невесты, был, её, старший, брат . Также, к фразе «посаженным отцом невесты был её старший брат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
