Холм Слоновий Хобот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Холм Слоновий Хобот - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
elephant trunk hill
Translate
холм Слоновий Хобот -

- холм [имя существительное]

имя существительное: hill, mound, knoll, rise, mount, height, down, swell of the ground, knap

- хобот [имя существительное]

имя существительное: trunk, proboscis



А когда вы пьете воду через хобот, она соплями не отдает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you drink water through your trunk, does it taste like boogers?

Я не желаю вам неприятностей, но отпускать мороженое хоботом без чехла - нарушение З-ей статьи санитарных норм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream... with an ungloved trunk is a Class 3 health code violation.

До какой степени этот эксперт мог сделать вывод о наличии хобота слона, просто взглянув на череп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To what extent could this expert deduce the presence of the elephant's trunk just by looking at the skull?

Слоновый хобот - его нос - намного чувствительнее человеческого и это значит, что он может определить, где грунтовая вода ближе всего к поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An elephant's trunk - its nose - is far more sensitive than a human's which means it can tell where the water table is closest to the surface.

Это одна из разновидностей червей, предположительно илового бурильщика, с длинным выдвигающимся хоботком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was some kind of worm, presumably a burrower in the mud, with an extendible proboscis.

Если достаточно одеяла в скатку, то зачем вообще эти мерзкие хоботы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a rolled up blanket will suffice, then what are these proboscid monstrosities for?

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

Их хобот представлял собой узкий цилиндр, установленный в центре поршня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their 'trunk' was a narrow cylinder mounted in the centre of the piston.

В то же время он считается самым богатым палеонтологическим объектом позвоночных в Центральной Америке и одним из крупнейших скоплений хоботных в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, it is considered the richest vertebrate paleontological site in Central America and one of the largest accumulations of proboscideans in the Americas.

У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particularly important point in the life of Shade comes when he meets the demon-lord Neron.

Косик издает эти человекоподобные звуки, вставляя хобот в рот и затем встряхивая его при выдохе, подобно тому, как люди свистят пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kosik produces these human-like sounds by putting his trunk in his mouth and then shaking it while breathing out, similar to how people whistle with their fingers.

Если бы мой хобот был такой маленький, я бы не стал привлекать к себе внимание, приятель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If my trunk was that small, I wouldn't draw attention to myself, pal.

Иногда и обычные пчёлы прилетают, но быстро понимают, что их хоботки слишком короткие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the trees attract ordinary bees, but they soon realize their proboscis is too short.

Пораженные слоны демонстрируют паралич в хоботе, часто им приходится приспосабливаться к пище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afflicted elephants exhibit paralysis in their trunk, often having to adapt to feed.

Пастух позже рассказал им, что когда он не мог встать, слон использовал свой хобот, чтобы поднять его в тени дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The herdsman later told them that when he could not stand up, the elephant used her trunk to lift him under the shade of a tree.

Дыхание происходит через хоботок и стенку тела, причем некоторые более крупные виды также используют клоакальное орошение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respiration takes place through the proboscis and the body wall, with some larger species also using cloacal irrigation.

Итак, мы просто стояли как вкопанные, а слон немного покачал хоботом и ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' So we just stood our ground and the elephant swung its trunk a bit and walked away.

Когда охотник готовится выстрелить из своего ружья, том прячет Джерри в хоботе слонаслон видит Джерри в своем хоботе, пугая его и заставляя убежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the hunter prepares to shoot his gun, Tom hides Jerry in the elephant's trunk, and the elephant sees Jerry in his trunk, scaring it and causing it to run off.

Спинной мозг достигает хоботка и частично отделяется от эпидермиса в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dorsal cord reaches into the proboscis, and is partially separated from the epidermis in that region.

Изображение в зеркале взмахнуло черно-желтым хоботом и начало таять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure in the mirror waved its black and yellow trunk and faded.

Одно из существ опустилось на колени и сделало какой-то знак хоботом, а другие поманили ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the creatures was lowering itself, kneeling down on the road, and gesturing with its trunk, and the others were beckoning and inviting her.

Он понюхал янтарную жидкость своим чудовищным хоботом, затем попробовал ее кончиком языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sniffed at the amber liquor with his monstrous proboscis and then tasted it with the top of his tongue.

Копыты, хоботы кривые, Хвосты хохлатые, клыки,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then hoofs, wry trunks, it let alone The tufted tails, the fangs in mugs,

Хобот слона, очень большой хо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

elephant's trunks, very large tr.

Исчезал сонный небосвод, опять одевало весь морозный мир синим шелком неба, продырявленного черным и губительным хоботом орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky that he had seen in his sleep disappeared, the whole frozen world was again clothed in the silky, dark-blue night sky, pierced by the sinister black shape of a gun-barrel.

Они разом затрубили, высоко подняв хоботы, хлопнули, как по команде, своими обвислыми ушами и улетели, размахивая ими, как крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They trumpeted in unison, their trunks raised on high; then all flapped their ears like wings and flew off.

А это животное, имеющее что-то похожее на торчащий хоботок, большая загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, with what seems a protrudable proboscis, is more of a puzzle.

Его иногда называют грязевой уткой, королевским моллюском или, если перевести буквально с китайского, слоновьим хоботом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes known as the mud duck, king clam or, when translated literally from Chinese, the elephant-trunk clam.

Зараженные личинки третьей стадии мигрируют в хоботок мухи и могут заразить другого человека, когда муха принимает кровяную пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third-stage infective larvae migrate to the fly's proboscis and can infect another human when the fly takes a blood meal.

Пиявки либо имеют выступающую глотку, обычно называемую хоботком, либо непроходимую глотку, которая может быть вооружена или не вооружена челюстями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leeches either have a protusible pharynx, commonly called a proboscis, or a non-protusible pharynx which may or may not be armed with jaws.

Он бежит внутри небольшой цилиндр как проводник хобота и также носит штырь пескаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It runs within a small cylinder as a trunk guide and also carries the gudgeon pin.

Слоны с синдромом гибкого хобота, как правило, первоначально демонстрируют потерю цепких способностей своего хобота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elephants with floppy trunk syndrome typically initially exhibit a loss of their trunk's prehensile abilities.

По мере того как их хоботы становятся все более парализованными, слоны испытывают трудности с кормлением и учатся использовать свои передние ноги или перекидывать хобот через ветви, чтобы помочь кормлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As their trunks become increasingly paralyzed, elephants have difficulty feeding and learn to use their front feet or throw their trunk over branches to aid feeding.

Длинный хоботок может быть свернут, когда он не используется для потягивания нектара из цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long proboscis can be coiled when not in use for sipping nectar from flowers.

Наиболее очевидным является наличие чешуи, покрывающей тела, крылья и хоботок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most apparent is the presence of scales that cover the bodies, wings, and a proboscis.

Верхнечелюстные галеи видоизменяются и образуют удлиненный хоботок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maxillary galeae are modified and form an elongated proboscis.

Видимость-это покрасневший хоботообразный предмет, проходящий через анальные сфинктеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appearance is of a reddened, proboscis-like object through the anal sphincters.

Вся семья покойного матриарха, включая ее молодого теленка, нежно касалась ее тела своими хоботами, пытаясь поднять ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire family of a dead matriarch, including her young calf, were all gently touching her body with their trunks, trying to lift her.

Слоны были замечены всасывающими воду, держащими свой хобот высоко в воздухе, а затем разбрызгивающими воду, как фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elephants have been seen sucking up water, holding their trunk high in the air, and then spraying the water like a fountain.

Тела хищных пиявок похожи, хотя вместо челюстей у многих есть выступающий хоботок, который они большую часть времени держат втянутым в рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bodies of predatory leeches are similar, though instead of jaws many have a protrusible proboscis, which for most of the time they keep retracted into the mouth.

Медоносные пчелы расширяют свой хоботок, когда узнают о новых запахах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honeybees extend their proboscis when learning about novel odours.

Верхнечелюстные щупальца самцов длиннее их хоботков, тогда как у самок верхнечелюстные щупальца гораздо короче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maxillary palps of the males are longer than their proboscises, whereas the females’ maxillary palps are much shorter.

У типичных кровососущих видов самка имеет удлиненный хоботок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In typical bloodsucking species, the female has an elongated proboscis.

Эта слюна служит антикоагулянтом; без нее хоботок самки комара может забиться сгустками крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This saliva serves as an anticoagulant; without it the female mosquito's proboscis might become clogged with blood clots.

Слоны наносили много потерь своими бивнями, снабженными железными шипами, или поднимая врагов хоботами и топча их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elephants caused many losses with their tusks fitted with iron spikes or by lifting the enemies with their trunks and trampling them.

В состоянии покоя или полета хоботок держится сложенным под головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When at rest or flying, the proboscis is kept folded under the head.

Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it.

У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some species the proboscis is ribbon-like, longer than the trunk and may have a forked tip.

Этот хоботок напоминает хоботок арахисовых червей, но он не может быть втянут в тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This proboscis resembles that of peanut worms but it cannot be retracted into the body.

Хоботок имеет закатанные края и бороздку на брюшной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proboscis has rolled-in margins and a groove on the ventral surface.

Хоботок имеет небольшую целомическую полость, отделенную от основного целома перегородкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proboscis has a small coelomic cavity separated from the main coelom by a septum.

У эхиуранцев нет ни глаз, ни других отчетливых органов чувств, но предполагается, что хоботок обладает тактильно-сенсорной функцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Echiurans do not have any eyes or other distinct sense organs, but the proboscis is presumed to have a tactile sensory function.

Ложечный червь может передвигаться по поверхности, вытягивая хоботок и хватая какой-нибудь предмет, прежде чем потянуть свое тело вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spoon worm can move about on the surface by extending its proboscis and grasping some object before pulling its body forward.

Некоторые черви, такие как Echiurus, могут полностью покинуть субстрат, плавая с помощью хоботка и сокращений стенки тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some worms, such as Echiurus, can leave the substrate entirely, swimming by use of the proboscis and contractions of the body wall.

Ложечные черви обычно являются детритиворами, расширяющими гибкий и подвижный хоботок и собирающими органические частицы, которые находятся в пределах досягаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoon worms are typically detritivores, extending the flexible and mobile proboscis and gathering organic particles that are within reach.

Некоторые виды могут расширить хоботок в десять раз по сравнению с его сокращенной длиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some species can expand the proboscis by ten times its contracted length.

Когда встречаются частицы пищи, стороны хоботка сворачиваются внутрь, образуя реснитчатый канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When food particles are encountered, the sides of the proboscis curl inward to form a ciliated channel.

У него короткий хоботок и кольцо слизистых желез в передней части тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a short proboscis and a ring of mucus glands at the front of its body.

В то время как хоботок роющего ложку червя находится на поверхности, он подвергается риску хищничества со стороны донных рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the proboscis of a burrowing spoon worm is on the surface it is at risk of predation by bottom-feeding fish.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «холм Слоновий Хобот». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «холм Слоновий Хобот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: холм, Слоновий, Хобот . Также, к фразе «холм Слоновий Хобот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information