Хороший удар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший парень - good guy
очень хороший - very good
хороший смотритель - good looker
хороший старомодный - good old-fashioned
Хороший, плохой , злой - the good, the bad , and the ugly
иметь хороший запас вин - keep a good cellar
Хороший пример - Good example
хороший для глаз - good for the eyes
хороший солнечный день - good sunny day
хороший парикмахер - good hairdresser
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
наносить сильный удар - slosh
громкий удар - whang
сильный глухой удар - douse
Окончательный удар - final blow
вызывать ответный удар - bring on retaliation
удар с лета слева - backhand volley
выводящий удар - outputting blow
удар сердца - heartbeat
пробивать штрафной удар - make a free kick
наносить удар ниже пояса - strike below the belt
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
Я только могу вам сказать что хороший удар ножом идёт снизу вверх. |
I know you stick a knife in, from the bottom up. |
Good try, but a little off target. |
|
Чтобы стать авторитетом в Судзуран... маловато иметь хороший удар. |
It takes more than a good punch... to consolidate a place like Suzuran. |
Один удар, одновременно с его рефракторным периодом сердцебиения, чтобы получить хороший синусовый ритм. |
One shock, timed in the refractory period of his heartbeat, to get a good sinus rhythm. |
Но Хэген давно усвоил правило - три слабых удара и один хороший удар могут составить пар. |
But Hagen had long ago learned one thing. Three lousy shots and one brilliant shot can still make par. |
Требуется чертовки хороший удар, чтобы свалить парня на 36 килограммов тяжелее тебя. |
That's a hell of a right hook to knock out a guy that's got 80 pounds on her. |
Другая сторона нанесла хороший удар, у вас ушиб, но если вы ударите в ответ, если начнете драку, то вы просто задира. |
The other side threw a good punch, you're bruised, but if you strike back, if you start a fight, you're just the bully. |
But the man hit a mean backhand on the tennis court. |
|
Got a good volley going on right now. |
|
В любом случае, я Вас прощаю, потому что сделала хороший удар. |
Anyway, I forgive you because I got a good shot. |
Вам нужен очень хороший диапазон движения бедер, чтобы иметь хороший удар яичной колотушкой. |
You need very good range of motion of the hips to have a good egg beater kick. |
Хороший удар мечом с коня, разрубивший ключицу бегущего. |
A good sword blow from horseback, slicing down through the collarbone of a running man. |
Один-единственный хороший удар кулаком в грудь свалит его на пол. |
One good punch to his chest would drop him to the floor. |
One good chop, and you'll make the sink. |
|
A good whack on the head, right? |
|
Да у меня и в мыслях нет совать нос в дела декана, но мне кажется, что ты первый нанёс удар и сделал ей больно. |
Far be it from me to poke my nose into the dean's business, but it seems to me like you hurt her first. |
He sounds like... a nice person. |
|
Когда вашего мужа избрали, вы заменили его кумадин сахаром и подождали, пока у него случится удар. |
Then, once your husband got elected, you switched his Coumadin with sugar pills and waited for him to stroke out. |
My aunt showed me how to make good coffee. |
|
Ни один объект не был слишком опасен для его полка, так же, как Эпплби был под силу любой удар в настольном теннисе. |
No target was too dangerous for his group to attack, just as no shot was too difficult for Appleby to handle on the ping-pong table. |
Ты срываешься, и удар зачастую может быть более эффективным. |
It gets frustrating, and hitting can often be quite effective |
Безусловно, я свернул на хороший путь. |
Well, I sure turned into an interesting driveway. |
Саймон Уилкс признался, что нанес первый удар Амаро, начал драку. |
Simon Wilkes admitted he threw the first punch at Amaro, instigating the fight. |
Обвинить в краже мертвеца - хороший способ для нечистого на руку ветеринара скрыть свои собственные делишки с наркотиками. |
Although blaming a dead guy for the theft is a good way for a dirty vet to hide his own nefarious drug dealing. |
У нас хороший микрорайон. |
We're in the good catchment area here. |
Хэйл хреновый мэр, но хороший застройщик. |
Hale's a shitty mayor, but he's a good developer. |
Ах, это - худший из них... устарелый и примитивный космический корабль один небольшой удар и они все начинает разбиваться. |
Ah, that's the worst of these... out-of-date and primitive spaceships one little bump and they all fall to bits. |
Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук. |
Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side. |
Это немного преувеличено, но это не был хороший поцелуй. |
That's a little bit an overstatement, but, yeah, it was not a good kiss. |
Должна быть веская причина, если спустя полчаса он вернулся и нанес удар Джеймсу. |
It must have been good cos half an hour later he came back and tried to stab James. |
И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках. |
And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students. |
Правда, дается еще удар на розыгрыш, но зато банк ничего не платит. |
Also, whenever the wheel has begun to turn, the bank ceases to pay out anything. |
Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул. |
He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle. |
Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help! |
|
You're gonna bounce back. |
|
Prior to death, he suffered a blow to the head here. |
|
Чем закончился Смертельный Удар? |
How was the rest of Death Blow? |
Мой хороший друг убил себя несколько лет назад, и это самоубийство преследует меня и по сей день, поэтому я испытываю симпатию к вам и вашему стремлению к справедливости. |
Good friend of mine killed himself a few years back, and that suicide haunts me to this very day, so I feel sympathy for you and your quest for justice. |
Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы. |
It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches. |
Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды, но... хороший козак. |
Sometimes indeed he amuses himself by stealing and lying without any reason; but he is a fine fellow for all that. |
Работая в обратном направлении, мы можем определить, что это было на этом месте, где нанесли последний удар. |
Working backwards, we can determine that it was at this location where the final blow was struck. |
Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот. |
This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse. |
Я думаю, он мог и раньше наносить удар, по крайней мере, раз. |
I think he may have struck at least once before. |
Должен показывать хороший пример моему парнишке. |
Gotta set a good example for my boy. |
Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты. |
The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich. |
Her heart now beat painfully. |
|
Похоже, он хороший психоаналитик. |
He seems to be a good doctor. |
Этот парень пытался помочь а затем получил удар по голове, и потом бросил в багажник. |
This guy tried to help and then he got hit over the head, and then he threw him in the back of the trunk. |
It was a tough deal, but I figured Bishop could handle it. |
|
Мы будем наносить удар за ударом во имя всего великого и праведного. |
We will strike again and again in the name of all that is great and righteous. |
Большинство людей думает, что боль зависит от того, с какой силой вы наносите удар. |
People think it's how hard you kick that hurts. |
В тот же миг Дориан подскочил к нему, вонзил ему нож в артерию за ухом и, прижав голову Бэзила к столу, стал наносить удар за ударом. |
He rushed at him, and dug the knife into the great vein that is behind the ear, crushing the man's head down on the table, and stabbing again and again. |
Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину. |
Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back. |
Ты должен понимать, между прочим, знаешь, большинство женщин, они могут сказать, что хотят связи, они хотят получить удар мешком картошки. |
What you need to realize, though, is that, you know, most women, they may say they want connection, they wanna get hit like a sack of potatoes. |
Charlene is loyal... And honest and a very good person. |
|
Тем не менее, в глубине души он хороший человек и очень привязан к своим друзьям. |
Nevertheless, he is shown to be a good person deep down and sticks closely to his friends. |
Хотя, его хороший друг Стэн Мусиал присутствовал на второй ежегодной игре старого таймера в честь Керра. |
Although, his good friend Stan Musial was present at the Second Annual Old Timer's Game in honor of Kerr. |
Хороший пример ИЭ с этими социальными воздействиями можно найти в Голубой лагуне в Исландии. |
A good IE example with these societal impacts can be found at the Blue Lagoon in Iceland. |
There was a strong stroke and a weak one, like a sound and its echo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хороший удар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хороший удар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хороший, удар . Также, к фразе «хороший удар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
