Хромирована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эмблемы GTO, расположенные на задней части крыльев, были перенесены на хромированные панели коромысла. |
The GTO emblems located on the rear part of the fenders were moved to the chrome rocker panels. |
Он добавляет дополнительную внешнюю хромированную отделку, навигационную систему и обновленный интерьер. |
It adds extra exterior chrome trim, a navigation system and an updated interior. |
Ranger GT был доступен в красном, белом или синем цветах краски; хромированная отделка была окрашена в цвет кузова. |
The Ranger GT was available in either red, white, or blue paint colors; chrome trim was painted body color. |
Все японские модели имели хромированные дверные ручки, а европейские и австралийские версии-окрашенные дверные ручки. |
Japanese models all had chrome door handles and European and Australian versions all had painted door handles. |
We'll meet you later at the chrome-dome exhibit. |
|
В прошлом году для спидометра 80 миль в час, хромированных ручек стеклоподъемника и хромированной ручки стеклоочистителя. |
Last year for 80 MPH speedometer, chrome window handle knobs, and chrome wiper knob. |
Широкий воздухозаборник вентилятора теперь был растянут поперек основания лобового стекла,и хромированный козырек фары был подчеркнут. |
A wide ventilator intake was now stretched across the base of the windshield and a chrome visored headlamp look was emphasized. |
Официальная крытая 2-дверная жесткая крыша не была доступна в этом году, но линия крыши была использована для 2-дверного седана с колоннами Galaxy, в комплекте с хромированными оконными рамами. |
The formal roofed 2-door hardtop was not available this year, but the roofline was used for the Galaxie 2-door pillared sedan, complete with chromed window frames. |
Он также начал делать статичные и подвижные скульптуры из прозрачного пластика, часто акцентированные хромированным металлом. |
He also started making static and mobile sculptures in transparent plastic, often accented with chromed metal. |
Уникальные эстетические особенности включают красные акценты и черные хромированные диски. |
Unique aesthetic features include red accents and black chrome wheels. |
Стандартный танцевальный столб обычно состоит из полого хромированного, стального или латунного шеста с круглым поперечным сечением, идущего от пола до потолка. |
The standard dance pole typically consists of a hollow chrome, steel, or brass pole with a circular cross section, running from floor to ceiling. |
Да у парня подшипники из хромированной стали. |
This guy's got bearings of chrome steel. |
В 1990 году восемьдесят восьмой получил мягкую подтяжку лица, заменив прежнюю хромированную решетку радиатора на цвет кузова с четырьмя прорезями и логотипом Oldsmobile Rocket. |
The Eighty Eight was given a mild facelift in 1990, eliminating the former chromed grille for a body-colored fascia with four slots and the Oldsmobile Rocket logo. |
Он имеет хромированные трубопроводы и расщепители углеродного волокна в качестве стандартных деталей. |
It has chrome ducts and carbon fibre splitters as standard parts. |
По заказу клиентов пружины могут покрыты антикоррозионными покрытиями путем цинкования с белой или желтой пассивацией, меднением, хромированием, оксидированием. |
At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing. |
Внешняя отделка была в значительной степени упрощена, удалив хромированную отделку над фарами. |
The exterior trim was largely simplified, deleting the chrome trim above the headlamps. |
Каменное ограждение заднего крыла было больше, чем в 1953 году, но литье панели коромысла и стиль хромированной полосы заднего крыла были все те же. |
The rear fender stone guard was larger than in 1953, but the rocker panel molding and rear fender chrome strip style were still the same. |
Хотя ограниченное использование хрома было особенностью общего орнамента, хромированная оболочка радиатора была доступна в качестве опции. |
Although restricted use of chrome was a feature of the overall ornamentation, a chrome plated radiator shell was available as an option. |
Черная пластиковая решетка была заменена новой хромированной решеткой. |
A new chrome grille replaced the black plastic grille. |
Внутренний свет озарял безупречную чистоту бело-голубых стенок и сверкал на хромированных полках. |
Its inner light shone on perfectly clean blue and white walls and on gleaming chrome shelves. |
Это включало внешний вид пакета с хромированными зеркалами, цветными дверными ручками и двухцветным кожаным салоном. |
This included an appearance package with chromed mirrors, body colored door handles, and a two-tone leather interior. |
Он также имел три горизонтальные решетки решетки с парковочными огнями между прутьями и хромированной вертикальной центральной частью. |
It also had three horizontal grille bars with the parking lights between the bars and a chrome vertical center piece. |
Новая винтовка имела хромированный патронник и канал ствола для устранения коррозии и застревания патронов и других, незначительных модификаций. |
The new rifle had a chrome-plated chamber and bore to eliminate corrosion and stuck cartridges and other, minor, modifications. |
Его шестиугольная передняя решетка была заменена на хромированную версию в форме крыла. |
Its hexagonal front grille was replaced with a chrome wing-shaped version. |
В задней части боковых панелей капота использовались хромированные литые полосы. |
Chrome die cast strips were used at the rear of the hood side panels. |
В 1975 году была разработана обновленная версия пистолета Т254Е3, ориентированная на использование хромированного покрытия для повышения точности стрельбы. |
In 1975 an updated version of the gun, the T254E3 was designed, focusing on the use of chrome plating to improve accuracy. |
Killer grabs her near the chrome vat. |
|
Американский художник Норман Бел Геддес разработал коктейль-сервиз, напоминающий небоскреб из хромированной стали. |
The American artist Norman Bel Geddes designed a cocktail set resembling a skyscraper made of chrome-plated steel. |
Багажник был наклонен в полу-бочонок, а задние фонари переместились на большие хромированные плавники, выступающие над задними крыльями. |
The trunk was sloped into a semi-barrel, and tail lights moved to large chromed fins projecting atop the rear fenders. |
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
Табличка с именем на переднем крыле машины висела над хромированной полосой, тянувшейся от входной двери до дверного проема. |
Its front fender nameplate was above a chrome strip, which ran the length of the front door to the front of the door opening. |
Сзади также был установлен более современный бампер с новой хромированной ручкой багажника. |
The rear also featured a more modern bumper with a new chrome boot handle. |
Позже KE55 также использовал пластиковые оконечные бамперные планки в отличие от всех хромированных бамперов предыдущих моделей,но впервые включил заднюю перекладину. |
Later KE55 also used plastic ended bumper bars as opposed to the all chrome bumpers of the previous models, but included a rear sway bar for the first time. |
Внешне JK и JL очень похожи, решетка радиатора JL обработана более смелой хромированной подсветкой и слегка измененными задними фонарями на седанах. |
Appearance-wise, the JK and JL are very similar, with the JL's grille treated with bolder chrome highlighting and slightly altered tail lamps on sedans. |
Были видны узкая хромированная лепнина и девять вертикальных жалюзи. |
A narrow chrome molding and nine vertical louvers were seen. |
Модели 1955 года были сильно подтянуты с новыми решетками, задними фонарями и хромированными боковыми частями кузова. |
The 1955 models were heavily facelifted with new grillework, taillights and body-side chrome. |
Необъяснимо, но модификация нового М16 не включала в себя хромированный ствол. |
Inexplicably, the modification to the new M16 did not include a chrome-plated barrel. |
Его острие имеет хромированную коническую форму и содержит выдвижной наконечник. |
Its point has a chrome conical shape and contains a retractable tip. |
На задней части всех четырех крыльев появились три хромированных копья. |
Three chrome spears appeared on the rear section of all four fenders. |
Большинство версий имеют хромированные круглые секции захвата. |
Audrey discovers that they are lying to them and tells Gail. |
Кроме того, ковер был толще, чем в базовом салоне New Yorker, Diplomat и Gran Fury/Caravelle, а интерьер имел более хромированную отделку. |
In addition, the carpet was thicker than that offered in the base New Yorker, Diplomat and Gran Fury/Caravelle Salon, and the interior had more chrome trim. |
Могут ли пользователи Windows 10 S mode установить хромированную версию Microsoft Edge или они должны выйти из режима S, прежде чем сделать это? |
Can Windows 10 S mode users install the Chromium version of Microsoft Edge, or must they switch out of S mode before doing so? |
Лезвия ножей изготавливаются из алюминия или хромированного пластика с резиновой ручкой в зависимости от сценария, для которого они необходимы. |
The knife blades are made of aluminium or chrome-paint-coated plastic with a rubber handle depending on the scenario for which they are needed. |
В 1993 году Acclaim был слегка обновлен, с новой решеткой радиатора и другими незначительными изменениями деталей отделки, включая новый хромированный орнамент капота Pentastar. |
The Acclaim was mildly facelifted for 1993, with a new radiator grille and other minor trim detail changes including a new chrome Pentastar hood ornament. |
Тонкий кейс из настоящей кожи, окантованный хромированной сталью. |
His briefcase was thin, real leather, and bound with glittering stainless steel. |
Death Cube K-это отдельная сущность, которая выглядит как фотографическая негативная версия Buckethead с черной хромированной маской, как у Дарта Вейдера. |
Death Cube K is a separate entity that looks like a photographic negative version of Buckethead with a black chrome mask, like Darth Vader. |
Его левая рука оставалась поднятой из-за наручника, пристегнутого к хромированной перекладине перед нами. |
His left arm was raised because it was handcuffed to the chrome bar in front of us. |
Другие внешние изменения включали хромированную боковую отделку, индикаторы сигнала поворота на боковых зеркалах и новые разделенные 5-спицевые легкосплавные диски. |
Other exterior changes included chrome-trimmed side moulding, turn signal indicators on the side mirrors, and new split 5-spoke alloy wheels. |
Кроме того, под передним и задним бамперами у него были хромированные планки. |
It also had chrome bars below the front and rear bumpers. |
The scabbard is exactly the same except that the body is chrome plated. |
|
Четыре откидных хромированных проушины крепятся к полу, а в боковых стенках расположены отсеки для хранения вещей и два утопленных крюка. |
Four hinged chrome lashing eyes are fitted to the floor, and oddment stowage compartments and two recessed hooks are located in the side walls. |
И вдруг на Волькиной левой руке засверкали точь-в-точь такие же часы, как у того гражданина, но только не из хромированной стали, а из чистейшего червонного золота. |
And there was a watch shining on Volka's left wrist, exactly like the one the man they had stopped had, but instead of being chrome-plated, it was of the purest gold. |
Эти автомобили предлагают несколько усовершенствований, таких как красные сиденья, хромированная отделка и черная матовая схема окраски экстерьера. |
These cars offer several enhancements such as red seats, chrome detailing and a black matte exterior paint scheme. |
Хромированная отделка была удалена из установленного на колонне рычага переключения передач и указателя поворота. |
The chrome trim was deleted from the column-mounted gear shifter and the turn signal lever. |
В задней части были использованы новые более крупные линзы заднего фонаря с тонким хромированным кольцом вокруг центра света. |
At the rear, new larger taillight lenses were used featuring a thin chrome ring around the center of the light. |
Хромированные столбы серебристого цвета наиболее популярны среди новичков. |
The chrome poles are silver in colour and are most popular amongst beginners. |
Внешние декоративные детали, штампованные из алюминия, были легче, чем аналогичные хромированные цинковые отливки. |
Exterior decorative parts stamped from aluminum were lighter than similar chromium-plated zinc castings. |
Изящная инкрустированная крестом вставка была обрамлена сегментированным хромированным окружением. |
A fine cross hatched insert was framed by a segmented chrome surround. |
- хромированный провод - chrome wire
- способ крашения с предварительным хромированием - chrome bottom method of dyeing
- хромированная поверхность - chromium facing
- способ крашения монохромовыми красителями с одновременным хромированием - chrome-in-bath method of dyeing
- матовое хромирование - matte chromium plating
- операция «хромированный купол» - Operation "chrome dome"
- твердое хромирование - hard chrome plating
- восстановительное хромирование - reducing chroming
- гальваническое хромирование - galvanic chrome
- хромированное покрытие - chrome plating
- печатный цилиндр с хромированной поверхностью - chrome-plated impression cylinder
- хромированный желатин - bichromated gelatin
- диффузионное хромирование - chromium impregnation
- хромированные детали - chrome parts
- хромированная решетка - chrome grille
- наращивание хромированием - electroplating with chromium
- хромированные светильники - chrome fixtures
- матовое хромированное - dull chrome
- хромированная еда - plated meal
- хромированная сталь - chromoly steel
- хромированный фотошаблон - chrome mask
- хромированный гидрофильный полимер - bichromated gum
- хромированные акценты - chrome accents
- хромированные элементы - chrome elements
- хромированные ручки - chrome handles
- хромированные украшения - chromium-plated trappings
