Хромомолибденовая сталь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полосовая сталь - strip steel
профилированная сталь - profiled steel
полуспокойная сталь - semi killed steel
легкообрабатываемая сталь - easily deformable steel
литая тигельная сталь - crucible cast steel
тигельная сталь - crucible steel
высокохромистая сталь - high chromium steel
жаростойкая сталь - heat resisting steel
углеродистая инструментальная сталь - carbon tool steel
кремнистая сталь - silicon steel
Синонимы к сталь: железо, сплав, уклад, булат, жесть, электросталь, серебрянка, мартен, рапид
Значение сталь: Твёрдый серебристый металл, соединение железа с определённым количеством углерода.
5 марта 2002 года президент Джордж Буш-младший ввел пошлины на импортную сталь. |
On March 5, 2002, President George W. Bush placed tariffs on imported steel. |
Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска. |
I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head. |
Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота. |
Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer. |
Древесина также может являться заменителем невозобновляемых строительных материалов, таких как пластики, сталь или бетон. |
Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete. |
There's plenty of water out here, but it's frozen solid. |
|
Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению. |
It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift. |
Его голубые, холодные, как сталь, глаза словно бросали вызов всем морям и непогодам. |
His eyes were a steely blue that seemed to challenge any sea or any experience connected with it. |
Мы производим сталь, нефтепродукты... различные химикаты. |
We make steel, petroleum products... and volatile chemicals. |
Ну так что... в то время как вы запасаетесь стрелами и кузнецы затачивают сталь, вы приходите со сделкой от своего мастера? |
So... as fletchers stockpile arrows and your blacksmiths sharpen steel, you come with a bidding from your adopted master? |
Ни о чем не подозревая, они науглероживали железо, накаляя его с помощью угля, превращая его таким образом в низкопробную сталь. |
They accidentally carburized the iron while heating it over charcoal, thus turning it into low-Grade steel. |
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
If the steel is strong, the soldiers will be armed with these. |
|
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее. |
Use steel mill, and double anaesthetic. |
Самым правдивым из людей был Муж Скорби и правдивейшая из книг - Соломонов Екклезиаст, тонкая, чеканная сталь горя. |
The truest of all men was the Man of Sorrows, and the truest of all books is Solomon's, and Ecclesiastes is the fine hammered steel of woe. |
пригласил их внутрь, где тоже сверкала сталь. — Я сейчас вернусь. |
compartment. I'll be right back. |
И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима. |
So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King. |
Нержавеющую сталь можно использовать, потому что она бывает как магнитной, так и немагнитной разновидности. |
Stainless steels can be used because they come in both magnetic and non-magnetic varieties. |
Этот процесс вакуумного переплава очищает сталь от включений и нежелательных газов, оптимизируя химический состав. |
This vacuum remelting process rids the steel of inclusions and unwanted gases while optimizing the chemical composition. |
Во время процесса складывания большая часть примесей удаляется из стали, непрерывно очищая сталь во время ковки. |
During the folding process, most of the impurities are removed from the steel, continuously refining the steel while forging. |
Из-за своей редкости в древнем мире сталь обычно перерабатывалась, поэтому сломанные инструменты, гвозди и посуда часто обеспечивали готовый запас стали. |
Due to its rarity in the ancient world, steel was usually recycled, so broken tools, nails and cookware often provided a ready supply of steel. |
Водяную баню позже заменили струями воды, чтобы предотвратить образование слоя пара, который изолировал бы сталь от охлаждающего действия воды. |
The water bath was later replaced with jets of water to prevent the formation of a layer of steam which would insulate the steel from the cooling effect of the water. |
Некоторые люди в наше время утверждают, что они заново открыли методы, с помощью которых была произведена оригинальная Дамасская сталь. |
Several individuals in modern times have claimed that they have rediscovered the methods by which the original Damascus steel was produced. |
Точно так же, как дамасская/Вутцская сталь, валирийская сталь также кажется утраченным искусством Древней цивилизации. |
Just like Damascus/Wootz steel, Valyrian steel also seems to be a lost art from an ancient civilization. |
Оцинкованные рамы автомобилей иллюстрируют это; они корродируют гораздо быстрее в холодных условиях из-за дорожной соли, хотя они прослужат дольше, чем незащищенная сталь. |
Galvanized car frames exemplify this; they corrode much faster in cold environments due to road salt, though they will last longer than unprotected steel. |
Среди его произведений-романы Исповедь маски и Храм Золотого павильона, а также автобиографическое эссе Солнце и сталь. |
His works include the novels Confessions of a Mask and The Temple of the Golden Pavilion, and the autobiographical essay Sun and Steel. |
Эта сталь очень полезна для нагревания вещей, потому что она переносит тепло быстрее, чем большинство других сталей. |
This steel is very useful for heating things up because it transfers heat faster than most other steels. |
Углеродистая сталь, как правило, острее, тверже, более хрупкая, менее жесткая, легче затачивается и более подвержена коррозии. |
Carbon steel is generally sharper, harder, more brittle, less tough, easier to sharpen, and more able to rust. |
Высокоуглеродистая сталь и высокоуглеродистый чугун затем выковываются в чередующихся слоях. |
The high-carbon steel and the higher-carbon cast-iron are then forged in alternating layers. |
Даже сталь, украденная у врагов в бою, часто ценилась за ее использование в кузнечном деле. |
Even steel looted from enemies in combat was often valued for its use in swordsmithing. |
Из-за этой предполагаемой роли они были предположительно одеты в незатвердевшую сталь, хотя некоторые сомнения были брошены на это утверждение в начале 1917 года. |
Due to this intended role, they were supposedly clad in unhardened steel, though some doubt was cast on this claim in early 1917. |
Пластиковые колпачки используются для пластиковых бутылок, в то время как металл с пластиковой подложкой используется для стекла; металл, как правило, сталь. |
Plastic caps are used for plastic bottles, while metal with plastic backing is used for glass; the metal is usually steel. |
Первая сталь была разрезана в сентябре 2007 года, а наземные испытания начались в начале 2009 года. |
The first steel was cut in September 2007 and ground testing started in early 2009. |
Когда железобетонный элемент подвержен возрастающему изгибающему моменту, напряженная сталь уступает, в то время как бетон не достигает своего предельного состояния разрушения. |
When the reinforced concrete element is subject to increasing bending moment, the tension steel yields while the concrete does not reach its ultimate failure condition. |
Саксы конфисковали сталь, которую валашский купец купил в Брашове, не заплатив ему за нее. |
The Saxons confiscated the steel that a Wallachian merchant had bought in Brașov without repaying the price to him. |
В их эпоху литая сталь использовалась в броневых конструкциях военных кораблей. |
Their Era cast steel was used in the armoured structures in warships. |
Даже те, кто имеет бетонную конструкцию, используют сталь для армирования. |
Even those with a concrete structure employ steel for reinforcing. |
Производители таких материалов, как Формика, фанера, алюминий и сталь, спонсировали салоны Общества художников-декораторов. |
If a mutation occurs within a gene, the new allele may affect the trait that the gene controls, altering the phenotype of the organism. |
В некотором смысле их применение аналогично использованию ферросплавов для добавления легирующих элементов в сталь. |
In a way their use is similar to uses of ferroalloys for adding alloying elements to steels. |
В 1902 году, в первый полный год своей работы, американская сталь производила 67 процентов всей стали, произведенной в Соединенных Штатах. |
In 1902, its first full year of operation, U.S. Steel made 67 percent of all the steel produced in the United States. |
Американская сталь добавила мощности в Техасе с покупкой Lone Star Steel Company в 2007 году. |
U.S. Steel added facilities in Texas with the purchase of Lone Star Steel Company in 2007. |
Слой оксида железа, в отличие от ржавчины, также защищает сталь от коррозии путем пассивации. |
The iron oxide layer, unlike rust, also protects the steel from corrosion through passivation. |
Сталь закаляется до гораздо более низкой температуры, чем используется для аустемперирования; чуть выше начальной температуры мартенсита. |
The steel is quenched to a much lower temperature than is used for austempering; to just above the martensite start temperature. |
Американская нержавеющая сталь производства Allegheny Technologies, североамериканская Нержавеющая и тигельная промышленность. |
American stainless steel manufactured by Allegheny Technologies, North American Stainless and Crucible Industries. |
На листовую сталь наносится слой грунтовки для создания адгезии. |
On sheet steel, a ground coat layer is applied to create adhesion. |
Мексика заявила, что не подпишет USMCA, если тарифы на сталь и алюминий останутся прежними. |
Mexico stated they would not sign the USMCA if steel and aluminum tariffs remained. |
Современный воздух несет радионуклиды, такие как кобальт-60, которые осаждаются в сталь, придавая ей слабую радиоактивную сигнатуру. |
Present-day air carries radionuclides, such as cobalt-60, which are deposited into the steel giving it a weak radioactive signature. |
В 1995 году материал 50-рублевых монет был заменен на латунную сталь, но монеты чеканились со старой датой 1993 года. |
In 1995 the material of 50-ruble coins was changed to brass-plated steel, but the coins were minted with the old date 1993. |
Сталь Wootz возникла в Южной Индии в 3-м веке до нашей эры и экспортировалась в другие страны. |
Wootz steel originated in south India in the 3rd century BCE and was exported to foreign countries. |
Основные статьи румынского экспорта в США включают обувь и одежду, сталь и химикаты. |
Major Romanian exports to the U.S. include shoes and clothing, steel, and chemicals. |
Развитие недорогих методов гальванопокрытия позволило покрыть сталь никелем. |
The development of inexpensive electroplating techniques allowed the steel to be plated with nickel. |
В настоящее время сталь имеет максимальную твердость по данному сплаву, но, как было указано выше, она также хрупкая. |
The steel is now at that given alloy's maximum hardness, but as stated above, also brittle. |
В этой статье также говорится, что сталь нагревается до определенной температуры. |
This article as states that the steel is heated to a temp. |
К 1-му веку до нашей эры Норикская сталь была известна своим качеством и востребована римскими военными. |
By the 1st century BC, Noric steel was famous for its quality and sought-after by the Roman military. |
EN 36 is a steel which can be case hardened. |
|
Среди строительных инноваций есть такие материалы, как железо, сталь и железобетон. |
Among construction innovations there are such materials as iron, steel and reinforced concrete. |
Алюминий также используется для изготовления круглых спиральных воздуховодов, но он гораздо менее распространен, чем оцинкованная сталь. |
Aluminum is also used to make round spiral duct, but it is much less common than galvanized steel. |
AGVs обычно используются для транспортировки сырья, такого как бумага, сталь, резина, металл и пластик. |
AGVs are commonly used to transport raw materials such as paper, steel, rubber, metal, and plastic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хромомолибденовая сталь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хромомолибденовая сталь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хромомолибденовая, сталь . Также, к фразе «хромомолибденовая сталь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
