Целочисленная операция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Целочисленная операция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
integer operation
Translate
целочисленная операция -

- целочисленный [имя прилагательное]

имя прилагательное: integral

- операция [имя существительное]

имя существительное: operation, procedure, show

сокращение: op., trans.



Я решил назвать эту операцию: Операция: Сноу Уайт

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have named this Operation Snow White.

По крайней мере, твоя операция обеспечила тебе новую чувственную прическу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least your surgery got you a sensible new hairdo.

Нужна операция, чтобы удалить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll need surgery to repair it.

Операция назначена на 22.00, лучшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operation's set to go at 10:00 P.M., prime time.

Использование ВВС могло бы способствовать обеспечению открытия основного аэродрома, если для достижения этой цели потребуется военная операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of air power could help to achieve the opening of the main airfield, if a military operation was necessary for this purpose.

Была вторая операция, результаты которой продержались пять-шесть дней и развалились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a second surgery - which held up for five or six days and then it also fell apart.

Последняя операция в маршруте определяется как 0 (нуль).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last operation in the route is defined as 0 (zero).

В 2014 году около пяти тысяч банкоматов BNK-24 по всей стране начали предлагать в качестве опции покупку биткойнов за наличные, которая совершалась так же легко, как любая другая автоматизированная банковская операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction.

Ну, да ведь и дети росли.) Операция эта с комнатой была уже вся согласована, и пришли Катьку выселять, но она выкинула номер -заявила, что беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they did; the children were growing up.) The operation was all agreed and ready, but when they came to evict Katka she pulled a fast one on them. She claimed she was pregnant.

Дорожный знак — тайная операция и направлена против Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signpost is a covert action and collection operation against Iran.

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

Это точечная операция, Майкл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a surgical strike, Michael.

Подсолить рудник - нормальная деловая операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salting mines is a recognised business procedure.

Можно с уверенностью сказать, что операция, которую доктор Торрес проводила на Вашей руке, была ваша последняя надежда на восстановление вашей хирургической карьеры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it be safe to say that that surgery, the one Dr. Torres performed on your hand, was your last hope at regaining your surgical career?

Операция будет ещё более результативной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation will be all the more effective.

Потому, что у меня сегодня компенсационная операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I have back-to-back surgeries today.

Счастливая случайность или хорошо спланированная операция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happy accident or well-thought-out plan?

Надеюсь, операция пройдёт успешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish for a successful operation.

Пока небудет неопровержимых доказательств того, что эта операция не может быть сделана

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNLESS THERE'S INCONTROVERTIBLE EVIDENCE THAT THIS SURGERY CAN'T BE DONE, WE'RE MOVING FORWARD.

Никаких проблем! - заверил Олвин Сигрэм. -Простая банковская операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No problem at all, Alvin Seagram assured Eve. It's a very simple transaction.

Если я выберу первый вариант, то это будет операция - радикальная простатэктомия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if I choose door number one, I get surgery- radical prostatectomy.

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can make a big difference in their lives.

Но предстоит операция на ноге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still have to operate on the leg.

Это значит, что операция могла стоить Джимми возможности двигать половиной лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means we may have cost Jimmy the ability to move half his face.

Нам удалось восстановить оба органа, так что операция прошла успешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of which we repaired, so the surgery was a success.

По их мнению, операция прошла успешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that apparently the surgery was very successful.

В общем, операция с гидрофоном была пробным шаром, чтобы понять, сможем ли мы уйти оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the hydrophone was sort of a trial run to see if we could get away with it.

Операция будет вестись по всем направлениям, но мы не можем заниматься сразу всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mission will be run on a variety of fronts, not all of them by us.

Никто из офицеров ничего не сказал, но абсолютно каждый был уверен, что проходит тайная операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the officers said anything about it, but everyone on the crew was absolutely certain it was black ops stuff.

Сайлас тоже обрадовался. Он уже давно не слышал голос Учителя, а сама операция шла совершенно не по плану. Теперь же вроде бы все постепенно налаживалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silas was equally comforted to hear the Teacher. It had been hours, and the operation had veered wildly off course. Now, at last, it seemed to be back on track. I have the keystone.

По сообщениям источников, семья президента на борту. Дерзкая спасательная операция началась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources report that the first family is still trapped on board... and a daring midair rescue operation is said to be under way.

Если операция будет проходить здесь, и я откачаю 150 фунтов жира из этого парня тогда мне понадобится современное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the surgery is going to be here and I'm sucking 150 pounds of fat out of this guy, then I need state of the art equipment.

Вам понадобится операция на открытом сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to need open-heart surgery.

Судя по всему, в лесу вокруг Мантикоры происходит какая-то военная операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently there's a massive military action in the woods around Manticore.

У тебя была операция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had surgery?

Что это, полицейская операция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do they mean, police action?

Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade.

Как ваша операция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How was your surgery?

Операция Катехизис вновь использовала планы операции Уклонение и проводилась теми же эскадрильями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operation Catechism re-used the plans for Operation Obviate, and was conducted by the same squadrons.

Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card.

Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage.

Сегодня операция ETS практикуется во многих странах мира преимущественно сосудистыми хирургами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, ETS surgery is practiced in many countries throughout the world predominantly by vascular surgeons.

Кокрейновский обзор показал, что операция конъюнктивального аутотрансплантата была менее вероятна для рецидива птеригиума через 6 месяцев по сравнению с трансплантацией амниотической мембраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Cochrane review found conjunctival autograft surgery was less likely to have reoccurrence of the pterygium at 6 months compared to amniotic membrane transplant.

Вторая операция была совсем недавней и включала контакты с представителями Трампа во время кампании по обсуждению взлома DNC и Podesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second operation was very recent and involved contacts with Trump's representatives during the campaign to discuss the hacking of the DNC and Podesta.

Автор Филип Рот, который ненадолго присутствовал на процессе Демьянюка в Израиле, описывает вымышленную версию Демьянюка и его суда в романе 1993 года операция Шейлок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author Philip Roth, who briefly attended the Demjanjuk trial in Israel, portrays a fictionalized version of Demjanjuk and his trial in the 1993 novel Operation Shylock.

Барри начинает страдать от сильных болей в животе, а другие узнают, что у него аппендицит и требуется операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry begins to suffer severe abdominal pains and the others learn he has appendicitis and requires surgery.

Сложная операция обработки позволила получить комплементарные изображения голубого, пурпурного и желтого цветов в этих слоях, что привело к получению субтрактивного цветного изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complex processing operation produced complementary cyan, magenta, and yellow dye images in those layers, resulting in a subtractive color image.

Поскольку из моря больше не было извлечено ни одного тела, поисково-спасательная операция была остановлена официальными лицами 20 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As no more bodies were recovered from the sea, the search and rescue operation was stopped by officials on 20 January.

Операция проводится с помощью артроскопии, после того как сустав очищен от кальцифицированного хряща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surgery is performed by arthroscopy, after the joint is cleaned of calcified cartilage.

Аналогично, произвольная квантовая операция может быть реализована путем введения ancilla и выполнения подходящей унитарной эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, an arbitrary quantum operation can be implemented via introducing an ancilla and performing a suitable unitary evolution.

Это была крупнейшая британская военная операция со времен Суэцкого кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the biggest British military operation since the Suez Crisis.

Когда операция была отменена, корабли вернулись в Клайд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the operation was cancelled, the ships returned to the Clyde.

Эта операция завершила почти 10-летний поиск бен Ладена, последовавший за его ролью в нападении на Соединенные Штаты 11 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation ended a nearly 10-year search for bin Laden, following his role in the September 11 attacks on the United States.

Учитывая вероятность рецидива желчных камней, часто рассматривается операция по удалению желчного пузыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the likelihood of recurrent gallstones, surgery to remove the gallbladder is often considered.

Операция провалилась, и авиакорпус понес большие потери среди бомбардировщиков и истребителей дальнего сопровождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation was a failure and the air corps suffered heavy losses among bombers and long range fighter escorts.

Каждая операция AFRICOM имеет свою конкретную миссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each AFRICOM operations has a specific mission.

Операция, называемая скользящей трахеопластикой, может открыть кольца и соединить их в более широкие кольца, укоротив длину трахеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An operation called a slide tracheoplasty can open up the rings and rejoin them as wider rings, shortening the length of the trachea.

Операция Ладья в начале 1970-х годов была настоящей кампанией против Бюро лучшего бизнеса в Финиксе, штат Аризона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operation Rook was a GO campaign against the Better Business Bureau of Phoenix, Arizona at the start of the 1970s.

В 1999 году также была начата операция Гладиатор - полицейская операция, направленная против тех, кто наживается на организованной проституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1999 also saw the launch of Operation Gladiator, a police operation targeting those who profit from organised prostitution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «целочисленная операция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «целочисленная операция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: целочисленная, операция . Также, к фразе «целочисленная операция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information