Центральный командный пункт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центральный командный пункт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
central command post
Translate
центральный командный пункт -

- центральный

имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost

сокращение: cen

- командный

имя прилагательное: command, team, key, top-dog

- пункт [имя существительное]

имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station

сокращение: par.



Теперь известен как Центральный Северный базовый командный пункт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now known as the Central North Basic Command Unit.

Они используют ее, если центральный командный пункт уничтожен или выведен из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd only use it if D.C. command was gone or it was rendered inoperable.

Командный пункт располагался в центральном месте, часто на местности, которая давала ему выгодную позицию с видом на место засады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The command post was situated in a central location, often on terrain which afforded it a vantage point overlooking the ambush site.

Розыск переносится в округ Каттарагус, а в Центральной школе Рэндольфа создается командный пункт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manhunt is shifted to Cattaraugus County and a command post is established at Randolph Central School.

Каждая из имеющихся методологий лучше всего подходит для конкретных видов проектов, основанных на различных технических, организационных, проектных и командных соображениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the available methodologies is best suited to specific kinds of projects, based on various technical, organizational, project and team considerations.

Командный пост ракетной базы являлся самой укрепленной и защищенной частью всего полигона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base command post was the best-protected structure on the entire post.

Полиция нравов располагалась на третьем этаже центрального полицейского подразделения в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrative Vice is located on the third floor of the Central Division station in downtown.

В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf.

Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central.

В случае успешного выполнения задания капитану Панэ предстояло занять командный пост на очень похожем кораблике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the completion of this voyage, Pahner would move on to a command slot on a very similar ship.

В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity.

Я настрою сканеры на частоту командных коммуникаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am reconfiguring scanners to modulate for the crews sequence.

Партийные секции европейских государств поддержали решение Центрального Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sections of the Party executed these orders with enthusiasm.

Похоже, имеет место нарушение непрерывности командных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There appears to be a command path discontinuity.

Центристская, командный игрок, сильна в обороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

middle of the road, team player, strong on defense.

Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether.

Один за другим эти храбрецы, держа свой вымпел высоко над головой, бросались с командных мостиков навстречу ужасной смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One after another the brave fellows, holding their colors high above their heads, leaped from the towering bows of their mighty craft to an awful death.

До конца 20 секунд, обе команды на центральной линии где будет проводиться вбрасывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're under 20 seconds as both teams head to the center line for a face-off.

Этот отсек был центральной точкой разряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That section was the focal point of the surge.

Обожаю, когда его офис становится командным пунктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I love when his office turns into the war room.

Центральное статистическое бюро сообщает... что в этом году уменьшилось количество дорожно-транспортных происшествий, но количество погибших увеличилось с 7.3 до 8.3... на 100,000 жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Statistics Bureau says... that this year there was a drop in the number of road accidents, but the number of dead went up from 7.3 to 8.3... per 1 00,000 inhabitants.

В их центральной части - звезды в процессе зарождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New stars are in the process of being born in the central regions.

Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card.

Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head.

Вот это командный дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the spirit.

Всего-то попойки и командные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just drinking and bonding games.

Центральная бюрократия хранит записи о всех бюрократах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Bureaucracy maintains records on all bureaucrats.

Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I?

Эта последняя цель была центральной в египетской религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This latter goal was central to Egyptian religion.

После вступления в нацию он написал громогласную критику Рональда Рейгана, Джорджа Буша-старшего и американской внешней политики в Южной и Центральной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After joining The Nation, he penned vociferous critiques of Ronald Reagan, George H. W. Bush and American foreign policy in South and Central America.

Ты как мой Сяо Хэ. Я намерен позволить тебе вернуться в Куайдзи как достойному офицеру, чтобы помочь мне охранять командный пункт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like my Xiao He. I intend to let you return to Kuaiji as an Officer of Merit to help me guard the commandery.

Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw.

Этот тип интервью может быть использован для отбора, продвижения по службе или оценки командных навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of interview can be used for selection, promotion, or assessment of team skills.

В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes.

В ответ на добродушные жалобы на его командный стиль, капитан Кирк оставляет доктора Маккоя командовать Энтерпрайзом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to good-natured complaints about his command style, Captain Kirk leaves Doctor McCoy in command of the Enterprise.

Он участвовал в командных соревнованиях по сабле на летних Олимпийских играх 1956 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He competed in the team sabre event at the 1956 Summer Olympics.

В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France.

Задача подготовительного года состоит в том, чтобы развить в своих учениках хорошие рабочие привычки, академическое усердие, критическую установку и командный дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mandate of the preparatory year is to develop in its students good work habits, academic diligence, critical facility, and team spirit.

Музей позволяет гостям музея попробовать атмосферу Центрального корта, за исключением периода вокруг Чемпионата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The museum allows Museum guests to sample the atmosphere of Centre Court, except for the period around The Championships.

Подобные предложения были предметом командных докладов в Великобритании и многих академических дебатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar proposals have been the subject of command papers in the UK and much academic debate.

По данным ВОЗ, Распространенность КЖПО в Центральноафриканской Республике в 2010 году составила 24,2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WHO gives the prevalence of FGM in Central African Republic at 24.2% in 2010.

Их поощряют преследовать личные и командные цели и задачи в незнакомой обстановке, когда они учатся управлять высоким кораблем с квадратной оснасткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are encouraged to pursue personal and team goals and challenges in an unfamiliar environment as they learn to sail a square-rigged tall ship.

Могут быть значительные вариации, причем центральная полоса иногда того же цвета, что и остальная часть переднего крыла, колеблется от бледно-желтого до оранжево-коричневого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can be considerable variation, with the central band sometimes the same colour as the rest of the forewing, ranging from pale yellow to orange brown.

Они обычно включали командный взвод и две-четыре секции, составляя в общей сложности от 142 до 178 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They generally included a command platoon and two to four sections, making up a total formation of 142 to 178 men.

Принцип критической массы, когда риторическое видение начинает период быстрого роста, занимает центральное место в воспитании сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of critical mass, when a rhetorical vision begins a period of rapid growth, is central to consciousness-raising.

Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some underlying theory regarding physician location, see central place theory.

Земля спускается от Центрального нагорья к ряду уступов и уступов на высоте 400-500 метров над уровнем моря, а затем спускается к прибрежным равнинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land descends from the Central Highlands to a series of escarpments and ledges at 400 to 500 meters above sea level before sloping down toward the coastal plains.

Это оставило бы большую часть топлива центрального ядра доступным после отделения ракеты-носителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would leave most of the center core propellant available after booster separation.

В 2000-х годах женщины могли служить на американских боевых кораблях, в том числе на командных должностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2000s, women can serve on U.S. combat ships, including in command roles.

Некоторые приложения поддерживают только CLI, представляя пользователю приглашение CLI и действуя в командных строках по мере их ввода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some applications support only a CLI, presenting a CLI prompt to the user and acting upon command lines as they are entered.

Озал поддержал МВФ, и с этой целью он вынудил уйти в отставку директора Центрального банка Исмаила Айдыноглу, который выступал против этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Özal supported the IMF, and to this end he forced the resignation of the director of the Central Bank, İsmail Aydınoğlu, who opposed it.

Существенной разницей между европейской и американской банковскими системами было отсутствие центрального банка в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant difference between the European and U.S. banking systems was the absence of a central bank in the United States.

Центральное расположение Ротонды в городе сделало возможной немедленную поисково-спасательную операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prime aim of Operation Market Garden was to establish the northern end of a pincer ready to project deeper into Germany.

Джордан Холл Центрального Рик исполнительского пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jordan Hall is NEC's central performing space.

Их старший сын, Фридрих Вильгельм IV, правивший с 1840 по 1861 год, жил на верхнем этаже Центрального дворцового здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their eldest son, Friedrich Wilhelm IV, who reigned from 1840 to 1861, lived in the upper storey of the central palace building.

Я носитель Северного диалекта и всю свою жизнь прожил среди южан и выходцев из Центрального Вьетнама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a native speaker of the Northern dialect and I've lived around Southerners and those from Central Vietnam all my life.

Точкой отсчета каждой зоны UTM является пересечение экватора и центрального меридиана зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of origin of each UTM zone is the intersection of the equator and the zone's central meridian.

В январе 1910 года ленинцы, эсеры и различные меньшевистские фракции провели в Париже заседание Центрального комитета партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1910, Leninists, recallists, and various Menshevik factions held a meeting of the party's Central Committee in Paris.

Командный центр ЗРК не знал, что самолет был уничтожен более 30 минут назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SAM command center was unaware that the plane was destroyed for more than 30 minutes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральный командный пункт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральный командный пункт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральный, командный, пункт . Также, к фразе «центральный командный пункт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information