Центрирующий выступ штампа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
центрирующий колокольчик - bell-shaped cup
объёмно-центрированная кристаллическая структура - body centered crystal structure
бог-центрированной - god-centered
центрирующее приспособление - ply guide
центрирование шкива - pulley alignment
центрирование ведущей шестерни - pinion gear alignment
сращивание с предварительным центрированием - prealigned splice
центрирование ротора - rotary centering
центрированный операнд - centered operand
порядок центрирования регулятора оборотов - governor alignment procedure
Синонимы к центрирующий: центрирование, центровка, опалубка, кружало
имя существительное: projection, protrusion, jut, ledge, shelf, lip, lug, salient, promontory, protuberance
выступать на стороне - be on side
активно выступает - actively advocating
болт выступ - lug bolt
будет также выступать в качестве - will also act as
выступать через представителя - appear by proxy
выступал вместе - performed alongside
выступать в качестве владельца - act as the owner
выступающий за - speaker after speaker
образовывать -краевой выступ - side-relieve
яростно выступать против официального лица - inveigh against an official
Синонимы к выступ: полка, фонарь, ступень, ступенька, стрелка, ребро, тяга, шишка, полуостров, козырек
Значение выступ: Выступающая часть чего-н..
модель эталонного штампа - master die model
штампа - stamp
ручей штампа - die impression
горячий металл обрабатывается давлением в штампах - hot metal receives the stamp of the die
фреза для нарезки ручьёв штампа - die sinking cutter
часть пережимного штампа, накладываемая на заготовку при ковке - top fuller
разъём штампа - parting of a die
чистовой ручей штампа - finishing impression
с использованием штампа - using a punch
рассекатель штампа - stamp splitter
За ним Роджер видел выступ площадки и отсветы брызг - в бухте плескались Ральф, и Саймон, и Хрюша, и Морис. |
Beyond him, Roger could see the platform and the glints of spray where Ralph and Simon and Piggy and Maurice were diving in the pool. |
Пантера вспрыгнула на низкий каменный выступ и принялась ждать. |
The panther sprang up to a low ledge and waited. |
В центре может быть третий или даже четвертый перфорированный выступ. |
There can be a third or even a fourth perforated lug in the centre. |
Он не помнил, чтобы в склоне была пещера или выступ, нависающий над ней теперь. |
He did not recall there being a cave, nor indeed an overhang like the one above, jutting from the hillside like a lean-to roof. |
Мы увидели подозрительный инородный выступ на горе, но, подойдя ближе, увидели, что это просто камень. |
We saw a weird-looking alien bump on a distant mountain, but once we got closer, we saw it was a rock. |
He took up the book himself and laid it on a ledge. |
|
Как и некоторые другие ручки Lamy, pico имеет небольшой выступ, чтобы остановить вращение ручки. |
David finds out that Gail knew about everything and kicks her out of his house, but eventually lets her back in. |
В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии. |
Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening. |
Единственная проблема - коралловый выступ. |
Only real problem is that outcropping, probably coral. |
Огибая с противоположных сторон выступ крутого берега, они одновременно выбежали из-за высокой скалы и столкнулись нос к носу. |
Trotting in opposite directions along the base of a high bluff, they rounded a corner of rock and found themselves face to face. |
Его работа появилась в Аргот, эксперимент, Frogslegs, выступ, стихи, плакат, праздник университета НЗ Ежегодник искусства, поэзии Новой Зеландии и других литературных журналах. |
His work appeared in Argot, Experiment, Frogslegs, Salient, Poetry Broadsheet, NZ University Arts Festival Yearbook, Poetry New Zealand and other literary magazines. |
Он обернулся к мальчику: нос, гранитный выступ скулы, заросшей волосами до самой глазницы, прикрытой стеклом очков. |
He looked down at the boy: a nose, a cheek jutting, granitelike, bearded to the caverned and spectacled eyesocket. |
Там конический выступ заднего края мягкого нёба. |
It's the conical projection on the posterior edge of the soft palate. |
Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие. |
When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled. |
Toranaga clutched her wrist and hauled her over the lip. |
|
Огромная птица остановилась в высоте, а затем плавно опустилась на выступ одного из утесов. |
The great bird paused in flight, braking with its wings, and then smoothly descended to a high ledge on one of the ridges, a ledge accessible only on tarnback. |
Все спешились, юркнули под выступ скалы и сидели там, пока вой не затих вдали. |
When one came, Bothari led her on a wild and head-spinning slide down into a ravine, where they dismounted and cowered under a rock ledge for minutes, until the whine faded. |
Пробка закреплена в фильтровальной камере и выполнена с кольцевым центрирующим элементом, который сопряжен с торцевой частью фильтрующего элемента. |
The stopper is secured in the filtration chamber and is provided with an annular centring element which abuts the other end portion of the filter element. |
На наклонных плоскостях держателей верхнего и нижнего бойков или на наклонных плоскостях держателей боковых бойков установлены центрирующие направляющие. |
Centring guides are mounted on the inclined planes of the top and lower die holders or on the inclined planes of the lateral die holders. |
The little whippet tank scuttled back behind the rock wall. |
|
Housework always centers my chi. |
|
Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе. |
When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification. |
Оставалась одна надежда - может, Джим обгонит меня или колесо запнётся о какой-нибудь выступ на тротуаре. |
I could only hope that Jem would outrun the tire and me, or that I would be stopped by a bump in the sidewalk. |
Дальше был перешеек, а потом огибающий скалу выступ и красные башенки сверху. |
There was the neck of land, the ledge skirting the rock, up there were the red pinnacles. |
И посмотрите на затылочный выступ |
And check out the occipital protuberance. |
По перрону же Олег стал спокойно гулять, потом остановился, сбросил мешок на каменный выступ. |
Oleg began walking quietly up and down the platform. Then he stopped and threw his kitbag down on a stone ledge. |
Подойдя к церкви, Мариус не вошел в нее, а свернул за выступ алтарной части и тут же скрылся за углом одного из контрфорсов абсиды. |
On arriving at the church, Marius did not enter it, but skirted the apse. He disappeared behind one of the angles of the apse. |
There is a large protrusion in the upper left quadrant. |
|
Один встаёт на плечи другого, чтобы перебраться через выступ, а потом втаскивает наверх товарища. |
The first man stands on the other's shoulders to get over the lip and then pulls the other up. |
Each turret, it has a lip. |
|
Однако оказывается, что энтропия Шеннона минимизируется, когда нулевой бин для импульса центрируется в начале координат. |
It turns out, however, that the Shannon entropy is minimized when the zeroth bin for momentum is centered at the origin. |
Почкование включает в себя клетку, образующую выступ, который отрывается и производит дочернюю клетку. |
Budding involves a cell forming a protrusion that breaks away and produces a daughter cell. |
Этот выступ влияет на речь, а также глотание и может привести к шепелявости. |
This protrusion affects speech as well as swallowing and can lead to lisping. |
Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте. |
Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool. |
Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года должен был привести к Курской битве. |
The German forces recaptured Belgorod two days later, creating the salient which in July 1943 would lead to the Battle of Kursk. |
Последний шаг - как только стрелка VOR центрируется, поверните курс самолета обратно к радиальному или курсу, чтобы отследить радиальный или курс, который летел. |
The last step is once the VOR needle is centred, turn the heading of the aircraft back to the radial or course to track down the radial or course flown. |
Такое расположение точно центрирует силы отдачи, предотвращая изменения тангажа или рыскания самолета при стрельбе. |
This arrangement accurately centers the recoil forces, preventing changes in aircraft pitch or yaw when fired. |
Этот уступленный без боя выступ был захвачен предыдущим апрелем. |
This ceded without a fight the salient seized the previous April. |
Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине. |
The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle. |
Сухой выступ вершины равен ее влажному выступу, если только вершина не является самой высокой точкой суши или острова, или ее ключевая вершина не покрыта снегом или льдом. |
The dry prominence of a summit is equal to its wet prominence unless the summit is the highest point of a landmass or island, or its key col is covered by snow or ice. |
Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года привел к Курской битве. |
Two days later, the German forces recaptured Belgorod, creating the salient that, in July 1943, led to the Battle of Kursk. |
Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень. |
The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle. |
Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами. |
The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks. |
Этот тип тормоза имеет симметричные рычаги и поэтому более эффективно центрируется. |
This type of brake has symmetrical arms and therefore centre more effectively. |
The second circle is centered at any point on the first circle. |
|
Иногда у него был колючий выступ посередине для атаки. |
Sometimes it had a thorny protrusion in the middle for attacking. |
Стилет заострен, а просвет отверстия имеет небольшой выступ на брюшной стороне. |
The stylet is pointed and the lumen opening has a small protuberance on the ventral side. |
The large protrusion of the snout aids in this task. |
|
Следовательно, гортанный выступ увеличивается в размерах преимущественно у мужчин. |
Consequently, the laryngeal prominence grows in size mainly in men. |
Этот тип использует только три шарика для передачи крутящего момента, в то время как остальные три центрируют и удерживают его вместе. |
This type uses only three balls to transmit the torque, while the remaining three center and hold it together. |
На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью. |
There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface. |
Он был назван выступ возможность. |
It was given the name Opportunity Ledge. |
В случае вращения дуга центрируется в центре вращения и ограничена любой другой точкой, а ее изображение-вращением. |
In the case of a rotation, the arc is centered at the center of the rotation and delimited by any other point and its image by the rotation. |
В большинстве 100-балльных систем оценивания буквенная оценка без вариантов центрируется вокруг значения, заканчивающегося на пять. |
In most 100-point grading systems, the letter grade without variants is centered around a value ending in five. |
2-я Прибалтийская планировала новое наступление, чтобы очистить выступ в начале января 1944 года. |
2nd Baltic planned a new offensive to clear the salient in early January, 1944. |
Линии Союза обычно держались под чрезвычайно сильным давлением,хотя выступ на холме Барлоу был захвачен. |
The Union lines generally held under extremely heavy pressure, although the salient at Barlow's Knoll was overrun. |
Позиция на холме оказалась неудачной, так как она создавала выступ в линии, который мог быть атакован с нескольких сторон. |
The position on the knoll turned out to be unfortunate, as it created a salient in the line that could be assaulted from multiple sides. |
Например, силы уравновешиваются, когда плунжер центрируется в соленоиде. |
For example, the forces are balanced when the plunger is centered in the solenoid. |
Дельтовидный бугорок позвоночника лопатки - это выступ на позвоночнике лопатки. |
The deltoid tubercle of spine of scapula is a prominence on the spine of scapula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центрирующий выступ штампа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центрирующий выступ штампа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центрирующий, выступ, штампа . Также, к фразе «центрирующий выступ штампа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.