Церебральная ишемия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
церебральный звук - cerebral
церебрализм - tserebralizm
церебральных - cerebral
форма детского церебрального паралича - a form of cerebral palsy
церебральный паралич - cerebral paralysis
в Церебрал - to cerebrate
церебральный полиомиелит - cerebral poliomyelitis
с церебральным параличом - with cerebral palsy
церебральный обрез - cerebral bleed
острая церебральная анемия - acute cerebral anemia
обтурационная ишемия - obstruction ischemia
ангиоспастическая ишемия - angiospastic ischemia
ишемия кишечника - bowel ischemia
гангренозный ишемия - gangrenous ischemia
ишемия инсульт - ischemia stroke
ишемия конечностей - limb ischemia
ишемия-реперфузии - ischemia-reperfusion
постуральная ишемия - postural ischemia
субэндокардиальная ишемия миокарда - subendocardial myocardial ischemia
фокальная ишемия - focal ischemia
Синонимы к ишемия: болезнь, малокровие
Это, в свою очередь, приводит к увеличению материнской смертности, детской смертности, низкой массе тела при рождении, аутизму, отклонениям в развитии, детскому церебральному параличу и т.д. |
This in turn leads to greater incidence of maternal mortality, infant mortality, low birth weight, autism, developmental disabilities, cerebral palsy, etc. |
В 1955 году у Батая был диагностирован церебральный атеросклероз, хотя в то время он не был информирован о терминальном характере своего заболевания. |
In 1955 Bataille was diagnosed with cerebral arteriosclerosis, although he was not informed at the time of the terminal nature of his illness. |
Церебральная гранулематозная болезнь может быть вызвана яйцами S. japonicum в головном мозге. |
Cerebral granulomatous disease may be caused by S. japonicum eggs in the brain. |
Местные врачи и медицинские работники уже давно обратили внимание на аномально высокую частоту детского церебрального паралича и других детских заболеваний в районе Минамата. |
Local doctors and medical officials had noticed for a long time an abnormally high frequency of cerebral palsy and other infantile disorders in the Minamata area. |
Ишемия одной или нескольких коронарных артерий может привести к нарушению движения стенки, что может указывать на ишемическую болезнь сердца. |
Ischemia of one or more coronary arteries could cause a wall motion abnormality, which could indicate coronary artery disease. |
В этом состоянии пациент сообщает о церебральных симптомах, таких как головная боль или потеря памяти, но нет никаких видимых повреждений позвоночника. |
In this condition, the patient reports cerebral symptoms such as headache or loss of memory, but there is no visible damage to the spine. |
Я проверяю церебральную координацию вашей сестры. |
Checking your sister's cerebral coordination. |
Волокна от двух третьих нервных ядер, расположенных сбоку по обе стороны церебрального акведука, затем проходят через красное ядро. |
The fibers from the two third nerve nuclei located laterally on either side of the cerebral aqueduct then pass through the red nucleus. |
Полагаю, что это ишемия миокарда. |
I suspect that this may be myocardial ischemia. |
Судя по тому что он был подключен к церебральному альфа-нерву, скорее всего это был TGA-11, военный образец который даёт хорошие результаты при лечении шизофрении. |
Considering that it was connected with the cerebral alpha nerve, implanted chip was probably TGA-11, military chip that has also shown good results in treatment of schizophrenia. |
Большинство случаев тромбоза церебральных венозных синусов обусловлено гиперкоагуляцией. |
Most cases of cerebral venous sinus thrombosis are due to hypercoagulability. |
Мы не можем допустить, чтобы эпидемия какого-нибудь церебрального отека захлестнула город. |
We don't want any epidemic of idiopathic cerebral edema ravaging this city. |
Церебральная проекция требует полного погружения как кровяной, так и нервной систем. |
Cerebral projection requires a total immersion of both the circulatory and nervous systems. |
Церебральный плодоножка, оптическая пропасть, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Первый механизм предполагает, что Ивермектин вызывает неподвижность в микрофиляриях, что затем затрудняет микроциркуляцию в церебральных областях. |
The first mechanism suggests that Ivermectin causes immobility in microfilariae, which then obstructs microcirculation in cerebral regions. |
Мы отбросили его только из-за того, что думали, что у него ишемия... |
We only ruled it out because we thought he had ischemic... |
Преждевременные роды, как известно, повышают риск церебрального паралича и других тяжелых заболеваний у детей. |
Pre-term birth is known to increase the risk of cerebral palsy and other disabling conditions for the child. |
Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение. |
The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems. |
Как, например, этот папа, который написал нам, что у его сына церебральный паралич и он не может использовать обычную клавиатуру. |
Like this dad who wrote us, his son has cerebral palsy and he can't use a normal keyboard. |
В результате у меня церебральный паралич, что означает, что меня постоянно трясёт. Взгляните. |
As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time. Look. |
Один комментатор даже предложил добавлять мою инвалидность в послужной список: сценарист, комик, церебральный паралич. |
One commenter even suggested that I add my disability to my credits: screenwriter, comedian, palsy. |
Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом? |
You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy? |
Обследование показало, что нет ни повреждения спинного мозга, ни церебральных повреждений, ни кровоизлияний. |
Tests show no spinal cord injury, no cerebral lesions, no hemorrhage. |
Наследственная болезнь мозга, преходящая ишемия или паранеопластический синдром. |
Hereditary brain disorder, transient ischemia or paraneoplastic syndrome. |
Я переживала, что будет ишемия двенадцатиперстной. |
I was worried about the duodenal segment getting ischemic. |
Ишемия. Ограничение кровотока. |
Ischemia. blood flow is restricted. |
Объясните мне, что такое диссоциированное церебральное действие. |
Explain to me what a dissociated cerebral action is. |
The cerebral viral cells in his blood sample are burnt out. |
|
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв. |
In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve. |
Импульс начинается со стимуляции церебральной коры головного мозга,... ..проходит по стволу и сокращает мышцы. |
It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved. |
Я подвержен тяжелым приступам малярии церебрального типа, - объяснил он. -Почувствовав приближение очередного приступа, я собирался сделать себе внутривенную инъекцию хинина. |
I was in for a bad bout of malaria - cerebral type, he explained. For that I proposed to treat myself by an intravenous injection of quinine. |
Изнурительные симптомы, соответствующие высокогорному церебральному отеку, обычно присутствуют во время спуска с вершины Эвереста. |
Debilitating symptoms consistent with high altitude cerebral oedema commonly present during descent from the summit of Mount Everest. |
Ишемия миокарда, наиболее частая причина сердечной боли, является самой распространенной причиной смерти в Соединенных Штатах. |
Myocardial ischemia, the most frequent cause of cardiac pain, is the most common cause of death in the United States. |
В настоящее время проводятся исследования, чтобы определить, существует ли связь между церебральной амилоидной ангиопатией и приемом чрезмерного количества алюминия. |
Research is currently being conducted to determine if there is a link between cerebral amyloid angiopathy and ingestion of excessive quantities of aluminium. |
Цель церебральной амилоидной ангиопатии состоит в том, чтобы лечить симптомы, так как в настоящее время нет никакого лечения. |
The aim in cerebral amyloid angiopathy is to treat the symptoms, as there is no current cure. |
Сульфат меди может вызывать почечную и церебральную токсичность, а также внутрисосудистый гемолиз. |
Copper sulfate may produce kidney and cerebral toxicity as well as intravascular hemolysis. |
Если причина гипотонии находится в головном мозге, то ее можно классифицировать как детский церебральный паралич. |
If the cause of the hypotonia is found to lie in the brain, then it can be classified as a cerebral palsy. |
Из-за этого повышается вероятность того, что новорожденные могут быть выкидышем или страдать детским церебральным параличом из-за недостатка кислорода. |
Because of this, there is an increased chance that the newborns may be miscarried or suffer from cerebral palsy due to lack of oxygen. |
Выжившие после повешения обычно имеют серьезные повреждения трахеи и гортани, повреждения сонных артерий, повреждения позвоночника и повреждения головного мозга из-за церебральной аноксии. |
Hanging survivors typically have severe damage to the trachea and larynx, damage to the carotid arteries, damage to the spine, and brain damage due to cerebral anoxia. |
Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Люди с субарахноидальным кровоизлиянием, раздутым зрачком, дыхательным расстройством, гипотензией или церебральным вазоспазмом, скорее всего, будут иметь худшие результаты. |
People with subarachnoid hemorrhage, a blown pupil, respiratory distress, hypotension, or cerebral vasospasm are more likely to have worse outcomes. |
Люди с церебральным параличом и эпилепсией имели право на участие в конкурсе при условии, что это состояние не мешало им конкурировать. |
People with cerebral palsy and epilepsy were eligible provided the condition did not interfere with their ability to compete. |
Эти признаки, указывающие на церебральную атрофию, были связаны с симптомами шизофрении. |
These signs suggestive of cerebral atrophy were associated with schizophrenia symptoms. |
Церебральная ангиография считается наиболее чувствительным подтверждающим тестом при определении смерти мозга. |
Cerebral angiography is considered the most sensitive confirmatory test in the determination of brain death. |
Церебральная атрофия также может вызывать увеличение желудочков и называется гидроцефалией ex vacuo. |
Cerebral atrophy can cause enlarged ventricles, as well, and is referred to as hydrocephalus ex vacuo. |
В 1990-1997 годах Мохаммед участвовал в соревнованиях по легкой атлетике и велоспорту, в 2003 году он был ранен в ДТП и у него диагностировали детский церебральный паралич. |
Between 1990 and 1997, Mohamed competed in able bodied athletics and cycling, he was injured in a road accident in 2003 and diagnosed with cerebral palsy. |
Существует также повышенный риск инфицирования кожи и механической компрессии, что приводит к таким проблемам, как ишемия конечностей. |
There is also an increased risk of skin infection and mechanical compression, leading to problems like limb ischemia. |
Некоторые из этих расстройств могут иметь симптомы, сходные с симптомами психоневротических реакций или органического церебрального синдрома. |
Some of the diving disorders can present symptoms similar to those of psychoneurotic reactions or an organic cerebral syndrome. |
Он обеспечивает точную дозу облучения для церебральной кавернозной гемангиомы, при этом относительно щадя окружающие ткани. |
It provides a precise radiation dose to the cerebral cavernous hemangioma while relatively sparing the surrounding tissue. |
У этих пациентов также были случаи деменции, когнитивных нарушений из-за церебральной аневризмы, биполярного расстройства I и/или депрессии. |
These patients also had cases of dementia, cognitive impairment from a cerebral aneurysm, bipolar I disorder, and/or depression. |
Чианчюлли умер от церебрального апоплексического удара в женском уголовном приюте в Поццуоли 15 октября 1970 года. |
Cianciulli died of cerebral apoplexy in the women's criminal asylum in Pozzuoli on 15 October 1970. |
Обратите внимание,что необработанный пациент может страдать церебральной атрофией. |
Note that an untreated patient could suffer cerebral atrophy. |
Церебральная атрофия, как сообщается, оказалась дозозависимой, поскольку у потребителей низких доз атрофия была меньше, чем у потребителей более высоких доз. |
Cerebral atrophy reportedly appeared to be dose dependent with low-dose users having less atrophy than higher-dose users. |
Однако исследование КТ в 1987 году не выявило никаких признаков церебральной атрофии у лиц, получавших бензодиазепин. |
However, a CT study in 1987 found no evidence of cerebral atrophy in prescribed benzodiazepine users. |
Официально он умер 10 декабря 1951 года от церебрального тромбоза с атеросклерозом в качестве сопутствующего фактора. |
Officially his death on 10 December 1951 was from cerebral thrombosis, with arteriosclerosis as a contributing factor. |
Шамшер Сингх Шери по прозвищу Карам Сингх, умерший от церебральной малярии-желтухи 30 октября 2005 года, также был членом Политбюро партии. |
Shamsher Singh Sheri alias Karam Singh, who died of Cerebral Malaria-Jaundice on 30 October 2005, was also the party's Politburo member. |
Анурадха Ганди умер от церебральной малярии в апреле 2008 года в джунглях Дандакараньи в Центральной Индии. |
Anuradha Ghandy died of cerebral malaria in April 2008 in the jungles of Dandakaranya in Central India. |
Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией. |
The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церебральная ишемия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церебральная ишемия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церебральная, ишемия . Также, к фразе «церебральная ишемия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.