Церковь офис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Церковь офис - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
church office
Translate
церковь офис -

- церковь [имя существительное]

имя существительное: church, chapel, kirk

словосочетание: place of worship

- офис [имя существительное]

имя существительное: office



Да, головной офис, Церковь Святых последних дней, Солт-Лейк Сити, Юта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the main office, Church of Latter Day Saints, Salt Lake City, Utah.

Это была его идея - повесить больше крестов на стенах, изменить освещение, так, чтобы это больше напоминало церковь, святыню, ни в коем случае не офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was his idea to put up more crosses on the wall and change the lighting, make it feel more like a church or a sacred place, less like a business or an office.

И вы знаете, где мой офис, он как раз выходит окнами на милую церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know my office, it leaks like a church roof.

Я вломилась в офис Фиггинса и подложила ему все мыслимые и немыслимые уличающие доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I broke into Figgins' office and planted incriminating evidence of every conceivable variety.

Он верил, что Католическая Церковь обеспечивает очаг и дом для человеческого духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that the Catholic Church provided hearth and home for the human spirit.

Нет, если выбрать конкретную церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not if you can specify the Church.

Я бы все отдала за церковь, полную лягушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I would give for a church full of frogs.

На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the ground floor there are several classrooms of English for the Primary school and workshops, a cloakroom and a canteen, a library and a headmaster office.

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

Церковь запретила хоронить их на освященной земле, поскольку сочла их нечистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They couldn't be buried in the sacred ground 'cause the Church said they weren't clean.

Мы съездим в офис судьи Хёрман, поговорим с её помощником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we'll head over to Judge Herman's office, talk to her Legalman.

Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office.

Паула вернулась обратно в ресторан, офис был пуст, не считая Вивьен, конечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paula was back at the restaurant, so the office was empty, except, of course, for Vivien.

На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls.

Только не жди, что я буду ходить в Церковь, эти пристарелые прповедники, певчие с Библией в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dont you expect me to come to one of your churches. Those tent revivals with those Bible-beaters doing God-knows-what.

— Минутку! Могу ли я позвонить вам в офис, чтобы договориться о вторнике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait a minute! Should I call you at the office about the arrangements for Tuesday?

Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office?

Теперь я на земле, направляюсь к вам в офис, чтобы обсудить иск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm on the ground, heading to your offices to discuss this suit.

Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how clandestine money exchange and an office structure.

Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you.

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

Если Церковь хочет чтобы я сказала что мои видения - это зло я не верю такой церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Church wants me to say that my visions are evil then I do not believe in this Church.

Этот человек работает на Хоум-офис, и он пропал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man works for the Home Office and he's missing.

Обожаю, когда его офис становится командным пунктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I love when his office turns into the war room.

Она была проведена через офис Госдепартамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's being handled through the Secretary of State's office.

Доктор Хауз, вам надо вернуться назад в свой офис... Джулз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. House, you should get back to your office- Jules.

То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera.

Деньги за многие операции минобороны в Тихоокеанском регионе проходили через этот офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monies for many of the DoD's Pacific Rim operations flow through this office.

Не думаю, что меня пустят в церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think I'm allowed into churches.

Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today.

Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently.

Пелант связывался с вами через церковь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did Pelant contact you through a church?

Да, э–э... нам... нам присылают много халявы в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, uh... we... we get a lot of freebies sent to the office.

Как правило, в столице имеется страновой офис ВОЗ, который иногда сопровождается вспомогательными офисами в провинциях или субрегионах соответствующей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will generally be one WHO country office in the capital, occasionally accompanied by satellite-offices in the provinces or sub-regions of the country in question.

Другие барочные церкви в центре города включают в себя Бюргерсалькирхе, Троицкую церковь и церковь Святой Анны Даменштифтскирхе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other baroque churches in the inner city include the Bürgersaalkirche, the Trinity Church and the St. Anna Damenstiftskirche.

До Реформации церковь находилась под управлением Вестминстерского аббатства, а затем под управлением Собора Святого Павла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Reformation, the church was under the control of Westminster Abbey, and afterwards under St. Paul's Cathedral.

Церковь Всех Святых-Англиканская приходская церковь в деревне Ист-Меон, графство Хэмпшир, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Saints Church is an Anglican parish church in the village of East Meon, Hampshire, England.

Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews.

18 августа 1986 года четверо членов группы находились за рулем автомобиля, перевозившего взрывчатку, очевидно, в попытке взорвать офис SOS Racisme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 August 1986, four members were driving a car carrying explosives, apparently in an attempt to bomb the offices of SOS Racisme.

Он основал свою резиденцию и офис в старом доме Генри файта и стал бизнесменом и финансистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He established his residence and office in the old Henry Fite House, and became a businessman and financier.

Она также была хранительницей Рагны, Джин и Сая, и была убита нападением Юки Теруми на церковь в 2192 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was also the caretaker of Ragna, Jin, and Saya, and was killed by Yūki Terumi's attack on the church in 2192.

Я французский переводчик и пытаюсь перевести церковь Святого Иоанна, я не знаю, сказать ли Церковь Святого Иоанна или церковь Святого Иоанна без дефиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a French translator and trying to translate 'the church of Saint John' I do not know whether to say Saint-John church or Saint John church without hyphen.

Католические благотворительные организации США-Национальный офис 165 местных католических благотворительных агентств по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catholic Charities USA is the national office of 165 local Catholic Charities agencies nationwide.

В сентябре 1963 года бомба в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме убила четырех девочек, посещавших воскресную школу, и повредила церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1963, a bomb at the 16th Street Baptist Church in Birmingham killed four young girls attending Sunday School and damaged the church.

Сегодня на месте первой церкви стоит кладбищенская церковь Святого Григория, более известная как Церковь Святого Аполлония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the cemetery church of S. Gregorio, better known as S. Apollonia, stands on the site of the first church.

К началу XVII века приходская церковь Святого Мартина, ранее примыкавшая к трем юго-западным заливам нефа, также исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early 17th century the parish church of St Martin, formerly attached to the three southwestern bays of the nave, was also gone.

Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting.

В начале 2011 года idiot приобрела through digital, чтобы расширить свою инженерную команду и создать офис в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2011, idio acquired thrudigital to expand its engineering team and set up a London office.

Она ездила с друзьями на службу в баптистскую церковь Дружбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rode with friends to attend services at the Friendship Baptist Church.

Однако король Георг III воспрепятствовал эмансипации, утверждая, что ее предоставление нарушит его коронационную клятву защищать Англиканскую церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, King George III blocked emancipation, arguing that to grant it would break his coronation oath to defend the Anglican Church.

РЕН восстановил церковь на части старого фундамента с таким количеством оригинальных камней, Сколько можно было спасти—экономя время и деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wren rebuilt the church on part of the old foundation with as much original stones as could be salvaged—saving both time and money.

Евангелическо-лютеранская церковь в Америке отмечает ее как обновительницу общества вместе с Кларой Маас 13 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Evangelical Lutheran Church in America commemorates her as a renewer of society with Clara Maass on 13 August.

Церковь СПД совершает заместительные крещения для людей независимо от их расы, пола, вероисповедания, религии или морали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LDS Church performs vicarious baptisms for individuals regardless of their race, sex, creed, religion, or morality.

Здесь есть несколько поразительных домов 19-го века, большинство из которых были построены Генри Клипшэмом, строителем из Норвелла, который также восстановил Церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a few striking 19th century houses, most of which were built by Henry Clipsham, the Norwell builder who also restored the Church.

Церковь, по-видимому, никогда не считала это произведение несомненным Апостольским авторитетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church seems never to have regarded this work as of undoubted Apostolic authority.

Хранилище на первом этаже было переоборудовано под офис магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vault on the first floor was repurposed as an office for the store.

В конце концов, церковь исторически изменила свое мнение о том, что есть грех, а что нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, the Church had changed its mind historically about what was and what was not sinful.

Церковь Святого Андрея, Дамфрис была выбрана в качестве Кафедрального собора и прихода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Andrew's, Dumfries was chosen as the Cathedral church and parish.

В 1988 году Уильямс, офис-менеджер, был осужден и приговорен к 10 годам тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, Williams, an office manager, was convicted and sentenced to 10 years in prison.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковь офис». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковь офис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковь, офис . Также, к фразе «церковь офис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information