Церковь последователей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
Доминиканская церковь - dominican church
низкая церковь - Low Church
в церковь - churchgoing
церковь Благая Вести Yoido Full - yoido full gospel church
вас в церковь - take you to church
Епископальная церковь Благословения - grace episcopal church
верхняя церковь - upper church
церковь святого Иоанна Крестителя - the church of saint john the baptist
церковь это - church it
церковь сеть - church network
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
номер последовательностей - sequence number
абсолютно сходящаяся последовательность - absolutely convergent sequence
заядлый последователь - avid follower
так последовательно - so consistently
последовательная интеграция - consistent integration
степень последовательной - the extent consistent
последовательно доступен - consistently available
последовательно не отвечает - consistently fails to meet
последовательно или параллельно - in series or in parallel
последовательно осуществляется - consistently carried out
После нацистского захвата власти последовали угрожающие, но поначалу спорадические гонения на церковь. |
A threatening, but initially sporadic, persecution of the church followed the Nazi takeover. |
После того, как церковь была восстановлена в 1660 году, Акт о единообразии 1662 года усилил последовательность и изгнал более 2000 несогласных священнослужителей. |
After the church was restored in 1660, the 1662 Act of Uniformity enforced greater consistency and expelled more than 2,000 Dissenting clergy. |
27-31 августа того же года, церковь последователей Христа устроили демонстрации на edsa рядом торговый центр SM. |
On August 27–31 of the same year, Iglesia ni Cristo adherents staged demonstrations along EDSA near SM Megamall. |
Пресвитерианская церковь Восточной Африки имеет 3 миллиона последователей в Кении и соседних странах. |
The Presbyterian Church of East Africa has 3 million followers in Kenya and surrounding countries. |
Кроме того, она помогает Иеремии основать Церковь Иеремии Валески, чтобы обрести последователей. |
In addition, she helps Jeremiah to establish the Church of Jeremiah Valeska as a way to gain followers. |
С 2009 года церковь КС заявила, что ее последователи могут свободно использовать традиционную медицину, если пожелают. |
Since 2009 the CS church has said its followers are free to use mainstream medicine if they wish. |
Однако церковь перестает называть таких последователей еретиками, вместо этого обвиняя их в нечестии. |
However, the Church stops short of labeling such followers as heretics, instead accusing them of heterodoxy. |
Поскольку ответа от церкви не последовало-если не считать протестов Филпотса, – они покинули Англиканскую церковь и присоединились к Римско-Католической Церкви. |
As there was no response from the church – apart from Phillpotts' protestations – they left the Church of England and joined the Roman Catholic Church. |
Вместо этого он последовательно ссылался на нынешний век, так что церковь в настоящее время переживала эсхатон. |
Instead it consistently referred to the present age so that the church was currently experiencing the eschaton. |
Церковь выбрала ислам по той причине, что считала язык его последователей грязным. |
The church chose Islam for the name because it was a language they considered dirty. |
Католическая церковь, например, не разрешает своим последователям вступать в повторный брак после развода, если только этот брак не был аннулирован. |
The Catholic Church, for example, does not permit its adherents to remarry after a divorce unless the marriage has been annulled. |
Церковь Святой Марии позже стала часовней в 1500 году, но затем последовал период забвения между 1510 и 1522 годами, прежде чем ее использовали в качестве девекота. |
St Mary's church later became a chapel in 1500 but was followed by a period of disuse between 1510 and 1522 before being used as a devecote. |
Церковь в Тонг, Шропшир, содержит особенно прекрасную последовательность гробниц семьи Вернон, охватывающую 15-й и 16-й века. |
The church at Tong, Shropshire contains an especially fine sequence of tombs of the Vernon family spanning the 15th and 16th centuries. |
Гонения на Католическую Церковь в Германии последовали после захвата власти нацистами. |
Persecution of the Catholic Church in Germany followed the Nazi takeover. |
В соответствии с этой политикой Лондонская подпольная церковь с 1566 года, а затем Роберт Браун и его последователи в Норфолке в течение 1580-х годов неоднократно подвергались тюремному заключению. |
Under this policy, the London Underground Church from 1566, and then Robert Browne and his followers in Norfolk during the 1580s, were repeatedly imprisoned. |
В последовавшую за этим Реформацию церковь Святой Марии была лишена алтаря, статуй и витражей, и к 1550 году нуждалась в обширном ремонте. |
In the Reformation that followed, St Mary's church was stripped of its altar, statues and stained glass, and by 1550 was in need of extensive repair. |
Они были лжецами и шарлатанами, выдавшими себя за последователей Христа, они говорили от его имени и на своей лжи построили церковь! |
Those men were all liars and charlatans who pretended to follow christ and speak in his name. And they built a church upon their lies! |
В 2017 году церковь Санто-дайме Сеу-ду-Монреаль в Канаде получила религиозное освобождение от использования аяхуаски в качестве таинства в своих ритуалах. |
In 2017 the Santo Daime Church Céu do Montréal in Canada received religious exemption to use Ayahuasca as a sacrament in their rituals. |
Режиссер Дебра Гоншер Виник и ее съемочная группа последовали за ней и запечатлели эмоциональные превращения. |
Filmmaker Debra Gonsher Vinik and her film crew followed along and captured the emotional conversions. |
Я думал, Церковь считает то, чем я занимаюсь, в корне плохим. |
I thought the Church thought it was inherently wrong. |
Сюда мистер Осборн обычно удалялся в воскресенье утром, когда ему не хотелось идти в церковь, и проводил здесь все утро, сидя в малиновом кожаном кресле и читая газету. |
Hither Mr. Osborne would retire of a Sunday forenoon when not minded to go to church; and here pass the morning in his crimson leather chair, reading the paper. |
Первым делом отреставрируем церковь. И купим новый колокол. |
First thing we do is restore the church and get a new bell. |
Все было очень красиво, - говорила она, шмыгая носом и наполняя свою чашку. - Девятнадцать машин, церковь полна народу, и каноник отлично провел службу. |
Beautiful it was, she said with a decorous sniff as she replenished her cup. Nineteen cars and the church quite full and the Canon read the service beautiful, I thought. |
The posse entered the church and looked quietly about at the wreckage. |
|
Не думаю, что смогу пойти в церковь ещё несколько следующих дней. |
I don't think I'm gonna be up and ready to churn for at least another couple of days. |
Затем последовали происшествия, которые показали, что это просто невозможно. |
On the day after that, and in subsequent days, there were further incidents that made it impossible. |
Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом. |
But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling. |
О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться! |
Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!' |
Значит место будет дальше от Вальфаха, чем церковь на карте. |
Meaning the spot would be further away from Wolfach than the church looks on the map. |
Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь. |
Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today. |
Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок? |
Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently. |
Никогда не ходишь в церковь. |
You don't ever go to church. |
Именно этого и хочет Папа - маргинальную Церковь. |
That's exactly what the Pope wants: a marginal Church. |
Британское правительство попыталось подавить этот парламент,и последовала ирландская война за независимость. |
The British government attempted to suppress this parliament and the Irish War of Independence followed. |
Побочная ветвь Нашимото вымерла в мужской линии в 1951 году, за ней последовали ветви Ямашина, Качо или Квачо и Хигасифусими или Комацу. |
The Nashimoto collateral branch became extinct in the male line in 1951, followed by the Yamashina, Kachō or Kwachō and Higashifushimi or Komatsu branches. |
WikiLeaks опубликовал турецкие электронные письма и документы в ответ на чистки турецкого правительства, последовавшие за попыткой переворота. |
WikiLeaks released Turkish emails and documents as a response to the Turkish government's purges that followed the coup attempt. |
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. |
The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. |
Церковь в Карноке была построена с 1592 по 1645 год церковным историком Джоном Роу. |
The Church in Carnock was held from 1592 to 1645 by the ecclesiastical historian John Row. |
За этим заявлением последовали демонстрации и столкновения между сторонниками и противниками движения по всему Египту. |
The announcement was followed by demonstrations and clashes between supporters and opponents of the move throughout Egypt. |
Дверь, ведущая в церковь, имеет голову ОГИ и круглую заднюю арку. |
The door leading into the church has an ogee head and a round rear arch. |
Церковь Всех Святых-Англиканская приходская церковь в деревне Ист-Меон, графство Хэмпшир, Англия. |
All Saints Church is an Anglican parish church in the village of East Meon, Hampshire, England. |
При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив. |
In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living. |
Команда вовремя ушла и последовала за разломом, который привел к кроссоверу X-Termination с удивительными X-Men и Age of Apocalypse. |
The team got away in time and followed the rift, leading into the X-Termination crossover with Astonishing X-Men and Age of Apocalypse. |
В 1944 году Лордж опубликовал свой индекс Лорджа, формулу читаемости, которая использовала три переменные и подготовила почву для более простых и надежных формул, которые затем последовали. |
” In 1944, Lorge published his Lorge Index, a readability formula that used three variables and set the stage for simpler and more reliable formulas that followed. |
Затем последовали дипломатические инициативы, в которых Священная Римская империя искала сближения со своим традиционным врагом-Гогенцоллернской Пруссией. |
It was followed by diplomatic initiatives in which the Holy Roman Empire looked for rapprochement with its traditional enemy, Hohenzollern Prussia. |
Торжественная прогулка в церковь и свадебный банкет были исключены и были составлены через две недели, 27 июня. |
The ceremonial walk to the church and the wedding banquet were left out, and were made up two weeks later on 27 June. |
Жертвы были похоронены в самых разных местах, включая церковь Христа в Халме и бывшую церковь Святого Иоанна на Байром-стрит. |
The victims were buried in a variety of locations, including Christ Church in Hulme, and the former St John's Church on Byrom Street. |
За С-1 последовал с-2, из которых 20 самолетов были переоборудованы из самолетов а-5 с увеличенным размахом крыльев. |
The C-1 was followed by the C-2 of which 20 aircraft were converted from A-5 airframes with enlarged wingspan. |
Она является главным божеством в современных Неопаганских религиях, включая церковь Афродиты, Викку и эллинизм. |
She is a major deity in modern Neopagan religions, including the Church of Aphrodite, Wicca, and Hellenismos. |
В отеле Kurfürstendamm находятся несколько роскошных магазинов Берлина, а в восточной части на площади Брайтшайдплац-Мемориальная церковь кайзера Вильгельма. |
The Kurfürstendamm is home to some of Berlin's luxurious stores with the Kaiser Wilhelm Memorial Church at its eastern end on Breitscheidplatz. |
Церковь была закончена в 1380 году, и ее управление было передано Ордену Святого Павла. |
The church was finished in 1380 and its administration was given to Order of St. Paul. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
Она ездила с друзьями на службу в баптистскую церковь Дружбы. |
She rode with friends to attend services at the Friendship Baptist Church. |
Церковь была восстановлена Джеймсом Харрисоном примерно в 1855-56 годах. |
The church was restored by James Harrison in about 1855–56. |
Некоторые старые фермерские дворы в деревне, такие как Церковь, фермы Уиллоуби и Хилл, были разработаны для новых домов. |
Some old farmyards in the village like Church, Willoughby and Hill farms have been developed for new homes. |
Здесь есть несколько поразительных домов 19-го века, большинство из которых были построены Генри Клипшэмом, строителем из Норвелла, который также восстановил Церковь. |
There are a few striking 19th century houses, most of which were built by Henry Clipsham, the Norwell builder who also restored the Church. |
Он сказал, что Арчене нужна вторая церковь, и при поддержке некоторых людей собрал деньги на строительство. |
He said that Archena needed a second church and with the support of some people, he collected money for the construction. |
В XX веке, на протяжении большей части периода коммунизма, Греческая Церковь считала себя хранительницей Православия. |
In the 20th century, during much of the period of communism, the Church of Greece saw itself as a guardian of Orthodoxy. |
Массари оставил нетронутой существующую церковь посещения и построил новую церковь дальше по Заттере. |
Massari left untouched the existing church of the Visitation and built the new church further along the Zattere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковь последователей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковь последователей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковь, последователей . Также, к фразе «церковь последователей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
