Цитоплазматическое включение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: inclusion, comprehension, insertion, engagement, switching-on
породное включение - dirt inclusion
газовое включение - gas inclusion
сульфидное включение - sulphide inclusion
периодическое включение тормозов для гашения скорости - brake retarder cycling
включение поправок - incorporation of amendments
включение двоичного разряда - bit gain
одновременное включение - simultaneous operation
повторное включение - reclosing
включение при напряжении ниже порогового - sub-threshold turn-on
включение системы при отклонении от заданного курса - off-course initiation of the system
Синонимы к включение: включение, приложение, контакт, наезд, сталкивание, вкрапленность, прием, принятие, приемная, восприятие
Антонимы к включение: исключение, остановка, устранение, удаление, изъятие, отчисление, блокада, отключение, выключение, разъединение
Основными компонентами цитоплазмы являются цитозоль-гелеобразное вещество, органеллы – внутренние субструктуры клетки и различные цитоплазматические включения. |
The main components of the cytoplasm are cytosol – a gel-like substance, the organelles – the cell's internal sub-structures, and various cytoplasmic inclusions. |
Тремя основными элементами цитоплазмы являются цитозоль, органеллы и включения. |
The three major elements of the cytoplasm are the cytosol, organelles and inclusions. |
Гранулы волютина представляют собой цитоплазматические включения сложного неорганического полифосфата. |
Volutin granules are cytoplasmic inclusions of complexed inorganic polyphosphate. |
Но они притупляются истиранием быстрее, потому что им не хватает твердых включений, чтобы принять трение. |
But they dull by abrasion quicker because they lack hard inclusions to take the friction. |
Дополнительные сведения см. в статье Включение анонимной ретрансляции на серверах Exchange. |
For more information, see Allow anonymous relay on Exchange servers. |
Включение в систему образования США относится к подходу к обучению студентов с особыми потребностями в основной аудитории. |
Inclusion in the US education system refers to the approach to educating students with special needs in a mainstream classroom. |
Потенциальный риск катастрофы от включения этого агрегата перевешивает научную пользу, которую можно из него извлечь. |
The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it. |
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
Вместе с тем вполне очевидно, что ее также не следует исключать, что и является причиной включения этого положения в проект конвенции. |
A typical example is not easy to give because, when all parties involved in a commercial transaction act diligently, arguably, this situation should not occur. |
Работа над предложением в отношении положений по электрической безопасности для включения в гтп, касающиеся ТСВТЭ, будет завершена к декабрю 2009 года. |
The proposal for the electric safety provisions section for the gtr of HFCV will be completed by December 2009. |
Рекомендуется устанавливать и отключать этот флаг до включения или отключения других флагов. |
It's advised to set or unset this flag before all other flags since it enabled/disables other flags as well. |
Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения. |
Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used. |
Выбор сразу нескольких почтовых ящиков в Центре администрирования Exchange для включения или отключения Outlook в Интернете |
Bulk select mailboxes in the EAC to enable or disable Outlook on the web |
сведения о приложениях, используемых для включения или отключения Отправки геоданных; |
Apps used for turning Location Reporting on or off |
Когда команда запущена, включение восстановления отдельных элементов или хранения для судебного разбирательства может занять до одного часа. |
After you run this command, it may take up to one hour to disable single item recovery or Litigation Hold. |
Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО. |
And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work. |
Если при включении консоли Xbox One экран остается пустым, см. способы устранения такой проблемы в статье Устранение неполадок, если при включенной консоли Xbox One экран телевизора или монитора пуст. |
If you're experiencing a blank or black screen on your Xbox One display, see Troubleshooting a blank TV screen or monitor while your Xbox One is on for help troubleshooting the issue. |
Военные расходы распространяются намного дальше ремонта, связанного с восстановлением оборудования для добычи нефти и включением электричества. |
The war’s costs extend far beyond repairing oil installations and turning on the electricity. |
При первом включении смартфона YotaPhone он автоматически выполняет поиск сетей Wi-Fi и отображает на экране их названия и параметры безопасности. |
The first time you switch your YotaPhone on, it automatically searches for Wi-Fi networks, and displays their names and security settings on your screen. |
Нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + N, чтобы открыть параметры экранного диктора, а затем используйте переключатель в разделе Экранный диктор для включения этой функции. |
Press Windows logo key + Ctrl + N to open Narrator settings, and then use the toggle under Narrator to turn it on. |
Напротив, юань, в момент включения в корзину СДР, отвечал лишь первому критерию. |
By contrast, the renminbi met only the first criterion when it was included in the SDR. |
Есть, сэр, - прозвучало в ответ, а затем я услышал щелчок включения вакуумного насоса. |
Aye, aye, sir! I heard the click as he turned on the vacuum pump. |
Включение некоторых вымерших групп в состав коронной тетраподы зависит от взаимоотношений современных земноводных, или лисамфибий. |
The inclusion of certain extinct groups in the crown Tetrapoda depends on the relationships of modern amphibians, or lissamphibians. |
Существует много вариантов радужного флага, включая включение других ЛГБТ-символов, таких как треугольник или лямбда. |
Many variations on the rainbow flag exist, including incorporating other LGBT symbols like the triangle or lambda. |
Хорошо известно применение принципа включения-исключения к комбинаторной задаче подсчета всех расстройств конечного множества. |
A well-known application of the inclusion–exclusion principle is to the combinatorial problem of counting all derangements of a finite set. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии. |
The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy. |
В марте 2010 года TAP подала заявку итальянским властям на включение в итальянскую газовую сеть. |
In March 2010, TAP submitted an application to Italian authorities for inclusion into the Italian gas network. |
На мой взгляд, vbfaq, vbsetup и vbsetup не являются приемлемыми сайтами для включения в качестве внешних ссылок. |
In my opinion, vbfaq, vbsetup, and vbsetup are not acceptable sites for inclusion as external links. |
Мы можем исключить их все, в то же время допуская обсуждение возможного нейтрального стандарта для включения. |
We can exclude them all, while still allowing for discussion of a possible neutral standard for inclusion. |
Среди них-включение юнитов, которые могут пересекать различные уровни местности или иметь возможность телепортироваться на короткие расстояния. |
Among these are the inclusion of units that can traverse varying levels of terrain, or have the ability to teleport short distances. |
Теперь, когда второй том подходит к концу, я думаю, что нам нужно пересмотреть список персонажей второго сезона и решить, какие из персонажей достаточно заметны для включения. |
Now that volume two is coming to an end, I think we need to review the season 2 charater list and decide which of the characters are notable enough for inclusion. |
Однако было доказано, что сосуществование иерархии и параллелизма неизбежно влечет за собой затраты на включение языка, эквивалентность языка и всю универсальность. |
However, it was proved that the coexistence of hierarchy and concurrency intrinsically costs language inclusion, language equivalence, and all of universality. |
Внутренняя, зернистая и более жидкая часть цитоплазмы называется эндоплазмой. |
The inner, granular and more fluid portion of the cytoplasm is referred to as endoplasm. |
Однако уже тогда пошли слухи о том, что финансовые операции его компаний не были законными, и его включение в список подверглось критике. |
However, rumours were already growing that the financial dealings of his companies had not been legitimate, and his inclusion in the list was criticised. |
Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса. |
For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code. |
Изобретение Кремниевой интегральной схемы привело к идее включения ее в пластиковую карту в конце 1960-х годов. |
The invention of the silicon integrated circuit led to the idea of incorporating it onto a plastic card in the late 1960s. |
Расширение алгоритма Risch для включения таких функций возможно, но сложно и является активным предметом исследования. |
Extending the Risch's algorithm to include such functions is possible but challenging and has been an active research subject. |
На этом в значительной степени заканчивается расследование относительно включения. |
The inquiry as to inclusion pretty much ends there. |
Количество, размер, цвет, относительное расположение, ориентация и видимость включений могут влиять на относительную чистоту алмаза. |
The number, size, color, relative location, orientation, and visibility of inclusions can all affect the relative clarity of a diamond. |
На протяжении всей своей карьеры она старалась избегать феминистских организаций, но все же выступала за включение большего числа женщин в науку. |
Throughout her career, she tended to shun feminist organizations, but still, she advocated for including more women in science. |
Он также заключил соглашение о включении Google Maps в iPhone. |
He also negotiated an agreement to include Google Maps on the iPhone. |
Новым дополнением к USMCA является включение главы 33, которая охватывает макроэкономическую политику и вопросы обменного курса. |
A new addition in the USMCA is the inclusion of Chapter 33 which covers Macroeconomic Policies and Exchange Rate Matters. |
Ion Storm запросил обратную связь у фанатов после демонстрации прогресса на Anachronox на E3 1998 и гарантировал включение многопользовательского режима. |
Ion Storm solicited feedback from fans after demonstrating progress on Anachronox at E3 1998, and assured inclusion of a multiplayer mode. |
Я сделал это путем вышеупомянутой реструктуризации, а также включения множества цитат. |
I did this by the aforementioned restructuring, as well as the inclusion of a multitude of citations. |
Блоки, не выбранные для включения в цепочку, называются бесхозными блоками. |
Blocks not selected for inclusion in the chain are called orphan blocks. |
Ртутные паровые лампы также предвосхитили люминесцентную лампу в своем включении балласта для поддержания постоянного тока. |
Mercury vapor lamps also anticipated the fluorescent lamp in their incorporation of a ballast to maintain a constant current. |
В том же году растущая популярность Бордмана была отражена ее включением в список детских звезд WAMPAS. |
That same year, Boardman's growing popularity was reflected by her inclusion on the list of WAMPAS Baby Stars. |
Поэтому говорят,что, давая нож, можно разрезать дружеские отношения, поэтому включение Пенни должно остановить эту дружбу. |
So it is said that giving a knife can cut friendships, so inclusding a penny is supposed to stop this friendship cutting thing. |
Включение грубой чувственной способности в анализ предмета-это едва ли то, чего можно было бы ожидать от идеалистического анализа. |
The inclusion of a gross sense-faculty in the analysis of the subject is hardly what one would expect from an idealistic analysis. |
Если они могут быть разрешены, то у меня нет возражений против включения этого или других примеров. |
If they can be resolved, then I have no objections to this or other examples being included. |
Он предлагается в качестве расширения парадигмы SDN для включения конкретных функциональных возможностей мобильной сети. |
It is proposed as an extension of SDN paradigm to incorporate mobile network specific functionalities. |
Кроме того, в январе 2010 года специальные выборы в Массачусетсе и их последствия были признаны достойными включения в ITN. |
In addition, in January 2010 the Massachusetts Special election and its ramifications were considered to be worthy of inclusion in ITN. |
Зеленый нефрит описывается как полупрозрачный зеленый с черными включениями. |
Green nephrite is described as being translucent green with black inclusions. |
Кроме того, такая реорганизация облегчила бы включение некоторых недостающих сведений. |
Also, this reorganization would make it easier to insert some of the missing information. |
Просьба о включении ссылки на оригинальный латинский текст. |
Request for the inclusion of a link to the original latin text. |
Включение второго предложения, как хочет сделать Джерри, не только улучшает его эффект, но и отвлекает от этой функции. |
If you have a vision, pursue it. If your ideas are clear in your own mind, then make it happen. |
ЮНЕСКО располагает полностью добровольной базой данных, в которой перечислены университеты по всему миру, и ни одно лицензирование не зависит от ее включения. |
UNESCO has a completely volunteer database listing universities worldwide and no licensing of any sort is dependent on its inclusion. |
Jpatokal, я хочу дать вам понять, что я не выступаю против включения только потому, что это звучит плохо для Кореи. |
Jpatokal, I want to make it clear I'm not opposing the inclusion just because it sounds bad for Korea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цитоплазматическое включение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цитоплазматическое включение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цитоплазматическое, включение . Также, к фразе «цитоплазматическое включение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.