Цунами в Азии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оповещение о цунами - tsunami alert
перестрахование от цунами - tsunami reinsurance
землетрясение и цунами - earthquake and tsunami
землетрясения и цунами - earthquakes and tsunamis
в период после цунами - in the aftermath of the tsunami
землетрясения, цунами - earthquakes, tsunamis
Жертвами цунами - victims of the tsunami
жертвы цунами - tsunami victims
пострадавшие от цунами - hit by the tsunami
Последствия цунами - impacts of the tsunami
Антонимы к цунами: будни, серость
Значение цунами: Гигантская океаническая волна, возникающая в результате подводных извержений вулканов или подводного землетрясения.
пролет в свету - span
превращаться в живую ткань - organize
в отдельности - separately
идти в раскрут - render
в прямом эфире - live
в надлежащее время - at the right time
оставаться в силе - remain in force
в виде - as
стоящий в воздухе - in the air
приходить в возбуждение - get excited
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
безопасности в Восточной Азии - security in east asia
Азии на север - asia north
из Юго-Восточной Азии - from south east asia
в Восточной Азии - in east asia
в северной и центральной Азии - in north and central asia
ключ Азии - key asian
статистики естественного движения населения в Азии - vital statistics in asia
состояние окружающей среды в Азии - state of the environment in asia
морей Восточной Азии - the seas of east asia
субрегионального отделения для Северной и Центральной Азии - subregional office for north and central asia
Синонимы к Азии: большой земле, континент, материк, африка, европа
Мне также известно, что вы едва не утонули в командировке по Азии, помогая жертвам недавнего цунами. |
I also know that you nearly drowned on a trip to the far east To help victims of the most recent tsunami. |
Цунами, вызвавшее в Азии такие ужасающие разрушения и человеческие потери, преподнесло нам много уроков. |
There are many lessons that emerge from the tsunami that brought such devastation and loss of life to Asia. |
Мать диммока Сью Кеннеди, 59 лет, и ее отчим Роб, 58 лет, погибли во время цунами, вызванного землетрясением в Азии в декабре 2004 года. |
Dimmock's mother Sue Kennedy, 59, and her stepfather Rob, 58, were both killed in the tsunami caused by the December 2004 Asian earthquake. |
В 2004 году МФКК приступил к выполнению своей крупнейшей на сегодняшний день миссии после цунами в Южной Азии. |
In 2004, the IFRC began its largest mission to date after the tsunami disaster in South Asia. |
Медицинские бригады работали в таких кризисных ситуациях, как цунами в Южной Азии и землетрясение в Кашмире в 2005 году. |
Medical teams have worked in crisis such as the South Asian tsunami and the 2005 Kashmir earthquake. |
Святая Фекла была женщиной из Иконии, Малой Азии, жившей в середине I века. |
Saint Thecla was a woman from Iconium, Asia Minor, living in the mid-first century. |
Он начал носить персидскую одежду и персидскую корону, и даже заставлял людей падать ниц перед собой как было принято в Азии. |
So he started wearing Persian clothes and the Persian royal crown, and even making people prostrate themselves in front of him in the Asian manner. |
В Азии из 28 стран 20 заявили, что информирование является частью национальной коммуникационной стратегии. |
In Asia, out of 28 countries, 20 stated that the information was part of a national communication strategy. |
Проект «Скиф», названный в честь древнего воинственного народа из Центральной Азии, также назывался «Полюс-Скиф». |
(Skif is also called Polyus-Skif – polyus being the Russian word for pole [as in the North Pole] and Skif referring to an ancient tribe of warriors in central Asia.) |
Хотя «арабское пробуждение» в прошлом году привлекло к себе наибольшее внимание, активисты из Азии, из Африки южнее Сахары и из других мест также ведут активную работу по изменению своих политических систем. |
Although the Arab Awakening of this past year has drawn the most attention, activists in Asia, sub-Saharan Africa, and elsewhere are hard at work to change their own political systems. |
Международные отношения в северо-восточной Азии станут более непрочными и нестабильными, когда закончится эра Ким Чен Ира. |
International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong-il era ends. |
Его смерть должна служить предупреждением для всех правительств Юго-восточной Азии. |
His death should serve as a warning to all Southeast Asian governments. |
Например, азиатские страны могли бы сделать куда больше для борьбы с опасным национализмом, процветающим в Азии. |
Asian states could do far more, for example, to address the dangerous nationalism that persists in Asia. |
А потом я двадцать лет шла на восток - от Восточной Европы до Центральной Азии - по Кавказским горам, Ближнему Востоку, Северной Африке, России. |
Then I have been walking East for 20 years - from Eastern Europe to Central Asia - through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. |
Катнер, ты, вроде как, из Азии, да? |
Kutner, you're sort of Asian, right? |
Она гастролирует по Юго-Восточной Азии. |
She is touring the South-East Asia. |
Мы лицензируем персонажи из Кореи и всей Азии, таким образом, они будут легко узнаваемы. |
And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters for people to easily recognize. |
American carrom-это вариант, разработанный около 1890 года в Соединенных Штатах христианскими миссионерами в Азии, которые привезли игру с собой. |
American carrom is a variant developed around 1890 in the United States by Christian missionaries to Asia, who brought the game back with them. |
В целом, почти 60% смертельных ожогов происходит в Юго-Восточной Азии со скоростью 11,6 на 100 000. |
Overall, nearly 60% of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000. |
Щелевые барабаны с двоичными тонами используются для кодирования сообщений по всей Африке и Азии. |
Slit drums with binary tones are used to encode messages across Africa and Asia. |
В Юго-Восточной Азии ислам также влияет на другие аспекты жизни, и существует тесная взаимосвязь между религией, нацией и этнической принадлежностью. |
In Southeast Asia, Islam also influences other aspects of life, and there is a close relationship among religion, nation, and ethnicity. |
Выдержки из речи британского премьера были опубликованы в приказе греческой армии того времени и распространены среди греческих войск в Малой Азии. |
Excerpts from the British premier's speech were published in a Greek army order of the day and distributed among the Greek troops in Asia Minor. |
18 апреля 2009 года во время группового обсуждения на ежегодном Форуме Боао для Азии он задал вопрос о том, является ли широкая свобода хорошей вещью. |
On 18 April 2009, during a panel discussion at the annual Boao Forum for Asia, he questioned whether or not broad freedom is a good thing. |
В настоящее время OYO имеет более 17 000 сотрудников по всему миру, из которых около 8000 находятся в Индии и Южной Азии. |
OYO currently has over 17,000 employees globally, of which approximately 8000 are in India and South Asia. |
К концу 1980-х годов танцы гоу-гоу вновь распространились в ночных клубах по всему западному миру и Восточной Азии. |
By the late 1980s, go-go dancing had spread once more to nightclubs throughout the Western world and East Asia. |
Международный характер Сан-Франциско, которым он пользовался с момента своего основания, сегодня поддерживается большим количеством иммигрантов из Азии и Латинской Америки. |
The international character that San Francisco has enjoyed since its founding is continued today by large numbers of immigrants from Asia and Latin America. |
По всей Азии за ними обычно ухаживают дети,которых часто можно увидеть ведущими или верхом на своих подопечных в места, где они валяются. |
Throughout Asia, they are commonly tended by children who are often seen leading or riding their charges to wallowing places. |
Древние греки Афин и Малой Азии также использовали внутреннюю водопроводную систему, используемую для душевых кабин под давлением. |
The Ancient Greeks of Athens and Asia Minor also used an indoor plumbing system, used for pressurized showers. |
В этой статье рассматриваются эти наборы правил, в целом аналогичные тем, которые в настоящее время используются в Восточной Азии. |
This article discusses those sets of rules broadly similar to the ones currently in use in East Asia. |
Ханьский двор поддерживал отношения с такими отдаленными государствами, как кушанская Империя Южной Азии и Персидская империя Аршакидов. |
The Han court upheld relations with distant states such as the Kushan Empire of South Asia and the Arsacid Empire of Persia. |
Ислам в Юго-Восточной Азии неоднороден и проявляется по-разному. |
Islam in Southeast Asia is heterogeneous and is manifested in many different ways. |
В 2004 году их песня Born To Be Dizzy была использована для закрытия фильма Сердце обманчиво превыше всего режиссера Азии Ардженто. |
In 2004, their song Born To Be Dizzy was used to close the film, The Heart Is Deceitful Above All Things, directed by Asia Argento. |
Семейство встречается в Африке, Индии и Юго-Восточной Азии. |
The family is found in Africa, India, and southeast Asia. |
Он известен из Центральной Азии, Йемена, средиземноморской Европы, Туниса, Марокко, Анатолии, Сирии, Ирана, Афганистана, Ирака, Ливана, палестинских территорий и России. |
It is known from Central Asia, Yemen, Mediterranean Europe, Tunisia, Morocco, Anatolia, Syria, Iran, Afghanistan, Iraq, Lebanon, the Palestinian Territories and Russia. |
Страна Турция находится как в Европе, так и в Азии. |
The country of Turkey is in both Europe and Asia. |
Это устройство было продано в 20 стран Ближнего Востока и Азии, включая Ирак и Афганистан, по цене до 60 000 долларов США каждая. |
The device has been sold to 20 countries in the Middle East and Asia, including Iraq and Afghanistan, for as much as US$60,000 each. |
Рак шейки матки входит в тройку самых распространенных видов рака среди женщин в Латинской Америке, странах Африки к югу от Сахары и некоторых частях Азии. |
Cervical cancer ranks among the top three most common cancers among women in Latin America, sub-Saharan Africa, and parts of Asia. |
В 2000 году на долю Китая приходилось 28% мирового потребления угля, на долю других стран Азии-19%, Северной Америки-25% и ЕС-14%. |
In 2000, China accounted for 28% of world coal consumption, other Asia consumed 19%, North America 25% and the EU 14%. |
Еловые банные веники используются зимой в Сибири, а можжевеловые-в Средней Азии. |
Fir tree bath brooms are used during the winter in Siberia, while juniper bath brooms are used in Central Asia. |
Движение Деобанди-это реформистское движение, возникшее в Южной Азии под влиянием ваххабитского движения. |
The Deobandi movement is a reformist movement originating in South Asia, influenced by the Wahhabi movement. |
В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию. |
Groin hernias that do not cause symptoms in males do not need to be repaired. |
Полинезийцы достигли почти всех тихоокеанских островов примерно к 1200 году нашей эры, а затем азиатское судоходство в Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана. |
Polynesians reached nearly all the Pacific islands by about 1200 AD, followed by Asian navigation in Southeast Asia and West Pacific. |
Черная смерть, по-видимому, возникла в Центральной Азии, где бактерия Y. pestis является эндемичной в популяции грызунов. |
The Black Death seems to have originated in Central Asia, where the Y. pestis bacterium is endemic in the rodent population. |
Между тем, в 8-м и 7-м веках до нашей эры в Малой Азии появились так называемые фригийские луковые фибулы. |
Meanwhile, the 8th and 7th centuries BC saw the introduction of the so-called Phrygian bow fibulae in Asia Minor. |
По словам Халафа, доклад был подготовлен по просьбе государств-членов ЭСКЗА, состоящей из 18 арабских государств Западной Азии. |
According to Khalaf, the report was prepared at the request of member states, ESCWA consisting of 18 Arab states in Western Asia. |
Это был первый раз, когда турнир проходил в Азии и за пределами традиционных стран регби уровня 1. |
This was the first time that the tournament had taken place in Asia and outside the traditional Tier 1 rugby nations. |
Премьер-Лига особенно популярна в Азии, где она является наиболее широко распространенной спортивной программой. |
The Premier League is particularly popular in Asia, where it is the most widely distributed sports programme. |
Африка остается одним из самых быстрорастущих регионов мира после Азии. |
Africa remains one of the world's fastest growing regions, after Asia. |
Сверхкритических тепловых насосов СО2 на коммерческой основе на рынке в Азии. |
Supercritical CO2 heat pumps are commercially marketed in Asia. |
Число курдов, проживающих в Юго-Западной Азии, по оценкам, приближается к 30 миллионам, а еще один или два миллиона живут в диаспоре. |
The number of Kurds living in Southwest Asia is estimated at close to 30 million, with another one or two million living in diaspora. |
Угроза здоровью рифов особенно велика в Юго-Восточной Азии, где 80% рифов находятся под угрозой исчезновения. |
The threat to the health of reefs is particularly strong in Southeast Asia, where 80% of reefs are endangered. |
Считается, что заболеваемость болезнью Крона аналогична в Европе, но ниже в Азии и Африке. |
The incidence of Crohn's disease is thought to be similar in Europe but lower in Asia and Africa. |
Бангкок - один из самых оживленных авиатранспортных узлов Азии. |
Bangkok is one of Asia's busiest air transport hubs. |
В Северной Америке, Австралии, Азии и Европе до сих пор процветает панк-сцена. |
There is still a thriving punk scene in North America, Australia, Asia and Europe. |
Культура Тан широко распространилась в Азии, поскольку новый Шелковый путь привел торговцев в Месопотамию и на Африканский Рог. |
Tang culture spread widely in Asia, as the new Silk Route brought traders to as far as Mesopotamia and the Horn of Africa. |
Древняя рукопись, найденная в Азии, написанная примерно в 1100 году до нашей эры во времена династии Чжоу. |
An ancient manuscript found in Asia, written circa in 1100 BC during Zhou dynasty. |
В древности эти ремесленные изделия экспортировались в далекие страны Европы, Африки, Западной Азии и Дальнего Востока по Шелковому пути. |
In the ancient times, these handicrafts were exported to far off countries of Europe, Africa, West Asia and Far East via the ‘silk route’. |
Индуизм - это индийская религия и дхарма, или образ жизни, широко практикуемый на Индийском субконтиненте и в некоторых частях Юго-Восточной Азии. |
Like children today, the younger members of Roman civilization would have dressed their dolls France according to the latest fashions. |
Я прикрепил ссылки на выступления Ted, в которых Уффе Элбек принимал участие в Канаде, США и Азии. |
I have attached links to Ted Talks that Uffe Elbæk as been a part of in Canada, USA, and Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цунами в Азии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цунами в Азии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цунами, в, Азии . Также, к фразе «цунами в Азии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
