Частная аудиенция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: private, individual, partial, particular, peculiar, proprietary, local, peripheral, particularistic, privy
сокращение: pty.
частный страховщик - private insurer
частный железнодорожный вагон - private railroad car
частный адвокат - private lawyer
гражданский, частный, частноправовой - civil, private, private-law
частный самолет - private plane
частный банк - private bank
частный санаторий - nursing home
частный успех - particular success
частный вывод - partial conclusion
Частный корреспондент - Chastny Korrespondent
Синонимы к частный: частный, личный, особый, отдельный, особенный, единичный, одиночный, специальный
Антонимы к частный: общий, официальный, общий, публичный
Значение частный: Являющийся отдельной частью чего-н., не общий, не типичный.
личная аудиенция - private audience
тайная аудиенция - secret audience
прощальная аудиенция - audience of leave
аудиенция (пьеса) - audience (play)
Синонимы к аудиенция: встреча, прием, встреча на ковре, уединенция, дарбар
Значение аудиенция: Официальный приём у высокопоставленного в государстве лица.
В 1993 году вышла его книга частная жизнь Альберта Эйнштейна, написанная в соавторстве с Полом Картером. |
In 1993 his book The Private Lives of Albert Einstein was published, co-authored with Paul Carter. |
She asks that you come directly to her audience chamber. |
|
Я потребовал встречи с Душечкой и аудиенцию получил немедленно. |
I asked to see Darling and got an immediate audience. |
Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками. |
They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted |
Статья 259: Любое содержащееся под стражей лицо может обратиться к начальнику учреждения с ходатайством или жалобой; при наличии достаточных оснований начальник предоставляет ему аудиенцию. |
Article 259: “Detainees may submit requests or complaints to the head of the establishment, who shall grant an interview if sufficient grounds are advanced. |
Частная информация не может быть размещена. |
No private bills can be posted. |
Мы уверены что Американский капитализм это в сущности правильно благодаря трем главным элементам: частная собственность, мотив прибыли и рыночная конкурентоспособность - все это полезно и хорошо. |
We know that American capitalism is morally right because its chief elements- private ownership, the profit motive and the competitive market- are wholesome and good. |
An intranet is a private closed system. |
|
Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка. |
Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence. |
Потом ещё есть элитная частная фирма, защищающая периметр, занимающаяся всей грязной работой, вроде отпугивания фотографов, надоедания протестантам, и тому подобное. |
Then there's an elite private firm protecting the perimeter, - doing all the dirty work such as shooing off the photographers - and bothering the protesters, but, that's piddly stuff. |
Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. |
Personalized medicine, it's a rapidly growing field. |
Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране. |
Koch Industries is the second largest private company in the country. |
Послушайте, на уровне идеологии я противостою всему, за что выступает частная армия. |
Look, on an ideological level, I'm opposed to everything a private army stands for. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва. |
The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark. |
Если мне простят подобную наглость, я просил бы Ваше Высочество об аудиенции. |
If I may be so bold, I would like an audience with Your Highness? |
Корантен и стряпчий, поняв, что аудиенция окончена, откланялись и вышли. |
Corentin and the lawyer, taking this as a dismissal, bowed, and withdrew. |
Я просил несколько раз, чтобы обсудить с вами, этот вопрос но я никогда не получал аудиенции. |
I asked several times to confer with you, but I was never granted an audience. |
Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите. |
He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see. |
Я ищу аудиенции со старейшинами Ши! |
I seek an audience with the Sidhe elders! |
Request an audience with the other peasants? |
|
Я заметила, что частная беседа с епископом не была включена в расписание, как я просила. |
I'm noticing a private audience with the bishop has not been scheduled as I'd requested. |
Это была... частная беседа. |
It was a... private conversation. |
Это частная беседа... |
Is this a private conversation? |
Это единственная частная гостиница с призраками на три штата. |
It's the only haunted BB in the Tri-State area. |
Полихедрус - третья крупнейшая частная корпорация в мире. |
Polyhedrus - the third largest private corporation in the world. |
Даже если это была частная операция. |
Even if it was a private transaction. |
Your private life, and your opinions, are your own affair. |
|
Это была Частная жизнь для Национального театра, так что здесь я, как на пикнике. |
It was to do Private Lives with Dame Judi at the National, so this is a bit of a treat. |
Your cherished privacy, for example. |
|
Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра. |
Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game. |
Правительственные объекты или частная собственность тех, кто включен в список целей, также могут быть повреждены и подвергнуты саботажу. |
Government facilities, or the private property of those on the target list might also be damaged and sabotaged. |
Сегодня в Сент-Эндрюсе есть одна средняя школа, одна частная школа и три начальные школы. |
Today, St Andrews is home to one secondary school, one private school and three primary schools. |
Последний отличается от первого тем, что частная информация может быть использована для идентификации уникального индивида. |
The latter is distinct from the former in that Private information can be used to identify a unique individual. |
Научные наблюдения иногда рассматриваются как частная информация и недоступны для общественности или других исследователей. |
Scientific observations are sometimes treated like proprietary information and are not available to the public or other researchers. |
Как частная группа давления она могла бы заразить и заразила целые народы. |
As a private pressure group it could, and has, infected whole nations. |
Частная армия винеро хорошо оснащена американским стрелковым оружием времен Второй мировой войны, легким танком M3 Stuart, полуприцепом M3 и вертолетом Bell 47. |
Vinero's uniformed private army is well equipped with American World War II small arms, an M3 Stuart light tank, an M3 Half-track and a Bell 47 helicopter. |
Гавайская электрическая промышленность, частная компания, обеспечивает 95% населения штата электроэнергией, в основном от электростанций на ископаемом топливе. |
Hawaiian Electric Industries, a privately owned company, provides 95% of the state's population with electricity, mostly from fossil-fuel power stations. |
В то время как многим более мелким и менее значительным городам и бывшим странам была разрешена аудиенция, представителю Рагузанской Республики в этом праве было отказано. |
While many smaller and less significant cities and former countries were permitted an audience, that right was refused to the representative of the Ragusan Republic. |
Существует также полулегальная, неформальная частная система репетиторства, используемая главным образом в средней школе, которая процветала во времена коммунистического режима. |
There also exists a semi-legal, informal private tutoring system used mostly during secondary school, which has prospered during the Communist regime. |
Частная юридическая школа Томаса М. Кули также имеет кампус в Гранд-Рапидсе. |
Thomas M. Cooley Law School, a private institution, also has a campus in Grand Rapids. |
Государственное вмешательство в экономическое производство возникает только тогда, когда отсутствует или недостаточно развита частная инициатива или когда затрагиваются политические интересы государства. |
State intervention in economic production arises only when private initiative is lacking or insufficient, or when the political interests of the State are involved. |
По состоянию на 6 февраля 2012 года частная акционерная компания Rockland Capital купила завод и большую часть других активов компании за 30,5 миллиона долларов. |
As of 6 February 2012, Rockland Capital, a private equity firm, bought the plant and most of the company's other assets for $30.5 million. |
В Канаде частная охрана подпадает под юрисдикцию десяти провинций и трех территорий Канады. |
In Canada, private security falls under the jurisdiction of Canada's ten provinces and three territories. |
Infinium Labs была основана Тимом Робертсом в 2002 году как частная компания. |
Infinium Labs was founded by Tim Roberts in 2002 as a private company. |
Private painting Show, Galerie Cheize d'Or, Poitiers. |
|
Частная собственность на военную технику, такую как конские доспехи, длинные копья и арбалеты, была запрещена. |
Private ownership of military equipment such as horse armour, long lances, and crossbows was prohibited. |
Оберлинская консерватория музыки-это частная музыкальная консерватория в Оберлинском колледже в Оберлине, штат Огайо. |
The Oberlin Conservatory of Music is a private music conservatory in Oberlin College in Oberlin, Ohio. |
Частная собственность на землю превращает все преимущества использования своей земли в наличные деньги, и она принадлежит землевладельцу. |
Private ownership of land converts all the advantages of using one's land into cash and it belongs to the landowner. |
Частная корпорация инициировала расследование через частное детективное агентство. |
A private corporation initiated the investigation through a private detective agency. |
Мотель 6-это американская частная Гостиничная компания с сетью бюджетных мотелей в Соединенных Штатах и Канаде. |
Motel 6 is an American privately owned hospitality company with a chain of budget motels in the United States and Canada. |
Два месяца спустя, после консультаций с аудиенцией Санто-Доминго, Энрикильо предложили жить в мире в любой части острова. |
Two months later, after consultation with the Audencia of Santo Domingo, Enriquillo was offered any part of the island to live in peace. |
NOVA - это частная некоммерческая организация, занимающаяся поощрением прав и услуг жертв преступлений. |
NOVA is a private non-profit organization dedicated to promoting rights and services for victims of crime. |
Частная переписка с иностранными правительствами. |
Private correspondence with foreign governments. |
Есть одна частная школа, Школа Палм-Вэлли, которая охватывает дошкольные классы-12-й. |
There is one private school, Palm Valley School, which covers grades preschool-12th. |
На его месте была запущена частная станция под названием Radio 100FM Soft. |
A privately operated station called Radio 100FM Soft launched in its place. |
Это частная корпорация, принадлежащая акционерам. |
It is a privately held corporation owned by stockholders. |
После советской оккупации Чехословакии в 1968 году частная собственность была национализирована. |
Following the 1968 Soviet occupation of Czechoslovakia, private property was nationalized. |
В настоящее время это частная туристическая достопримечательность. |
The food of Andhra Pradesh is known for its heavy use of spices, and the use of tamarind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частная аудиенция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частная аудиенция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частная, аудиенция . Также, к фразе «частная аудиенция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
