Час нашей смерти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вагоно-час - wagon-hour
меньше часа назад - less than an hour ago
долларов за час - dollars per hour
два часа обсуждения - two hour discussion
вести машину со скоростью сто километров в час - drive along at a hundred kilometres an hour
в комендантский час - to curfew
я вернусь через час - i will be back in an hour
любой конкретный час - any particular hour
один час перерыв - one hour break
час установка - hour setting
Синонимы к час: время, день, пора, момент, период, занятие, часы, отрезок времени, полоса
Антонимы к час: секунда
Значение час: Промежуток времени в 60 минут.
нашей семьи - our family
в верхней части нашей игры - at the top of our game
занимают центральное место в нашей - are central to our
в нашей преданности - in our dedication to
для нашей встречи - for our meeting
с нашей полной поддержкой - with our full support
подходить к нашей работе - approach our work
провести остаток нашей жизни - spend the rest of our lives
основой нашей - bedrock of our
осознание нашей марки - awareness of our brand
конвейер смерти - conveyor belt of death
непосредственная причина смерти - the immediate cause of death
близок к смерти - close to dying
Избежав смерти - cheating death
в жизни и смерти - in life and death
жить после смерти - living after death
смерти были сообщены - deaths were reported
может привести к серьезным травмам или смерти - could result in death or serious injury
страхование на случай смерти с пожизненной уплатой взносов - ordinary life insurance
приговорен к смерти и казнен - sentenced to death and executed
Синонимы к смерти: очень, конец, край, последний час, ужас, летальный исход, гибель, могила, гроб
После смерти Масиниссы в 148 году до нашей эры берберские царства несколько раз разделялись и воссоединялись. |
After Masinissa's death in 148 BC, the Berber kingdoms were divided and reunited several times. |
В 442 году нашей эры, после смерти своего дяди, Домн был избран преемником при поддержке, которую он приобрел в Антиохии. |
In 442 AD, upon the death of his uncle, Domnus was elected successor with support he had acquired in Antioch. |
Но с большим количеством информации, в наших силах предотвратить те смерти, которые вызваны нашей собственной самоуспокоенностью или некомпетентностью. |
But with more information, it is within our power to prevent those deaths that are caused by our own complacency or incompetence. |
Хотя у нашей жертвы и наблюдается огнестрельное ранение, причиной смерти стала желудочковая фибриллиция... остановка сердца в результате гипотермии в течение последних 24 часов. |
Although our victim sustained a gunshot wound, cause of death was ventricular fibrillation- cardiac arrest- as a result of hypothermia within the last 24 hours. |
После смерти мужа она служила регентом в 811-806 годах до нашей эры для своего сына Адад-нирари III. |
After her husband's death, she served as regent from 811–806 BCE for her son, Adad-nirari III. |
Где-то между 128 и 132 годами нашей эры Адриан, по-видимому, временно запретил обрезание под страхом смерти. |
Sometime between 128 and 132 AD, Hadrian seems to have temporarily banned circumcision, on pain of death. |
Ты знал что в нашей еде столько консервантов что выяснилось, что это увеличивает время разложения нашего тела после смерти. |
Did you know there's so many preservatives in the food we eat that they're finding it's taking longer for our bodies to decompose once we die? |
Мы рассмотрели каждый сценарий, и все варианты вели к смерти нашей цели. |
We considered every scenario, and all eventualities lead to our target's death. |
Точные даты ее рождения и смерти неизвестны, но родилась она примерно в 371 году до нашей эры. |
The exact dates of her birth and death are unknown, but she was born about 371 BC. |
А потому, как уже сказано, просим прислать священника, дабы приготовить их к смерти. Исполнением нашей просьбы вы окажете последнюю услугу в земной их жизни. |
Wherefore, as above, we require you to send a priest to reconcile them to God, in doing which you shall render them the last earthly service. |
Она возвращается в 1000 год нашей эры с Кроно и марле и помогает Кроно бежать из тюрьмы, когда его по ошибке взяли в плен и приговорили к смерти за похищение марле. |
She returns to 1000 AD with Crono and Marle and helps Crono escape prison when he's mistakenly taken prisoner and sentenced to death for kidnapping Marle. |
Досадная ошибка, сообщение о смерти графа де Сен-Фиакра, допущенная во вчерашнем номере нашей газеты, вызвала эту внезапную смерть. |
Yesterday we erroneously reported the death of the Count de Saint-Fiacre. |
Зачем нам считаться с группой соперников, желающих нашей смерти. |
After all, why would we cater to a group of rivals who wished us dead? |
Я знаю, что это правда, это случилось на нашей планете, я был на том судне, я встречал тех матросов, я виделся и беседовал со Стилкилтом после смерти Рэдни. |
I know it to be true; it happened on this ball; I trod the ship; I knew the crew; I have seen and talked with Steelkilt since the death of Radney.' |
После смерти Мухаммеда в 632 году нашей эры вспыхнули разногласия по поводу того, кто станет его преемником на посту лидера мусульманской общины. |
With Muhammad's death in 632 AD, disagreement broke out over who would succeed him as leader of the Muslim community. |
Если когда-нибудь мы станем известными писателями эти письма опубликуют после нашей смерти. |
Maybe if we become famous writers one day, They'll publish 'em after we die, |
В ближайшие месяцы многое изменится, но что всегда будет отличать нас от тех, кто хочет нашей смерти, это неистовая жажда социальной справедливости. |
A lot of changes will happen in the coming months. The only thing that distinguishes those who want to kill us from those who don't is that we have the burning desire for social justice. |
В 404 году до нашей эры, после смерти Дария II, Египет восстал под властью Амиртея. |
In 404 BC, following the death of Darius II, Egypt rebelled under Amyrtaeus. |
С какой стати нам заботиться о том, что будет после нашей смерти? Или |
'Why should we care what happens after we are dead?' or |
Если бы мы оставили этот вопрос нерешенным, то, по моему мнению, посеяли бы в нашей Конституции семена раздора и смерти. |
Had we left the question unsettled, we should, in my opinion, have sown broadcast the seeds of discord and death in our Constitution. |
Сила христианской веры в том, что она обещает избавление связанные с ощущениями людьми греха и смерти, нашей вины и стыда. |
The power of Christian belief lay in its claim to wipe away all the misery that humans feel about sin and death, our guilt and shame. |
Вернёмся к нашей главной теме, смерти мужчины который перепрыгнул ограду Белого Дома прошлым вечером, имя которого теперь выяснено. |
Again, our top story is the death of a man who jumped the fence at the White House last evening his name now released. |
Well, that also might be our COD. |
|
Мусульмане считают оригинальный арабский текст окончательным откровением, открывшимся Мухаммеду с 610 года нашей эры до его смерти в 632 году. |
Muslims consider the original Arabic text to be the final revelation, revealed to Muhammad from AD 610 to his death in 632. |
Они заставляют нас посмотреть в лицо реальности нашей неминуемой смерти, реальности того, что смерть нас поглотит. |
They force us to confront the material reality of our inevitable demise, that we will be consumed by death. |
We are surrounded by warriors who want us dead. |
|
Святая Дева Мария, Матерь Божия... помолись за нас, грешных... как сегодня, так и в час нашей смерти... |
Hail Mary, Mother of God... pray for us sinners... now and at the hour of our death. |
В 272 году до нашей эры, в год смерти Пирра, Рим захватил Тарент. |
In 272 BC, the year Pyrrhus died, Rome captured Tarentum. |
Но это не умаляет того, что мы знаем из нашей истории, и не отменяет прошлых фильмов, фильмов о смерти и о борьбе нашего сообщества. |
But it decreases where we, our history, and that includes... films of the past, films about the death and the struggles of our community. |
Они сидят на нашей шее от рождения до смерти. Они наши владельцы. |
Perched on top of us from birth to death, are our owners. |
Они не закрывались снова до 29 года до нашей эры, после смерти Антония и Клеопатры. |
They did not close again until 29 BC, following the deaths of Antony and Cleopatra. |
В 331 году до нашей эры Ван был завоеван Александром Македонским и после его смерти стал частью империи Селевкидов. |
In 331 BC, Van was conquered by Alexander the Great and after his death became part of the Seleucid Empire. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
В 75 году до нашей эры, через 137 лет после его смерти, римский оратор Цицерон служил квестором в Сицилии. |
In 75 BC, 137 years after his death, the Roman orator Cicero was serving as quaestor in Sicily. |
После смерти Сеймэя император Итидзе воздвиг в его честь святилище, а сам Сеймэй Дзиндзя был воздвигнут на месте его дома в 1007 году до нашей эры. |
After Seimei's death, the Emperor Ichijou made a shrine in his honor, the Seimei Jinja was erected at the location of his home in 1007CE. |
После смерти Рамсеса XI в 1078 году до нашей эры Сменд принял власть над северной частью Египта, правя из города Танис. |
Following the death of Ramesses XI in 1078 BC, Smendes assumed authority over the northern part of Egypt, ruling from the city of Tanis. |
После смерти Чжао Инци в 115 году до нашей эры его младший сын Чжао Син был назван его преемником в нарушение китайского первородства. |
Upon Zhao Yingqi's death in 115 BC, his younger son Zhao Xing was named as his successor in violation of Chinese primogeniture. |
После смерти августа в 14 году нашей эры большинство его преемников как римских императоров продолжили его политику. |
After Augustus' death in AD 14, most of his successors as Roman emperors continued his politics. |
Слушай, мы обе фантазируем о нашей смерти уже через 10 минут после пробуждения, так может стоит заняться чем-нибудь, что могло бы отвлечь нас? |
Look, we've both casually fantasized about our deaths within ten minutes of waking up, so maybe we should do something to distract us. |
В смерти моей матери нет ничего подозрительного, не считая нашей истеричной болтовни. |
There is nothing really about my mother's death to awaken suspicion except that unlucky hysterical conversation between Carol and myself. |
Предметы, которые существовали в момент моей... Нашей первой смерти, могут быть использованы для убийства Сэвиджа. |
Objects present at the moment of my... our first death can be used to kill Savage. |
Зомби заставляют нас взглянуть в глаза голой правде о нашей жизни: непрекращающийся процесс старения, медленное движение к смерти и разложению». |
Zombies force us to confront the naked truth about our lives: the relentless process of aging, our slow amble toward death and decay.” |
После смерти Цинны в 84 году до нашей эры Красс отправился в римскую провинцию Африку и присоединился к Метеллу Пию, одному из ближайших союзников Суллы. |
After Cinna's death in 84 BC, Crassus went to the Roman province of Africa and joined Metellus Pius, one of Sulla's closest allies. |
Абу Дхар продолжал свою простую жизнь и посвятил себя Аллаху только до самой своей смерти, в 32 году нашей эры. |
Abu Dhar continued in his simple life, and dedicated himself to Allah only until he died, in 32 A.H. |
Он правил до своей смерти в 210 году до нашей эры во время своего четвертого путешествия по восточному Китаю. |
He ruled until his death in 210 BC during his fourth tour of Eastern China. |
После смерти Александра в 323 году до нашей эры Бактрия перешла под контроль Селевка I Никатора, который основал империю Селевкидов. |
After Alexander's death in 323 BC, Bactria came under the control of Seleucus I Nicator, who founded the Seleucid Empire. |
Халифат возник после смерти Мухаммеда в 632 году нашей эры и последовавших за этим споров о преемственности его руководства. |
The caliphate arose out of the death of Muhammad in 632 CE and the subsequent debate over the succession to his leadership. |
Невыносима, как долина, наполненная гнилостным дымом смерти. |
Too relentless, like the valley that filled with the putrid smoke of our deaths. |
Это основа нашей социальной жизни и нашей культуры, и она действительно влияет на то, как мы живём. |
It's the foundation for our social life and for our culture, and it really matters to the way that we live. |
Ангел смерти обрел её бодрствующую в помышлениях благих |
The angel of death found her, engaged in pious meditation |
Простуда и грипп превращались в бронхит и воспаление легких и приводили к смерти. |
Colds and flu became bronchitis and pneumonia and death. |
Этот убийственный ящик с секретом должен до смерти меня напугать, и я в нём застрял. |
It's a killer puzzle box designed to scare me to death, and I'm trapped inside it. |
Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие. |
We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it. |
Сын рыбака вернулся с войны в гробу, и король прислал 100 золотых монет в знак уважения его геройской смерти. |
The fisherman's son came home from the war in a coffin and the King sent 100 gold pieces in recognition of his heroic death. |
В течение трех дней после смерти, волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет . |
For three days after death, hair and fingernails continue to grow, but phone calls taper off. |
Госпожа, Фрейдист назвал бы это сном смерти. |
Madam, a Freudian would call it a dream of death. |
Густав очень тяжело заболел И лежал при смерти несколько дней. |
Gustave fell gravely ill and lay close to death for several days. |
Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно. |
It would have been impossible to say without a detailed examination. |
Комфорт приводит к успокоению, которое приводит к стагнации, что, в итоге, приводит к смерти. |
Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «час нашей смерти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «час нашей смерти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: час, нашей, смерти . Также, к фразе «час нашей смерти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
