Черное вечернее платье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Черное вечернее платье - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
black evening dress
Translate
черное вечернее платье -

- чёрный

имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon

имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir

- вечерний [имя прилагательное]

имя прилагательное: evening, night, vespertine, extramural, afterdark

- платье [имя существительное]

имя существительное: dress, attire, gown, clothes, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, frock



На ней было вечернее черное платье, темные волосы спускались до плеч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her dark hair fell almost to her bare shoulders over a black cocktail dress.

Все эти огни, как вечернее платье, черное вечернее платье с блестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those lights, like an evening gown, a black evening gown with spangles.

Потом надел узкое черное платье, вечернее платье, клянусь богом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he put on this very tight black evening dress. I swear to God.

Schwarzbier, гораздо более темное, почти черное пиво с шоколадным или лакричным вкусом, похожее на стаут, в основном варится в Саксонии и Тюрингии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schwarzbier, a much darker, almost black beer with a chocolate or licorice-like flavor, similar to stout, is mainly brewed in Saxony and Thuringia.

По сообщениям, они нападали на тех, кто был одет в Черное-дресс-код демократического митинга на острове Гонконг, - а также на журналистов и случайных прохожих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were reportedly targeting those wearing black, the dress code for the democracy rally on Hong Kong Island, but also attacked journalists and bystanders.

Выкачивающего из окружающих энергию, подминающего чужие души, превращающего белое в черное, любовь в ненависть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who extracted energy from the people around him and subjugated other people's souls, transforming white into black, love into hate.

Твоё безупречное маленькое чёрное платье имело некоторые великолепные детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your perfect little black dress had some great details.

В моём кабинете пытаются избавиться от чёрное плесени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My office is being treated for black mold.

А двухметровое чёрное сукно в службе одеяла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what about a two-metre length of black cloth I use as a blanket?

Они не знают этого, но армия Кромвеля, которому помогает черное колдовство Ксуши ... уже пересекла границу Эдана и оставляет за собой смерть, болезни и уничтожение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbeknownst to them all, Cromwell's armies, aided by Xusia's black sorcery, had already stormed across the borders of Ehdan, leaving behind a wake of ungodly death, disease and destruction.

Быстро промелькнули под нашими путешественниками Черное море, Босфор, Дарданеллы, Малая Азия, иссушеная палящим зноем плоскогорья Аравийского полуострова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Black Sea, the Bosporus, the Dardanelles, Asia Minor and the sun-parched plateau of Arabia flashed by below.

Одета Кейт в черное платье с длинными рукавами, и его строгость смягчена лишь пышным белым кружевом манжет и у горла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was dressed severely in a dark dress with long sleeves, and the only contrast was billowing white lace at her wrists and throat.

Белая шаль Эмми очень украшала ее скромное черное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emmy's, too, became prettily her modest black gown.

Черное сукно, все в белых слезках, временами приподнималось, и тогда был виден гроб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black cloth bestrewn with white beads blew up from time to time, laying bare the coffin.

На Долине словно лежит черное страшное заклятье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a black violence on this valley.

По-видимому, сэр Питт Кроули для поддержания достоинства дома и фамилии счел необходимым собрать как можно больше народу, одетого в черное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed Sir Pitt Crawley, for the dignity of the house and family, had thought right to have about the place as many persons in black as could possibly be assembled.

Хотят, чтобы все делилось на белое и черное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want everything to be black and white.

Короткое, черное, с длинными рукавами и квадратным вырезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short, black, with long sleeves, and a kind of square neck.

Там было черное облако, молнии, а потом все взорвалось!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a black cloud, lightning and then everything blew up!

Тогда, если вкратце, то вы говорите, что белое - это чёрное, а дважды два - шесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then what you're saying in essence, is that black is white and two and two make six.

Луна, Америка, черное золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moon, America, black gold...

Лакей, одетый в черное, отворил двери просторной столовой, и все двинулись туда без церемоний, чтобы занять предназначенные им места за огромным столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A valet-de-chambre in black opened the doors of a vast dining-room, whither every one went without ceremony, and took his place at an enormous table.

И дорога и поля - все стояло черное, размокшее, невылазное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the road and the field were one black sea of mud.

И все покрасили в черное и белое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they just paint everything in black and white.

Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus.

Черное дерево, слоновая кость, пошли вон!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ebony, Ivory, get out of here!

Так, ясно, и что же я должна делать со всем этим, Рэй, если его делое - это чёрное пятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, what am I supposed to do with this, Ray, when his file is a black hole?

Ох, уж мне это черное и белое духовенство! Бортмеханик шел молча, делая вид, что нарекания относятся не к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those bishops and archbishops, let me tell you! The rally mechanic marched quietly, pretending that the reprimands had nothing to do with him.

Оно просто такое чёрное, маленькое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just, like, so black, little.

Он регулярно выступал, одетый во все черное, в длинном черном пальто до колен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He regularly performed dressed all in black, wearing a long, black, knee-length coat.

У самцов черное и темно-коричневое оперение, эректильный гребень на затылке и более крупный клюв, чем у самок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The males have black and dark-brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female.

Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress.

Американский скрипач Джошуа Белл носит черное на сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American violinist Joshua Bell wears black on stage.

Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage.

Удоды имеют черное, белое и розовое оперение и большой эректильный гребень на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoopoes have black, white, and pink plumage and a large erectile crest on the head.

Две особенности, которые отличают черное общество от темной силы, - это возможность добиться незаконного контроля над местными рынками и получение полицейской защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two features which distinguish a black society from a dark force are the ability to achieve illegal control over local markets, and receiving police protection.

После того, как его завербовали в качестве двойного агента для операции черное мясо, ли заканчивает свой отчет и бежит из Интерзоны в аннексию с Джоан Фрост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being recruited as a double agent for the black meat operation, Lee completes his report and flees Interzone to Annexia with Joan Frost.

Этот маршрут идет через Каспийское море в Азербайджан, затем в Грузию и далее в Черное море вместо того, чтобы идти через Афганистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This route goes through the Caspian Sea to Azerbaijan then to Georgia and on to the Black Sea instead of one that goes through Afghanistan.

По крайней мере, это не звучит как какое-то дешевое гребаное примитивное, культовое, ограниченное, истинное подземное Черное металлическое дерьмо, что является облегчением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least it does not sound as whatever cheap fucking 'primitive, cult, limited, true underground Black Metal' shit out there, which is a relief.

Зеленовато-черное покрытие, напоминающее сажу или мухообразные точки, в течение лета или вегетационного периода превращается в нерегулярные пятна и пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greenish black coating resembling soot or flyspeck-like dots grow into irregular stains and blotches during the summer or growing season.

Черное большинство игнорировалось или изображалось как угроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black majority was ignored or depicted as a threat.

Красно-черное дерево-это своего рода самобалансирующееся бинарное дерево поиска в информатике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A red–black tree is a kind of self-balancing binary search tree in computer science.

Удоды имеют черное, белое и розовое оперение и большой эректильный гребень на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoopoes have black, white and pink plumage and a large erectile crest on the head.

У них не было выбора, кроме как жить в некачественном жилье в центре Детройта, в районе, более известном как черное дно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had no choice but to live in substandard housing in downtown Detroit in an area more commonly known as Black Bottom.

Черное болото-это возвышенное болото в графстве Тайрон, Северная Ирландия, расположенное примерно в 17 км к западу от Кукстауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Bog is a raised bog in County Tyrone, Northern Ireland, situated about 17km west of Cookstown.

В настоящее время граф фон Фабер-Кастель производит высококачественные письменные инструменты, изготовленные из роскошных материалов, таких как черное дерево, смола и слоновая кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, Graf von Faber-Castell makes high end writing instruments made with luxury materials such as ebony, resin, and ivory.

Каждый год сотни-тысячи осетров выращиваются и выпускаются в Черное озеро и другие прилегающие районы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year hundreds to thousands of sturgeon are raised and released into Black Lake, and other surrounding areas.

Некоторые смайлики присутствовали в Unicode начиная с 1.1, включая белое хмурое лицо, белое улыбающееся лицо и черное улыбающееся лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some smiley faces were present in Unicode since 1.1, including a white frowning face, a white smiling face, and a black smiling face.

Затухание-это постепенное преобразование изображения в черное или обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fade is a gradual transformation of an image to or back from black.

Черное море в конечном счете впадает в Средиземное море через турецкие проливы и Эгейское море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Black Sea ultimately drains into the Mediterranean Sea, via the Turkish Straits and the Aegean Sea.

Это явление демонстрирует потенциальную возможность того, что локализованные изменения в поступлении питательных веществ в Черное море окажут воздействие на весь бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon demonstrates the potential for localized alterations in Black Sea nutrient input to have basin-wide effects.

Обычный объект излучает меньше инфракрасного излучения, чем теоретическое черное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ordinary object emits less infrared radiation than a theoretical black body.

Одетая в Черное фигура поднимает коробку и возвращает ее в исходное состояние, возвращая комнату в нормальное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black-robed figure picks up the box and returns it to its original state, restoring the room to normal.

Ранее в этом году появилась фотография 2013 года кандидата в мэры Мартинсвилла, штат Индиана, одетого в черное лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier this year, a 2013 photo of a Martinsville, Indiana, mayoral candidate wearing blackface resurfaced.

Роусон приводит следующий пример того, как Черное переигрывает белое из симметричной вариации английского открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowson gives the following example of Black outplaying White from the Symmetrical Variation of the English Opening.

Западная граница Молдовы образована рекой Прут, которая впадает в Дунай перед впадением в Черное море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea.

Это не выродилось в Черное-только насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not it's degenerated into black-only violence.

Традиционно говорят, что лицо у Цварте Пита черное, потому что он Мавр из Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally Zwarte Piet's face is said to be black because he is a Moor from Spain.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черное вечернее платье». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черное вечернее платье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черное, вечернее, платье . Также, к фразе «черное вечернее платье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information