Вечерний туалет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вечерний туалет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
evening dress
Translate
вечерний туалет -

- вечерний [имя прилагательное]

имя прилагательное: evening, night, vespertine, extramural, afterdark

- туалет [имя существительное]

сокращение: WC

имя существительное: toilet, toilette, bathroom, lavatory, privy, restroom, loo, water closet, washroom, dresser



Впервые со времени нашего знакомства на ней был вечерний туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time since I had known her she was wearing evening dress.

Однажды я просидел за моим столом 36 часов. Без перерыва на туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I once spent 36 hours at my desk without a bathroom break.

Он проводил ее в туалет самолета и остался ждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He let her into the aircraft toilet and waited.

Знаете общественный туалет за стоянкой для грузовиков к западу от города Омаха?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know the public washroom Behind the truck stop east of omaha?

Медленно оползающая черно-серая масса, которая когда-то была сплошной твердой стеной, наплывала на туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sluggish gray-black mass that had been a solid wall floated toward the washroom.

По пути в туалет, она прошмыгнула мимо меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She brushed by me on her way to the bathroom.

Когда мы вернулись тогда из ресторана, он заставил меня взять влажное горячее полотенце и пойти с ним в туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we got back from the restaurant, he'd make me get a hot, wet towel and accompany him to the toilet.

Смейтесь, сколько хотите, но я видел только парня, которому даже с кровати не надо вставать, чтобы сходить в туалет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laugh all you want but all I see is a guy who doesn't have to go out of bed to go to the bathroom...

Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings.

Он одолжил у меня старый аквариум, чтобы использовать его как туалет в лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He borrowed an old aquarium from me to use as a boat toilet.

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

Болезнь делает свою работу: невероятная слабость, которая не дает самостоятельно ходить в туалет и даже самостоятельно питаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease is doing its work: huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone.

Внезапно сконфузился и использовал свой туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly showing up and using his toilet.

В степи спим, туда же в туалет ходим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sleep in the steppe, we also go there to the toilet.

Ты когда-нибудь видела очередь в мужской туалет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ever see a line for the men's room?

Скажешь хозяйке, что тебе нужно в туалет и откроешь замок так, как мы учили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell Ma Barker you need to use the juanito, or whatever and then pop the lock exactly like we practised.

(подражает Бреду) Давай заглянем в ванные. Посмотрим, как белые ходят в туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's check out the bathrooms, see where these whiteys do they business.

Вы предлагаете мне собственный отдельный туалет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you talking about my own special, executive bathroom?

Я спустил его в туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I flushed it down the toilet.

Совершив свой дорожный туалет с довоенным удобством, доктор вернулся в купе к утреннему завтраку, который предложил ему его любопытный спутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having performed his traveling ablutions in prewar comfort, the doctor returned to the compartment for breakfast, offered him by his curious companion.

Я пошла в кабинку Чтобы сделать номер один, потому что я никогда не делаю номер два в школе , или вообще, потому что это противно, и Джоселин забила туалет однажды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went into the stall to go number one, because I never go number two at school, or at all, because that's gross, and Jocelyn clogged the toilet that one time.

Моя мама сказала передать тебе что туалет засорился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mama said to tell you the toilet's clogged.

Тщетны были патриотические укоризны миссис Мерриуэзер, утверждавшей, что домотканое подвенечное платье - наиболее приличествующий невесте конфедерата туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Useless for the patriotic Mrs. Merriwether to upbraid her daughter and point out that homespun was the proper bridal attire for a Confederate bride.

Здесь большой тест, поместиться ли он в инвалидный туалет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is the big test, will it fit in a disabled lavatory?

Я, конечно, извиняюсь, но это общий туалет, и я занял очередь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Begging your pardon, this is a communal toilet, and I was in the queue!

Первый мужской туалет, дальний от сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First men's toilet furthest from the stage.

Туалет нужен, чтобы на время спрятаться от чужих глаз. Я действительно слишком заметна... А в аптеке можно купить косметику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A W.C. to get me out of sight-for I am conspicuous-and a chemist's shop for cosmetics.

Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London.

Ты не можешь забрать себе для этого весь туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't monopolize the bathroom crying space.

— Мне приходится брать стремянку, чтобы сходить в туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to take a stepladder to go to the loo.

–... он быстро превратится в публичный туалет для бомжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it can quickly become a public toilet for the disenfranchised.

Кроме компьютера, сканирующего сетчатку глаза или туалет, который выводит соловьиные трелли пока смывается то, о чем лучше не упоминать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than a computer that requires a retina scan or a toilet that plays bird songs while it blow-dries your unmentionables?

За день до удара Ада успела снять отпечаток ключа к задней лестнице, Люлюшкину досралось перед тем, как выйти, бросился в туалет и в напряжении не наделать в штаны забыл ключи у двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day before the heist, Ada took an imprint of the backstairs key. On his way out, Lolushkin had to take an urgent dump and rushed to the toilet, forgetting the keys in the door lock.

Сказал, что живот прихватило, ушёл в туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to the washroom because of a stomach ache.

Если бы ты знал, что делаешь, то космический туалет не находился бы там, где должен находиться мой кофейный столик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you knew what you were doing, there wouldn't be a space toilet where my coffee table should be.

Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction.

Свое кресло покинул лишь однажды, чтобы сходить в туалет, и ни разу не был в задней части салона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had left his seat once during the journey - to go to the wash room. He had returned straight to his seat and had never been near the rear end of the car.

Помню как однажды я уронил в туалет петарды, и пытался их высушить в микроволновке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, I remember a time when I dropped some bottle rockets in the toilet, and I tried to dry them off in the microwave.

Починим наконец туалет на шестом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're finally gonna fix that toilet on level 6.

Я вошел в мужской туалет, потирая щеки, покрытые пятидневной щетиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I CAME INTO THE MEN'S ROOM, RUBBING MY CHEEK. I still had the five-day beard.

И эта привычка делить туалет приводила к некоторым весьма — неприятным...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this habit of sharing lavatories has given rise to some pretty unpleasant...

Меня тошнит, мне надо в туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to go throw up a little.

Валю деревья, ем обед, Затем иду я в туалет,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cut down trees, I eat my lunch I go to the lavatory

Как будто она захотела в туалет по-большому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked like she wanted to go to the bathroom really bad.

Знаешь, в какой-то момент нам придется пойти в туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, at some point in this scenario, toilets will come into play.

У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.

Что это у тебя за книги с пометкой Твой Толковый Туалет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

why do so many of the titles start with the big bathroom book of?

Никогда не знаешь, в туалет он направился или в тайную полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never know whether he's on his way to the washroom, or the Secret Police.

Все то время, что мы трудились на этого мужчину и его наследие спустится в туалет, потому что о нем будут помнить только то, что его жена перед всем миром назвала его тряпкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every minute of time either one of us has worked for this man and his legacy goes right down the drain because all he'll be remembered for is his wife telling the world he's whipped.

Хотя в данный момент меня разрывает между совершением профессионального самоубийства и походом в туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, at this moment I am torn between committing professional suicide or going to the toilet.

Вы сегодня целый день бегали в туалет. Я видела тесты на беременность в вашем шкафчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been sneaking off to the bathroom all day, and I saw the pregnancy tests in your locker.

Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable.

Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces.

Некоторые люди кладут антифриз в туалет своей каюты, чтобы предотвратить его замерзание зимой, что приводит к токсичности, когда животные пьют из туалета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people put antifreeze into their cabin’s toilet to prevent it from freezing during the winter, resulting in toxicities when animals drink from the toilet.

Докинз выместил свой гнев на раздевалке 76ers, вырвав туалет из стены, сместив кабинку шкафчика и забаррикадировав ею дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dawkins took his anger out on the 76ers locker room by tearing a toilet out of the wall and dislodging a locker stall and barricading the door with it.

С началом промышленной революции и связанных с ней достижений в области технологий, смывной туалет начал появляться в своей современной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the onset of the industrial revolution and related advances in technology, the flush toilet began to emerge into its modern form.

Они делят кровать, туалет, ванну, телевизор и примитивную кухню; единственное окно-это потолочный люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share a bed, toilet, bathtub, television, and rudimentary kitchen; the only window is a skylight.

Кресло-коляска комода имеет отверстие на сиденье, поэтому пользователю не нужно переходить в туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A commode wheelchair has a hole on the seat so the user does not have to transfer into the toilet.

Приземистый туалет, как видно в некоторых частях Европы и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squat toilet as seen in some parts of Europe and Asia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вечерний туалет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вечерний туалет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вечерний, туалет . Также, к фразе «вечерний туалет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information