Четвертная пауза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четвертная нота - quarter note
четвертная шпала - quartered tie
четвертная девиация - quadrantal deviation
Синонимы к четвертная: четвертак, двадцать пять рублей
имя существительное: pause, break, intermission, interval, rest, stop, hold
белковая пауза - peptonizing rest
восьмая пауза - eighth rest
команда пауза - pause command
короткая пауза для отдыха - short rest pause
мальтозная пауза - maltose break
пауза в передаче - transmission pause
пауза между передачами - transmission window
чрезмерная пауза - excessive pause
пауза воспроизведения - play back pause
пауза между подновками - chipping cycle
Синонимы к пауза: окно, простой, остановка, перерыв, интервал, задержка, промежуток, передышка, расстановка
Значение пауза: Краткий перерыв в звучании, речи, работе и т. п..
Мировой секретарь, хотя и назначенный custos rotulorum, был, когда его назначали, секретарем суда четвертных заседаний. |
The clerk of the peace, though appointed by the custos rotulorum, was, when so appointed, the clerk of the court of quarter sessions. |
There was a pause on the line. |
|
Держу четвертной билет! |
I'll take you on for a quarter of a ruble! |
— С учетом того, что вы от меня требуете, — перебил его Арингароса, — как я поступлю с этими деньгами, не ваша забота. В комнате повисла долгая и напряженная пауза. |
Considering what you are asking of me, Aringarosa countered, what I do with this money is not your concern. There was a long silence. |
Рекламная пауза, например, анимационный логотип YouTube, отображается на экране в то время, когда в трансляцию добавляются объявления. |
The slate (animated YouTube logo) feature allows you to cover the video being fed by your encoder. |
Но твоя пауза перед ответом, сомнения, возникшие при мысли, что та, с кем ты прожил 17 лет, может быть убийцей... Если я заставил тебя засомневаться хоть на миг, то это не спроста. |
All I know is that pause you took, that momentary hesitation when you asked yourself if your wife of 17 years was a killer... if I got you wondering even for a second, that's reasonable doubt. |
Будь же тогда твоя благоговейная пауза без малейшего смирения. |
Be then thy reverent pause No resignation faint. |
I'll say hi to... pause for effect... |
|
I'll play the quarter notes and you sing the melody. |
|
У тебя был шанс убить меня (пауза) снова и ты упустил его Снова |
See, you had the chance to kill me, again, and you blew it... again. |
Последовала еще одна длительная пауза, и я понял, что приманка сработала. |
There was another long pause, and I knew the lure was going to work. |
Повисла пауза, которая не показалась сделанной ради пущего эффекта, и ПИР ответил. |
There was a pause that did not seem to be entirely for effect and the AID answered. |
Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней. |
A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her. |
Эта пауза прямо сейчас - она означает ты закончил, или ты перевел дыхание между глупыми предположениями? |
This pause right now - does this mean you're done, or are you just taking a breath in between stupid assumptions? |
К тому же, индикатор RSI крайне перекупленный, поэтому не удивит среднесрочная пауза или откат от этой преграды. |
In addition, the RSI indicator is deeply overbought, so a medium-term pause or pullback off this barrier would not be surprising. |
Но в настоящее время пауза в большей степени выгодна российской стороне. |
At present, however, a pause is more likely to benefit the Russian side. |
Это - важная пауза. |
It's an important inning. |
Снова пауза, и в сердце Фреда прокрался неприятный холодок. |
There was a pause, in which Fred was seized by a most uncomfortable chill. |
Наступила продолжительная пауза, взгляд доктора блуждал по лицам учеников. |
There was a prolonged silence, during which the Doctor's eye travelled down the line of boys. |
Эх, за одну выходку четвертной мало! -приговаривал он, встряхивая длинными седеющими волосами. |
Eh, for one stunt like that a quartern of brandy isn't enough! he would add, shaking his long, graying hair. |
Слушай, Люк, ты можешь нажать кнопку пауза в своих разглагольствованиях на секунду? |
Listen, Luke, could you hit the pause button on the rant for just a sec? |
Театральная пауза... нашу совместную работу. |
Dramatic pause... collaboration. |
Наступила пауза, заполненная трудным, шумным дыханием. |
There was an interval filled with hard, labored breathing. |
Но сначала музыкальная пауза. |
But first, a musical interlude. |
Возникла мучительно тяжелая пауза, грозившая затянуться до бесконечности. |
There was a gruesome and excruciating silence that threatened to endure forever. |
Последовала пауза, после которой он спокойно и твердо назвал три имени. |
He paused and then quietly, circumspectly, he mentioned three names. |
Новый год. Время пeрeвeсти дыханиe, пауза, запятая. |
New Year's Eve is supposed to be a pause for breath, a punctuation mark. |
Речь банкира при всей своей гладкости отличалась многословием, и к тому же он часто прерывал ее многозначительными короткими паузами. |
The banker's speech was fluent, but it was also copious, and he used up an appreciable amount of time in brief meditative pauses. |
Она называется пауза в буги-вуги. |
It's called a boogie woogie break. |
Вам понравилась моя пауза, чтобы создать напряженность? |
You like how I dragged it out like that to build up the tension? |
Это не пауза в видеомагнитофонах 80-х, которая совсем непохожа на эту. |
Not like the old 1980s VHS pause - that was a very different story. |
Каждая пауза, которую он делал, производила еще более тяжелое впечатление, чем его слова, и чувствовалось, что в это время он думает о чем-то очень страшном. |
Each of his silences was more painful than his words, so evident was it that his thoughts must be fearful. |
Когда спектакль окончился и бледный взволнованный автор произнес с бесконечными паузами и запинками несколько положенных слов, Том спросил, где бы ей хотелось поужинать. |
When it was over and a pale shattered author had made a halting speech, Tom asked her where she would like to go for supper. |
Еще одна пауза, во время которой Брекенбери заметил, что принц весь бесшумно подобрался, как бы собираясь с силами для решающей схватки. |
There followed another pause, during which Brackenbury could see the Prince draw himself together noiselessly as if for some unusual exertion. |
Ну хорошо, знаешь я тут позволила себе набросать темы для разговора, ...если возникнет пауза. |
You know, I actually I took the liberty of printing some topics of conversation, if this happened. |
We have many children, thanks to God. |
|
Неизбежная пауза - взгляд на часы не нужен, потому что стенные часы в гостиной пробили четыре, - и я поднимаюсь со своего кресла. |
The inevitable pause, the glance at the watch unnecessary, as her drawing-room clock chimed four in shrill tones, and my rise from the chair. |
Взяв его и рассмотрев, старик вздрогнул. Последовала короткая пауза. |
There was a moment's pause. The old man gave a very slight start. |
Это была великолепнейшая рекламная пауза. |
This had been the ultimate commercial break. |
Эдвард, не прерывая разговора, взял ее, распечатал, пробежал глазами - и смолк. Наступила пауза. В полной тишине передал листок мне. |
He opened it negligently, regarded it without emotion, and, in complete silence, handed it to me. |
Повисла томительная пауза. |
A heavy silence fell between them. |
Повисла пауза, а когда собеседник снова заговорил, убийца впервые за все время их знакомства уловил в голосе лидера ордена Иллюминати некоторую неуверенность. |
There was a momentary silence on the line, the first hesitation the Hassassin had ever sensed from his Illuminati master. |
After that, there was a long silence. |
|
Столько лет она приурочивала свое аминь к паузам в молитвах, и ей уж столько лет не приходилось слушать слово божие и дивиться ему. |
So many years she had timed her responses to the pauses. And it was so many years since she had listened to or wondered at the words used. |
Это была официальная многозначительная пауза. |
That was officially a pregnant pause. |
Пауза нагнеталась. |
The silence lengthened. |
Я вижу это - могу определить по движениям смычка, движениям пальцев по грифу, двойным паузам в мелодии. |
I can see it- - I know the piece from... the bowing, fingering, double-stop trills. |
Последовала неловкая пауза, как будто слова Грега сразу же изменили тональность беседы. |
There was a momentary stir of unease, as though, by his words, Greg had set a different musical key. |
Первые ритмические значения, которым обучают, - это четвертные ноты и восьмые ноты, которые знакомы детям как ритмы их собственной ходьбы и бега. |
The first rhythmic values taught are quarter notes and eighth notes, which are familiar to children as the rhythms of their own walking and running. |
Эта пауза была единственной задержкой запуска в программе Apollo, вызванной этим типом аппаратного сбоя. |
This pause was the only launch delay in the Apollo program caused by this type of hardware failure. |
В 1998 году была найдена новая позиция, требующая для решения более 24 четвертных оборотов. |
In 1998, a new position requiring more than 24 quarter turns to solve was found. |
Есть две разные цели, которые связаны с отдыхом-пауза тренировки, вы можете использовать его для увеличения гипертрофии или увеличения силы. |
There are two different goals that are associated with rest-pause training, you could use it to increase hypertrophy or increase strength. |
The four-point roll is a quick series of quarter rolls. |
|
Например, при бигеминии желудочков за синусовым ударом вскоре следует ПВК, пауза, еще один нормальный удар, а затем еще один ПВК. |
For example, in ventricular bigeminy, a sinus beat is shortly followed by a PVC, a pause, another normal beat, and then another PVC. |
Как и в случае с паузами после ПВХ, более длинный интервал P-P приводит к более высокому шансу повторного входа цепей и, следовательно, ПВК. |
As with post PVC pauses, a longer P-P interval leads to a higher chance of re-entrant circuits and thus PVCs. |
Пары четвертных лошадей и канадцев используются в музее, чтобы тащить небольшие экипажи до шести человек. |
Pairs of Quarter Horses and Canadians are used at the museum to pull smaller carriages up to six people. |
Затем наступает секундная пауза,пока обе стороны смотрят на вращающийся шар. |
Then a moment's pause, while both sides look up at the spinning ball. |
14-месячная пауза меня не волнует. Это нормально для большинства проектов Википедии. |
The 14-month pause is not a concern for me. That is normal for most WikiProjects. |
Затем последовала пауза в несколько месяцев, пока ВЭФ был реорганизован. |
There followed a pause of several months while the EEF was reorganised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четвертная пауза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четвертная пауза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четвертная, пауза . Также, к фразе «четвертная пауза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
