Чрезвычайно высокая эффективность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: extremely, highly, exceedingly, passing, enormously, particularly, immensely, grossly, utterly, overwhelmingly
словосочетание: worst kind, like mad, like sixty, out of measure, with a vengeance, like
заместитель министра по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям России - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies of the Russian Federation
были чрезвычайно - have been extremely
быть в чрезвычайно затруднительном положении - be under a heavy handicap
группа оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации - critical incident response group
чрезвычайная сессия общего собрания - emergency session of the general assembly
чрезвычайные ситуации случаются - emergencies happen
мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций - mitigation of emergency measures
на чрезвычайном саммите - at the extraordinary summit
Я чрезвычайно возбуждаются - i am extremely excited
Обучение и ликвидации чрезвычайных ситуаций - disaster management training
Синонимы к чрезвычайно: чрезвычайно, исключительно, совершенно необычно, весьма, крайне, в высшей степени, очень
Антонимы к чрезвычайно: наверное, слегка, маленький, минимум, минимум
высокая местность - high area
высокая переборка - deep bulkhead
высокая талия - short waist
более высокая передача - upshifting
более высокая энергия - higher energies
или высокая вода - or high water
высокая абстракция - a high abstraction
высокая или слишком низкая - high or too low
высокая производительность на рабочем месте - high performance workplace
высокая прочность присоединения - high strength joining
Синонимы к высокая: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
имя существительное: efficiency, effectiveness, potency, performance, efficacy, punch
бесплатно и эффективно - free and effective
включить эффективное - enable effective
эффективного официального - effective official
эффективное и действенное - effective and enforceable
не имеют никакого эффективного - have no effective
эффективная точка - effective point
эффективная пассивная - effective passive
эффективно прекращено - effectively terminated
эффективная диэлектрическая проницаемость поверхности - effective surface permittivity
обнаружение эффективного - effective detection
Синонимы к эффективность: сверхэффективность, результативность, высокоэффективность, действенность, плодотворность, отдача, кпд, производительность, действительность, продуктивность
Антонимы к эффективность: неэффективность, неэффективность
Биорок-структуры чрезвычайно эффективны для предотвращения эрозии пляжей и восстановления уже разрушенных пляжей. |
The center was created to showcase the company innovations on digital solutions and their global footprint. |
Привязанные к телу террориста-смертника, эти бомбы становятся разрушительным и чрезвычайно эффективным оружием, как доказали парижские теракты. |
Strapped to the body of a suicide bomber, these artisanal bombs become a devastating and effective weapon, as we saw in the Paris attacks. |
Прусский Генеральный штаб, разработанный Мольтке, оказался чрезвычайно эффективным, в отличие от традиционной французской школы. |
The Prussian General Staff developed by Moltke proved to be extremely effective, in contrast to the traditional French school. |
Палатка-пончо считается эффективным укрытием в чрезвычайных ситуациях. |
The poncho tent is considered an effective shelter in emergency situations. |
Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне. |
Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels. |
Бесцветная, без запаха жидкость, она используется в качестве химического оружия из-за своей чрезвычайной эффективности в качестве нервно-паралитического агента. |
A colourless, odorless liquid, it is used as a chemical weapon due to its extreme potency as a nerve agent. |
Фосфорилирование функционирует как чрезвычайно важный компонент гликолиза, поскольку оно помогает в транспортировке, контроле и эффективности. |
Phosphorylation functions as an extremely vital component of glycolysis, for it helps in transport, control and efficiency. |
Постоянная корректировка мандатов некоторых миссий по поддержанию мира обусловливает чрезвычайную сложность эффективного планирования потребностей в людских ресурсах и их удовлетворения. |
The constantly changing mandates of some peacekeeping missions makes it extremely difficult to plan and manage the human resources requirements effectively. |
Большинство структурных методов очень сложны в освоении, но чрезвычайно эффективны для опытных машинисток, так как нет необходимости выбирать символы из меню. |
Most of the structural methods are very difficult to learn but extremely efficient for experienced typists, as there is no need to select characters from a menu. |
Метод печати его наиболее популярных лекций в периодических изданиях, которые продавались широкой публике, был чрезвычайно эффективен. |
The technique of printing his more popular lectures in periodicals which were sold to the general public was extremely effective. |
Отсутствие регулярного обновления таких планов может поставить под угрозу способность Миссии эффективно реагировать в случае возникновения чрезвычайных ситуаций. |
The failure to ensure that such plans were regularly updated is likely to compromise the Mission's capability to effectively respond to emergency situations. |
Инвазии любого из видов Galerucella чрезвычайно эффективны в уничтожении древостоя пурпурного looseestrife, дефолиации до 100% растений в области. |
Infestations of either of the Galerucella species is extremely effective in wiping out a stand of purple loosestrife, defoliating up to 100% of the plants in an area. |
Это могло бы чрезвычайно эффективно запугать людей и вызвать у них протест: Роботы лишат вас работы! |
It could have been an extremely effective way of frightening people and galvanizing people: The robots will take your jobs! |
Это чрезвычайно простая методика, позволяющая изучать равновесие, эффективность и сравнительную статику. |
It is a powerfully simple technique that allows one to study equilibrium, efficiency and comparative statics. |
В ходе судебных разбирательств, проводимых в рамках системы общего права, перекрестный допрос является чрезвычайно эффективным способом получения информации. |
In trials conducted under a common-law system, cross-examination was an extremely effective way of obtaining information. |
Военная система подчинения чрезвычайно эффективна при защите национальной безопасности. |
Military chain of command is extremely efficient at protecting national security. |
Они чрезвычайно эффективны при поражении простой стальной брони, но менее эффективны против более поздней композитной и реактивной брони. |
They are extremely efficient at defeating plain steel armour but less so against later composite and reactive armour. |
Наиболее часто назначаемыми противорвотными средствами в США являются прометазин, метоклопрамид и более новый, чрезвычайно эффективный ондансетрон. |
The most commonly prescribed antiemetics in the US are promethazine, metoclopramide and the newer, extremely effective ondansetron. |
Бомбардировка форта Пуласки показала, что нарезные орудия были чрезвычайно эффективны против каменных укреплений. |
The bombardment of Fort Pulaski demonstrated that rifled guns were extremely effective against masonry fortifications. |
Архитектура этого здания очень минималистична и чрезвычайно эффективна. |
Architecture of this building is very minimalistic and enormously effective. |
Этот тип лидерства эффективен в кризисных и чрезвычайных ситуациях, а также для проектов, которые необходимо осуществлять определенным образом. |
This type of leadership is effective in crisis and emergency situations, as well as for projects that need to be carried out in a specific way. |
В США двухпартийная политическая система оказалась чрезвычайно эффективной в этом отношении. |
In the US, the two-party political system has proven extremely effective in this regard. |
Символизм, связанный с позицией царя, создаваемой в воспринимаемой чрезвычайной ситуации, иногда может быть эффективен сам по себе. |
The symbolism associated with a czar position be created in a perceived emergency can sometimes be effective in and of itself. |
В США двухпартийная политическая система оказалась чрезвычайно эффективной в этом отношении. |
After all, the majority of Americans veritably 'know' global warming is a scam. |
Если размер документа также рассматривается как другое измерение этого пространства, то может быть создана чрезвычайно эффективная система индексирования. |
If the size of a document is also considered as another dimension of this space then an extremely efficient indexing system can be created. |
Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов. |
The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics. |
Использование {{stack}} чрезвычайно эффективно, поскольку это короткий шаблон, который использует встроенный тег для перемещения ящиков. |
Using {{stack}} is extremely efficient, due to being a short template which uses builtin tag to float the boxes. |
Эти факторы чрезвычайно важны для эффективности получения Эс-клеток. |
These factors are extremely important for the efficiency of deriving ES cells. |
Этот подход считается чрезвычайно важным для обеспечения их эффективного применения. |
This approach is considered essential for effective implementation. |
Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне. |
Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels. |
Возникающее в результате этого устойчивое высокое давление чрезвычайно эффективно против людей и сооружений. |
The resultant sustained high pressure is extremely effective against people and structures. |
302-я горно-стрелковая дивизия высадилась на Камыш-Бурун южнее Керчи и столкнулась с чрезвычайно эффективным сопротивлением немцев. |
The 302nd Mountain Rifle Division landed at Kamysh Burun south of Kerch and ran into extremely effective German resistance. |
The soliferrum was an extremely effective heavy javelin. |
|
Пласинекс доказал свою чрезвычайно высокую эффективность в лечении всех видов тревожных расстройств. |
Placinex proved extremely effective in treating all kinds of anxiety. |
Eurofighter Typhoon - это очень маневренный самолет, разработанный для того, чтобы быть чрезвычайно эффективным истребителем в бою. |
The Eurofighter Typhoon is a highly agile aircraft, designed to be a supremely effective dogfighter in combat. |
Для обеспечения эффективности транспортировки чрезвычайной помощи в Дарфур с точки зрения затрат необходимо срочно восстановить железнодорожные пути и локомотивы. |
Rehabilitation of the railway lines and locomotives is an urgent need to achieve cost effectiveness in the transportation of emergency relief to Darfur. |
По сравнению с дугогасительной катушкой, VSS более эффективно устраняет ток замыкания на землю, даже в несбалансированных или чрезвычайно несбалансированных сетях. |
In comparison to the arc-suppression coil, VSS eliminates earth-fault current more efficiently, even in unbalanced or extremely unbalanced networks. |
Было подчеркнуто, что она представляет собой чрезвычайно полезный элемент интеграции, хотя эффективно наладить ее не так просто. |
It was stressed that it was a very useful element of integration, although it was not easy to carry it out effectively. |
Они были чрезвычайно успешны благодаря рекламным кампаниям и лозунгам, порочащим эффективность бритвы и ставящим под сомнение ее безопасность. |
They were immensely successful because of advertising campaigns and slogans denigrating the straight razor's effectiveness and questioning its safety. |
Это сотрудничество призвано гарантировать гибкое и эффективное взаимодействие местных полицейских органов с центральными ведомствами по чрезвычайным ситуациям и вопросам здравоохранения. |
This cooperation is to guarantee a flexible and effective cooperation between the local police and the central emergency and health authorities. |
Из-за стесненных условий окопной войны американские дробовики были чрезвычайно эффективны. |
Jointly with the French, Lord Curzon disapproved and asked Faisal to take up his case with the Supreme Council. |
Из-за стесненных условий окопной войны американские дробовики были чрезвычайно эффективны. |
Due to the cramped conditions of trench warfare, the American shotguns were extremely effective. |
Биорок-структуры чрезвычайно эффективны для предотвращения эрозии пляжей и восстановления уже разрушенных пляжей. |
Biorock structures are extremely effective at preventing beach erosion and restoring already eroded beaches. |
В целом, было бы справедливо оценивать Су-35, как чрезвычайно эффективный истребитель — возможно, самый лучший из когда-либо разработанных в России или Советском Союзе. |
Overall, it would be fair to assess the Su-35 as an extremely capable fighter — perhaps the best Russia or the Soviet Union has ever developed. |
Его безопасность связана с чрезвычайной сложностью факторинга больших целых чисел, проблема, для которой нет известной эффективной общей Методики. |
Its security is connected to the extreme difficulty of factoring large integers, a problem for which there is no known efficient general technique. |
Таким образом, в данном контексте чрезвычайно важно принять такие меры, которые были бы одновременно эффективными и гарантировали абсолютное соблюдение прав человека и законности. |
It was particularly important in that context to introduce effective countermeasures while at the same time guaranteeing full respect for human rights and legality. |
Среднее время принятия эффективных первых мер в связи с чрезвычайными ситуациями в области безопасности. |
Average effective first response time to security emergencies. |
И несмотря на то, что это так просто, потоки чрезвычайно эффективны. |
And despite being so easy, threads are extremely efficient. |
Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией. |
The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively. |
Cyclosalpa bakeri-это чрезвычайно эффективный питатель. |
Cyclosalpa bakeri is an extremely efficient feeder. |
Жалкий и чрезвычайно тихий молодой человек, впрочем лет уже тридцати, с значительным образованием, но больше самоучка. |
He was a pathetic and very quiet young man though he was thirty; he had considerable education though he was chiefly self-taught. |
Я был частью чрезвычайно развитого суперорганизма, отвечающего за продолжение нашего вида. |
I was part of a vastly intelligent superorganism In charge of the continuation of our species. |
Во-первых, процесс рассмотрения затягивается на чрезвычайно длительный срок. |
In the first place, legal proceedings took an extremely long time. |
Как вам всем, несомненно, понятно, мы попали в чрезвычайно странную ситуацию. |
As you know, we have an extremely odd situation on our hands here. |
The work done was exceptionally much for forty-two men. |
|
Я нашел для вас чрезвычайно интересную работу. |
I have obtained for you a job of great interest. |
Все современные летописцы отмечают, что он был чрезвычайно велик для того периода. |
Contemporary chroniclers all note it as being extremely large for the period. |
Любой рост льда был чрезвычайно замедлен и привел бы к любому нынешнему таянию льда. |
Consequently, they are the only race of Elves that matches the fertility of 'lesser' races, such as humans. |
Что касается предвыборной тактики, то НП была чрезвычайно искусна в использовании белых страхов во время предвыборной кампании на выборах 1948 года. |
As regards election tactics, the NP was extremely adroit at exploiting white fears while campaigning in the 1948 election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чрезвычайно высокая эффективность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чрезвычайно высокая эффективность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чрезвычайно, высокая, эффективность . Также, к фразе «чрезвычайно высокая эффективность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
