Чтобы дать вам обновление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на то чтобы - the fact that
о том чтобы - about how to
чтобы выжить - to survive
с той целью, чтобы - with the purpose
чтобы держаться - to hold on
чтобы гарантировать - to guarantee
чтобы поднять - to raise
чтобы простить - to forgive
чтобы объяснить - to explain
будьте осторожны, чтобы не перепутать - be careful not to confuse
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
дать демонстрацию - give a demonstration of
дать кому-л. нагоняй - smb. scolding
дать трещину - to crack
дать свое сердце - give one’s heart to
как мог я дать - how could i give
Вы хотите, чтобы дать ему - you want to give him
дать внутрь - to give an inside
дать ей поцелуй - give her a kiss
дать ему доступ - give him access
дать им голос - give them a voice
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
как вам хорошо известно - as you certainly know
да ладно вам - come on
Большое вам спасибо за ваше гостеприимство - thank you so much for your hospitality
Большое вам спасибо, что рассказал мне - thank you so much for telling me
вам больше всего нравится - do you like most
Вам будет комфортно - you to be comfortable
Вам будет предоставлена - you will be given
Вам будет продано - you will be sold
вам неизвестно - unknown to you
вам поможет - you will help
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
а регулярные обновления - a regular updates
действие обновления - update action
Загрузка обновлений в хранилище - download updates to the repository
демократическое обновление - democratic renewal
конец года обновление - year-end update
культурное обновление - cultural renewal
трек и обновление - track and update
Обновление нет - no renewal
Обновление подписки - renewal of subscription
обновление температуры - temperature update
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
На вкладке Обновление Windows выберите Проверить сейчас, чтобы посмотреть, есть ли в наличии обновления для вашего устройства. |
On the Windows update tab, select Check now to see if any updates are available for your device. |
Вы также можете переустановить его, чтобы устранить неполадки с Flash, плагинами, поисковой системой, всплывающими окнами или обновлениями Chrome. |
You can also re-install Chrome to fix problems with Flash, plug-ins, your search engine, pop-ups, or Chrome updates. |
Чтобы решить эту проблему, выполните вход в свой профиль Xbox Live, затем установите предлагаемые обновления. |
To resolve this issue, sign in to your Xbox Live profile, and then install any updates that you’re prompted to install. |
Вы также можете запустить Windows в безопасном режиме, чтобы удалить последние обновления. |
You can also start Windows in safe mode to uninstall recent updates. |
Требуется ли принимать участие в программах предварительного просмотра системных обновлений, чтобы получить доступ к играм и приложениям по программе предварительной оценки Xbox? |
Do I need to take system updates to participate in game or app previews in the Xbox Insider Program? |
К 31 декабря 2001 года этот перечень будет переработан и обновлен, с тем чтобы отразить в финансовых ведомостях за двухгодичный период 2000-2001 годов надлежащие данные о первоначальной стоимости имущества. |
This list will be revisited and updated by 31 December 2001 so as to provide the appropriate historic cost value in the financial statements for the biennium 2000-2001. Support G |
Кливленд, вся суть церемонии обновления клятв в том, чтобы давать личные клятвы. |
Cleveland, the whole point of a vow renewal ceremony is to offer personalized vows. |
Чтобы выполнить принудительную установку доступного обновления, выполните следующие действия. |
To force an update to a console while the release is in an available state, follow these steps. |
Для того чтобы дирижировать поиск продукта низкой стоимости как раз щелкните и получите полную обновленную информацию на состоянии цен. |
To conduct a low cost product search just click and get complete updated information on the status of costs. |
Для каждого поля, перечисленного в форме Обновить строки заказа установите флажок Всегда, чтобы разрешить автоматическое обновление строк заказа на покупку при изменении информации в заголовке заказа. |
For each field listed in the Update order lines form, select Always to enable the automatic update of purchase order lines when information changes in the purchase order header. |
Чтобы выбрать определённую целевую аудиторию для обновления на странице вашей компании, выполните следующие действия. |
To target an update on your Company Page for a specific audience. |
Щелкните ссылку ниже, чтобы получить дополнительные сведения о центре обновления Microsoft и добавить его в свою систему. |
Click the link below to get more information about Microsoft Update and to add it to your system. |
В качестве лучшего решения рекомендуется, чтобы во всех узлах кластера Exchange работали операционная система и пакет обновления одного и того же уровня. |
It is recommended as a best practice that all nodes in an Exchange cluster run the same level of operating system and service pack. |
Действие Создать отчет об инциденте и отправить его обновлено, чтобы сделать возможным уведомление нескольких получателей путем настройки в качестве получателя группового адреса. |
The action Generate incident report and send it to has been updated to enable the notification of multiple recipients by allowing a group address to be configured as the recipient. |
Чтобы получить самые последние обновления, проверьте Центр обновлений и пакетов обновлений. |
To obtain the latest service pack, visit the Service Pack and Update Center. |
Процесс обновления дает слишком испорченные копии, чтобы функционировать должным образом, за этим следует смерть. |
The renewal process eventually yields copies too flawed to function properly; death follows. |
Чтобы изменить статус, так что никакие пользователи не смогут выполнить обновления для выбранного периода, выберите Нет. |
To change the status so that no users can make updates for the selected period, select None. |
Следственная группа издает онлайн-журнал, чтобы сообщить семьям обновленные данные о ходе следствия. |
The investigation team publishes a periodic online magazine to update families about the status of the probe. |
Желательно, чтобы вы удалили все блокировки обновлений перед самим обновлением. |
It is desirable to remove any holds before upgrading. |
Выберите Пожаловаться на эту публикацию, чтобы пометить обновление как спам, неприемлемый или оскорбительный контент. |
Select Report this post to mark it as spam, inappropriate, or offensive. |
Чтобы подписаться на обновления человека, Страницы или группы в настройках Ленты новостей. |
To follow a person, Page or group from your News Feed preferences. |
Анализатор сервера Exchange также опрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута msExchServer1LastUpdateTime для всех объектов службы обновления получателей. |
The Exchange Server Analyzer also queries Active Directory to determine the value for the msExchServer1LastUpdateTime attribute of each Recipient Update Service object. |
Убедитесь, что компьютер подключен к электросети и Интернету, чтобы сократить время, затрачиваемое на скачивание обновлений. |
Make sure your PC is plugged in and connected to the Internet to download updates faster. |
Не все плагины уязвимы перед этой проблемой, но мы рекомендуем обновление до 2.8.1, чтобы быть безопасными. |
Not all plugins are vulnerable to this problem, but we advise upgrading to 2.8.1 to be safe. |
В день закрытия основной пользовательский интерфейс магазина был обновлен, чтобы показать его макет, как он появился, когда канал впервые запустили еще в ноябре. |
On the day of the closure, the shop's main UI has been updated to show its layout as it appeared when the channel first launched back in Nov. |
В момент, когда обновление попадет в реактор оно запрограмировано, чтобы сбросить все температуры стержней до нормального уровня |
The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level. |
Анализатор сервера Exchange также опрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута activationStyle для всех объектов службы обновления получателей в Active Directory. |
The Exchange Server Analyzer also queries Active Directory to determine the value for the activationStyle attribute of each Recipient Update Service object in Active Directory. |
Возможно, имеются последние обновления для Xbox One, и необходимо вручную обновить систему, чтобы она смогла обнаружить внешнее хранилище. |
It’s possible that there were recent updates to Xbox One and that you need to manually update your system for it to detect your external storage. |
Чтобы устранить неполадки с плагинами (в том числе с Flash), поисковой системой, всплывающими окнами и обновлениями браузера, попробуйте переустановить Chrome. |
Uninstall and reinstall Chrome to fix most problems with Flash, plug-ins, default search engines, pop-ups, or Chrome updates. |
Если во время обновления ваше устройство зависает, перезапустите его, чтобы продолжить процесс обновления. |
If your device freezes during an updates, restart it to get your update back on track. |
Если вы хотите обновлять данные чаще, вы можете подключиться к API напрямую или работать с партнерами Facebook по маркетингу, чтобы включить более частые обновления. |
If you need more frequent updates, you can either connect to the API directly or work with a Facebook Marketing Partners to enable more frequent updates. |
Чтобы напрямую подписаться на обновления Страницы или группы. |
To follow a Page or group directly. |
Если ваш сервер защищен брандмауэром, вам может потребоваться добавить IP серверов Facebook в белый список, чтобы мы могли отправлять обновления на ваши URL-адреса обратных вызовов. |
If your server is behind a firewall, you may need to whitelist Facebook server IPs to ensure we can send updates to your callback URLs. |
Я могу генерить фейковые отчеты, заказы оборудования, обновления. И я могу пообщаться с отделом продаж, чтобы понять, какие фичи мы якобы строим. |
I can generate fake status reports, purchase orders, deliverables updates, and I can liaise with sales to coordinate what custom features we need to pretend to build. |
25 марта 2009 года канал Wii Shop был обновлен, чтобы каналы можно было загружать и воспроизводить непосредственно с SD-карты. |
On March 25, 2009, the Wii Shop Channel was updated so that channels can be downloaded to and played directly from an SD card. |
Если у вас есть сохраненные отчеты с разбивкой по плейсменту или плейсменту и устройству, рекомендуем сохранить их повторно, чтобы просмотреть обновленные данные. |
If you have saved reports created that include a breakdown by Placement or Placement & Device, you may need to re-save them to see the updated placement breakdown structure. |
Чтобы проверить, выполнено ли обновление и работает ли оно, ознакомьтесь со статьей Проверка обновления устройства до версии Windows 10 для бизнеса. |
See Verify the device is upgraded to Windows 10 Business to verify you have the upgrade, or to make sure the upgrade worked. |
Чтобы получить последнее обновление прямо сейчас, откройте Excel и выберите Файл > Учетная запись > Параметры обновления > Обновить. |
To get the latest update immediately, open Excel and choose File > Account > Update Options > Update Now. |
Обновление, касающееся плейсментов рекламы. Мы улучшили дизайн placement, чтобы рекламодателям было проще выбирать самые эффективные варианты плейсмента. |
Ad Placements Update: We have made improvements to our design of placement, so that advertisers can more easily identify and select placement options that will serve them best. |
Чтобы поделиться эмоциями или рассказать о том, что вы делаете, в обновлении статуса. |
To share how you're feeling or what you're doing in a status update. |
Телевизионные мониторы, стоящие на месте компьютерных дисплеев, были специально откалиброваны так, чтобы частота их обновления не приводила к образованию полос на пленке. |
Television monitors standing in for computer displays were specially calibrated so that their refresh rate did not result in banding on film. |
После установки накопительного или обычного пакета обновления необходимо перезапустить компьютер, чтобы вступили в силу изменения реестра и операционной системы. |
After you install a cumulative update or service pack, you must restart the computer so that changes can be made to the registry and operating system. |
Чтобы импортировать новые или обновленные счета ГК, сначала необходимо загрузить шаблон счетов ГК. |
To import the new or updated general ledger accounts, you must first download the template that contains the general ledger accounts. |
Чтобы узнать дату последнего обновления, выберите Состояние последнего обновления. |
To see when it was last updated, choose Latest update status. |
Чтобы гарантировать, что вы пользуетесь только самыми лучшими инструментами, мы планируем отказаться от пикселя отслеживания конверсий в начале 2017 года. Для отслеживания конверсий, оптимизации и ремаркетинга, мы рекомендуем как можно скорее провести обновление до пикселя Facebook. |
Get started with the Facebook pixel by February 15, 2017 to create ads using conversion tracking, optimization, and remarketing with your Facebook pixel. |
Перейдите в меню Учетная запись, чтобы включить или выключить получение уведомлений при обновлении файла, которым вы поделились, или предоставлении общего доступа к нему другим людям. |
Go to the Account menu to select if you'd like to be notified when a file you've shared is updated or shared with others. |
Вы даже можете переименовать таблицу и при следующем обновлении базы данных скрипт будет содержать все что нужно, чтобы сделать это аккуратно, с сохранением данных. |
At any time, you can deploy changes to the development database for further testing and debugging. |
Чтобы проверить наличие обновлений программного обеспечения, на главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Система > О телефоне > Обновление системы. |
To check for software updates, on the home screen, tap > Settings > SYSTEM > About phone > System updates. |
Мы очень заинтересованы в том, чтобы опубликовать наши выводы с сообществом и хотели бы предоставить обновленную информацию о том, где мы находимся с этим обзорным анализом и отчетом. |
We are super keen to release our findings with the community and wanted to provide an update on where we are at with this survey analysis and report. |
Чтобы обновить ценовые данные, необходимо выполнить команду меню Графики — Обновление или одноименную команду контекстного меню графика. |
In order to update the price data, one has to execute the Charts — Refresh menu command or the chart context menu command of the same name. |
Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага. |
We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp. |
Вот почему для того, чтобы понять самого себя и окружающую среду надо изучать иностранные языки. |
That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages. |
Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения. |
To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises. |
Также я хотела бы, чтобы у нас в гостиной стоял большой телевизор и был огромный камин. |
I would also like to have a big TV set and a huge fireplace in our living room. |
Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его. |
The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it. |
Очевидно производитель изменил молекулы, чтобы это вещество не попало в список запрещенных правительством препаратов. |
Apparently the manufacturer's altered molecules so that this stuff wouldn't be on the U.S. government's controlled substance list. |
Доктор Саймонсон сделал предварительный диагноз на основе ее симптомов и заказал флюорографию, чтобы выяснить точно. |
Dr Simonson made a provisional diagnosis based on her symptoms and ordered the X-ray to confirm it. |
Я сомневаюсь,что Блоссом нанял каких-то головорезов, чтобы испортить твою работу и побить подростков. |
I doubt that Blossom's gonna hire some thugs to bust up your site and beat up some teenagers. |
Мы пригласили вас в Киото, чтобы вы предотвратили постоянные стычки между кланами Сацума и Тёсю. |
We originally invited you here to act as a buffer between the bickering Satsuma and Choshu clans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы дать вам обновление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы дать вам обновление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, дать, вам, обновление . Также, к фразе «чтобы дать вам обновление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
