Большое вам спасибо, что рассказал мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большое соленое озеро - great salt lake
большое сжатие - big Crunch
большое дело в настоящее время - big deal now
большое количество акционеров - large numbers of shareholders
большое снижение - great decrease
Большое спасибо за ваш вклад - thank you very much for your contribution
большое спасибо за вашу поддержку - thank you so much for your support
Большое спасибо за просмотр - thank you very much for watching
имеет большое разнообразие - has a great variety
имеют большое внимание - have great regard
Синонимы к Большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
вам пришло сообщение от - you have a message from
хочу показать вам - I want to show you
вам плохо - you feel bad
счастливого вам рождества - Merry Christmas to you
позвольте вам кое - let me give you something
был бы очень благодарен вам - would be very grateful to you
вам надо больше гулять - you should walk more
вам нравится искусство - do you like art
вам нравится печенье - do you like cookies
вам обязан - obliged to you
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Спасибо за звонок - Thanks for the call
спасибо большое - thanks a lot
Спасибо и доброй ночи - thank you and good night
спасибо за покупку - thanks for buying
спасибо за то, что здесь сегодня вечером - thank you for being here tonight
спасибо общего собрания - thank the general assembly
Спасибо за присутствие - thanks for being
спасибо за обед - thanks for lunch
спасибо за давая мне остаться - thanks for letting me stay
спасибо за возвращение ко мне так - thanks for getting back to me so
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
понять что-л. - to understand smth.
что касается этого - as to this
ввиду того, что - in view of the fact that
делать все, что в нашей власти - do everything in our power
силой навязать что-л. кому-л. - the power to impose smth. smb.
считаю что - I think that
Тиоридазин, да кто его знает, что еще - Thioridazine, but who knows what else
то что вам нужно - what you need
чинить кое-как что-л. - tinker smth.
что случилось с - what happened with
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
усомниться в истинности рассказа - discount a story
рассказчик анекдотов - anecdotist
рассказывать или петь монотонно - talk or chant
хочу рассказать о - I want to talk about
рассказывали - told
Вы можете немного рассказать - can you talk a little bit
начал рассказывать - proceeded to tell
хочет рассказать вам о - wants to tell you about
откровенно рассказать, как было дело - give an unvarnished account of what happened
рассказали мне о - have told me about
чем мне - than me
ответь мне честно - answer me honestly
каково мне сейчас - how do I feel now
позвоните мне завтра - call me tomorrow
были добры ко мне - were nice to me
были разрешишь мне - were gonna let me
действия мне нужно предпринять - actions i need to take
все, что вы сказали мне - everything you told me
говорит мне, что, черт возьми, - tells me what the hell
Вы бы присоединиться ко мне - would you join me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Рассматривая фильм нуар как жанр, в рамках которого они могли бы рассказать содержательную историю и изменить условности, они описали Билли Уайлдера как большое влияние. |
Seeing film noir as a genre within which they could tell a contained story and twist conventions, they described Billy Wilder as a big influence. |
Мы думаем, что большое селение, о котором ты нам рассказал, - это жилище теней. |
This great village thou hast spoken of we deem the village of shadows. |
Вы получите от 7 до 14, но, и это очень большое но, Том... с вашим полным чистосердечным признанием... вы могли бы немного скостить свой срок, если бы вы рассказали мне, что произошло. |
You're look at between 7 and 14, but - and it is a very big but, Tom... with a full and frank confession from you... you might get a bit of time knocked off, if you tell me what happened. |
Спасибо большое, вы мне рассказали много важного, - поблагодарил инспектор Нил. |
Thank you very much for what you have told me, said Inspector Neele. |
На этих поэтов оказали большое влияние великие писатели-геи остальной Европы, такие как Оскар Уайльд, Андре Жид, главным образом его Коридон, и Марсель Пруст. |
These poets were highly influenced by the great gay authors of the rest of Europe, such as Oscar Wilde, André Gide, mainly his Corydon, and Marcel Proust. |
Но в мозге есть большое количество центров. |
But in the brain, there are a large number of centers. |
Важен сам ритуал рассказа. |
It is the telling of the tale that is important. |
Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты. |
The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Три тысячи миль - это большое расстояние. |
Three thousand miles is a long way. |
В связи с такими видами деятельности большое значение имеют два общих принципа. |
With respect to such activities, two general principles are important. |
Тем не менее, есть мнение, что они могут способствовать холостому образу жизни и лишают стимула застройщиков, которые хотят строить большое семейное жилье. |
However, there is concern that they may promote a single-living lifestyle and discourage developers who want to build large family houses. |
Консистория в следующем году будет иметь большое значение, потому что она будет первой с момента избрания Франциска в марте этого года, по словам Валеро. |
Next year's consistory would be significant because it would be the first since Francis was elected in March this year, Valero said. |
Что ж, спасибо большое, что не обожгла мне лицо вместо поцелуев. |
Oh, well, thank you so much for not scalding me in the face instead of giving me kisses. |
В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье. |
Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory. |
После его рассказа у меня зародились новые страхи, или, вернее, прежние смутные страхи облеклись в отчетливую форму. |
A new fear had been engendered in my mind by his narrative; or rather, his narrative had given form and purpose to the fear that was already there. |
Большое спасибо, лесопосадка- это хорошо. |
Thank you very much. That is excellent, forestry. |
Часто тревога ощущается, как нечто всепоглощающее, что-то большое и серое, как темное облако. |
Anxiety often feels like something that's overwhelming cos it's big and grey, like a dark cloud. |
И Большое жюри признало это оправданным убийством. |
And the grand jury ruled it a justifiable homicide. |
На самом деле КБ предлагает большое количество комплектующих и других приспособлений... |
Technically, the Buy More offers a wide range of hardware and other things... |
и всегда ею были и хотим иметь голос в этом обществе и для этого оно зовется демократическим Большое спасибо. |
always were, and we have a voice this society a democratic society. Thank you. |
После такого рассказа Дорош самодовольно оглянулся и засунул палец в свою трубку, приготовляя ее к набивке табаком. |
After telling his story, Dorosch looked around him with a complacent air, and cleaned out his pipe with his little finger in order to fill it again. |
Это большое достоинство в пациенте. |
That's always a virtue in a patient. |
Это большое несчастье. |
These would be heavy misfortunes, indeed. |
Большое спасибо, за то, что спросила меня |
Thank you ever so much for asking me. |
Ну бывает и нам страшно иногда, но подумаешь, дело большое - страшно! |
Of course we're frightened sometimes but we put up with being frightened. |
Большое полотно было прекрасным укрытием, и Софи подумала, что второй раз за сегодняшний день Леонардо да Винчи может прийти ей на помощь. |
Gazing up at the large painting behind which she was partially ensconced, Sophie realized that Leonardo da Vinci, for the second time tonight, was there to help. |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
¬ четвертой части этого рассказа об истории христианства мы расскажем о том, что вызвало религиозную революцию, |
In the fourth part of this History Of Christianity, I'll point out the trigger for religious revolution. |
Не стану больше говорить об этом, - пообещал я и приступил к завершающей части своего рассказа. |
I shall not mention it again, I said, and passed on to relate the rest of my story. |
Зато есть большое разнообразие вкусов! |
But you have a whole variety of flavors! |
Большое спасибо, ваше Величество, и пусть Господь спасёт Англию. |
Many thanks, Your Majesty, and may God save England. |
It's the most important part of the story, the ending. |
|
I'm thinking I would enjoy this ever so much. |
|
Большое количество трагедий не заставило себя ждать, когда битва якудза Хиросимы вылилась в откровенную и безжалостную бойню. |
Fatalities keep piling up as the battle among the yakuza of Hiroshima escalates into an ever more violentstruggle. |
Сато-сан, большое вам спасибо. |
Miss Sato, Thank you very much. |
Мы считаем, что у этого парня большое количество взрывачатки. |
We think this guy is carrying a large amount of explosives. |
The Travelers are up to something big. |
|
Ну, может у него и одно яйцо, зато большое. |
May only have one nut, but it's a big one. |
Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное. |
Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. |
Около кампуса есть отличный дуплекс, большое пространство, отдельные ванные, и в нём две спальни, так что, я подумала, может быть, ты переедешь с нами. |
We have a great duplex right near campus, lots of room, separate bathrooms, and it's a two-bedroom, so I was thinking maybe you'd like to move in with us. |
Come on, Dicky. I'll give you a nice saucer of milk. |
|
Ну, мы теперь знаем, почему Большое Жюри предъявило обвинение. |
Well, we now know why the grand jury indicted. |
Использование этого метода в лечении ран резко возросло в 1990-е и 2000-е годы, и было опубликовано большое количество исследований, посвященных NPWT. |
The use of this technique in wound management increased dramatically over the 1990s and 2000s and a large number of studies have been published examining NPWT. |
Бесконтактные коды производят произвольно большое количество символов, которые могут транслироваться до тех пор, пока приемники не получат достаточное количество символов. |
Rateless codes produce an arbitrarily large number of symbols which can be broadcast until the receivers have enough symbols. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Сжатые файлы дампа значительно сжимаются, поэтому после распаковки будут занимать большое количество дискового пространства. |
Compressed dump files are significantly compressed, thus after being decompressed will take up large amounts of drive space. |
Мюррей оказал большое влияние на многих австралийских карикатуристов и надолго запомнится своим друзьям за морем здесь, в Австралии. |
Murray was a great influence to many Australian cartoonists and will be long remembered by his friends across the sea here in Australia. |
Там заключительная строфа подводит итог морали рассказа в словах деньги-не блаженство, / полагать иначе-неправильно. |
There the final stanza sums up the moral of the story in the words “Money is no beatitude,/ Believing otherwise is wrong”. |
Могут быть и дополнительные загадки, например, почему было совершено преступление, и они объясняются или разрешаются во время рассказа. |
There may also be subsidiary puzzles, such as why the crime was committed, and they are explained or resolved during the story. |
Критик Марк спилка предположил, что Персиваль Кин мог послужить вдохновителем для части рассказа Хемингуэя короткая счастливая жизнь Фрэнсиса Макомбера. |
Critic Mark Spilka has suggested that Percival Keene might have served as inspiration for part of Hemingway's story The Short Happy Life of Francis Macomber. |
В 1983 году Гилл написал два рассказа с участием секретного агента X-9 для King Features Syndicate. |
In 1983, Gill wrote two stories featuring Secret Agent X-9 for King Features Syndicate. |
Корнелл использует эту информацию, чтобы подтвердить историчность рассказа Ливия о 5-м и 4-м веках до нашей эры. |
Cornell uses this information to affirm the historicity of Livy's account of the 5th and 4th centuries BC. |
Однако позже Сеймур отказался от ее рассказа, и появился еще один человек, утверждавший, что знает личность настоящего убийцы. |
However, Seymour later recanted her story, and another man came forth claiming to know the identity of the real killer. |
Одна из многочисленных версий некоего рассказа о его создании метода посоха происходит во время восстания красных тюрбанов эпохи Юань. |
One of the many versions of a certain tale regarding his creation of the staff method takes place during the Yuan-era Red Turban Rebellion. |
Обычная ложь-это защита, и ее говорят, чтобы избежать последствий правдивого рассказа. |
Normal lies are defensive and are told to avoid the consequences of truth telling. |
Она была написана Джеком Торном по мотивам рассказа Джоан Роулинг, Торна и режиссера Джона Тиффани. |
It was written by Jack Thorne, based on a story by J. K. Rowling, Thorne and director John Tiffany. |
Заметил ли кто-нибудь из критиков, что это могло бы описать начало рассказа Берти Вустера? |
Has any critic remarked that this could describe the opening of a Bertie Wooster story? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большое вам спасибо, что рассказал мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большое вам спасибо, что рассказал мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большое, вам, спасибо,, что, рассказал, мне . Также, к фразе «Большое вам спасибо, что рассказал мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
