Что приводит к большему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо сногсшибательное - stunning
подложить что-л. - to put smth. in the way of smth.
рвение сделать что-л. - eagerness to do smth.
то, что кусается или щиплется - what bites or stings
делать что-либо, что приносит неприятности - do anything that brings trouble
Происходит что то - It happens then
приниматься за что-л. - accepted for smth.
тяжело переживать что-л. - take smth. heavily
что вы замышляете? - you plotting?
что же делать - What to do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
приводится в приложении к - is annexed to
Ниже приводится краткое - below provides a summary
что приводит к лучшему - leading to better
что приводит к необходимости - resulting in a need for
неэффективность приводит к - inefficiency leads to
приводит к рецидиву - leads to relapse
приводит к загрязнению - leads to pollution
приводимый оператор - reducible operator
приводить в движение поезд - propel a train
приводит к записи - leads to record
Синонимы к приводит: вести, вызывать, ставивший, создавать, напоминавший, поднимавший, родивший, влекший, доставлявший
привлечение к суду - bringing to trial
идти к чертям собачьим - go to the dogs
принадлежащий к авангарду - avant-garde
к морю - to the sea
постоянно обращаться к - constantly refer to
поправка к закону о браке - marriage amendment
переходить к - turn over to
испытание на стойкость к плесени и грибкам - mould-growth test
драйвер устройства на уровне управления доступом к среде - media access control driver
не чувствительные к процентной ставке акции - interest insensitive stock
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
содержащийся в большем порядке - better kept
приводить к ещё большему проблемам - lead to more problems
продажа в большем количестве - selling in larger quantities
в большем масштабе - of larger scale
в большем пути - in a bigger way
в большем фарфоре - in greater china
в большем формате - in a larger format
думаю, что в большем масштабе - think on a larger scale
во все большем - in ever greater
он нуждается в большем количестве - he needs more
Кроме того, эрозия почв в верхнем течении водотока приводит ко все большему засолению рек и водных резервуаров. |
In addition, soil erosion in the headwaters was causing increasing silt loads in rivers and reservoirs. |
Производный от AW139, AW149 имеет больший фюзеляж и более мощные двигатели, что приводит к большему объему груза и грузоподъемности. |
Derived from the AW139, the AW149 has a larger fuselage and more powerful engines, resulting in a greater cargo volume and payload carrying ability. |
Положительный эпистаз между благоприятными мутациями приводит к большему улучшению функции, чем ожидалось. |
Positive epistasis between beneficial mutations generates greater improvements in function than expected. |
Early-season infection leads to worse damage. |
|
Любое топливо на основе углеводородов при сжигании приводит к большему загрязнению воздуха, чем водород. |
Any hydrocarbon-based fuel when burned produces more air pollution than hydrogen. |
Это приводит к гораздо большему сроку службы галогенных ламп, чем у других ламп накаливания. |
This leads to a much longer life of halogen lamps than other incandescent lamps. |
Насыщение сайтов связывания приводит к большему количеству свободного салицилата и повышенной токсичности. |
Saturation of binding sites leads to more free salicylate and increased toxicity. |
Эта идеология приводит к большему числу арестов бедных чернокожих жителей внутренних районов города. |
This ideology results in a greater number of arrests of poor, inner-city Black individuals. |
Большой размер ratites приводит к большему доступу к партнерам и более высокому репродуктивному успеху. |
The large size of ratites leads to greater access to mates and higher reproductive success. |
Это приводит к большему трафику шины, чем протокол write-invalidate. |
It incurs larger bus traffic than write-invalidate protocol. |
Поскольку это приводит к большему радиационному воздействию, чем вариации солнечной активности, сомнительно, можно ли извлечь много информации из колебаний температуры. |
Because this causes a larger radiative forcing than the solar variations, it is questionable whether much information can be derived from the temperature variations. |
Это приводит к большему проникновению в здания и труднодоступные зоны приема, чем сигнал с одной плоскостью поляризации. |
This has the effect of producing greater penetration into buildings and difficult reception areas than a signal with just one plane of polarization. |
Большая плотность мощности приводит к гораздо более коротким циклам заряда / разряда, чем способна батарея, и большему допуску для многочисленных циклов заряда/разряда. |
The greater power density results in much shorter charge/discharge cycles than a battery is capable, and a greater tolerance for numerous charge/discharge cycles. |
В нём выше содержание воды и меньшая плотность, что приводит к большему числу воздушных карманов и трещин. |
it has a higher water content and is more loosely packed, which leads to more air pockets and cracks. |
Это вдохновляет фанатов The Relentless на противостояние своим хулиганам, что приводит к еще большему количеству смертей, в которых виновата вся группа. |
This inspires The Relentless's fans to confront their bullies, leading to more deaths, all blamed on the band. |
Также считается, что этот метод приводит к большему набору ноцицепторных единиц, что приводит к пространственному суммированию. |
It is also believed that this method causes a larger recruitment of nociceptor units resulting in a spatial summation. |
Поэтому длинный шлейф является показателем хорошего состояния организма, что приводит к большему успеху спаривания. |
Therefore, the long train is an indicator of good body condition, which results in greater mating success. |
Кроме того, в случае с внутренним долгом более высокая процентная ставка или надбавка за риск приводит лишь к большему его перераспределению внутри страны (от налогоплательщиков до держателей облигаций). |
Moreover, in the case of domestic debt, a higher interest rate or risk premium merely leads to more redistribution within the country (from taxpayers to bondholders). |
IIRC, отказ от курения приводит к большему снижению риска, чем снижение АД. |
IIRC, smoking cessation produces a greater risk reduction than BP lowering. |
Более скоростное движение поездов потребляет больше энергии и приводит к большему износу дорогостоящего оборудования. |
Higher-speed train travel uses greater energy and imposes more wear on expensive machinery. |
Более теплый воздух также приводит к большему количеству осадков и меньшему количеству снегопадов, а также к увеличению скорости испарения. |
Warmer air also results in higher rainfall and less snowfall and an increase in evaporation rates. |
Это пространственное суммирование приводит к гораздо большему потоку сигналов к нейронам спинного рога и ствола головного мозга. |
This spatial summation results in a much larger barrage of signals to the dorsal horn and brainstem neurons. |
Неполное закрытие позволяет большему количеству воздуха выходить через голосовые складки, что часто приводит к восприятию одышки. |
The incomplete closure allows more air to escape through the vocal folds, which often results in the perception of breathiness. |
Это приводит к более быстрому и большему развитию прочности полученного бетона, при более высоких коэффициентах замещения, чем необработанные пуццоланы. |
This leads to faster and greater strength development of the resulting concrete, at higher replacement ratios, than untreated pozzolans. |
Функции округления также монотонны; т. е. округление большего числа приводит к тому же или большему результату, чем округление меньшего числа. |
Rounding functions are also monotonic; i.e., rounding a larger number results in the same or larger result than rounding the smaller number. |
Через полтора года после падения Негана Рик предлагает построить мост, чтобы облегчить торговлю, но это приводит к еще большему негодованию. |
Eighteen months after Negan's downfall, Rick proposes building a bridge to ease trading, but this leads to more resentment. |
Таким образом, ДНК становится более доступной и приводит к большему количеству транскрипционных факторов, способных достичь ДНК. |
By doing this, the DNA is more accessible and leads to more transcription factors being able to reach the DNA. |
Прекращение приема этих препаратов приводит к большему риску рецидива заболевания. |
Stopping these medications results in a greater risk of relapse. |
Именно отсутствие информации о какой-либо теме приводит к большему количеству обращений. |
It is the lack of information about a topic that leads to more hits. |
Как думаешь, возможно ли что плохой стиль приводит к большему числу ошибок? |
Do you think it's possible that bad writing actually attracts a higher incidence of error? |
Хотя эти территории не обязательно содержат какие-либо ресурсы или места гнездования, владение территорией, как правило, приводит к большему числу возможностей для спаривания. |
Although these territories do not necessarily hold any resources or nesting sites, owning a territory tends to lead to a greater number of mating opportunities. |
Со временем это приводит к снижению цен, улучшению качества, большему выбору, меньшей коррупции, меньшей бюрократии и/или более быстрой доставке. |
Over time, this tends to lead to lower prices, improved quality, more choices, less corruption, less red tape, and/or quicker delivery. |
Кроме того, тропические континенты подвержены большему количеству осадков, что приводит к увеличению стока рек—и эрозии. |
Further, tropical continents are subject to more rainfall, which leads to increased river discharge—and erosion. |
Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна. |
It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming. |
Это, в свою очередь, приводит к еще большему страху, что валюта рухнет, что приведет к еще более высоким премиям. |
This in turn leads to a greater fear that the currency will collapse, causing even higher premiums. |
Наконец, любая комбинация входных данных выше или справа от изокванта приводит к большему выходу, чем любая точка на изокванте. |
Finally, any combination of inputs above or to the right of an isoquant results in more output than any point on the isoquant. |
Повышение уровня цитозольного Ca2+ приводит к большему связыванию Ca2+ с кальмодулином, который затем связывается и активирует миозиновую легкоцепочечную киназу. |
The elevation of cytosolic Ca2+ results in more Ca2+ binding to calmodulin, which then binds and activates myosin light-chain kinase. |
Разумное использование пространства может быть использовано для поощрения клиентов оставаться дольше, поскольку более длительное пребывание приводит к большему количеству возможностей для продажи услуг. |
Clever use of space can be used to encourage patrons to stay longer since longer stays result in more opportunities to sell services. |
В качестве такового Маркс приводит рост домашней сферы услуг, приравниваемый к большему рабству эксплуатируемых классов. |
As such, Marx cites the growth of the domestic service industry equated to greater servitude by the exploited classes. |
Например, затмение яркого пятна на Плутоне приводит к большему изменению общей яркости, чем затмение темного пятна. |
For example, eclipsing a bright spot on Pluto makes a bigger total brightness change than eclipsing a dark spot. |
Однако примеси с поверхности легко достигают неглубоких источников, что приводит к большему риску загрязнения для этих скважин по сравнению с более глубокими скважинами. |
However, impurities from the surface easily reach shallow sources, which leads to a greater risk of contamination for these wells compared to deeper wells. |
По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога. |
As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments. |
This results in a greater risk of passing the disease on to others. |
|
Этот страх перед преступлением приводит к еще большему психологическому стрессу среди афроамериканских женщин. |
This fear of crime leads to more psychological distress among African American women. |
Каждый полученный ответ приводит к ещё большему количеству вопросов. |
Every answer you get just leads you to more questions. |
Он пояснил, что дефляция приводит к снижению прибыли, цен на активы и еще большему снижению чистой стоимости бизнеса. |
He explained that a deflation causes a decline of profits, asset prices and a still greater decline in the net worth of businesses. |
Это приводит к значительно большей фотохимической реактивности и большему количеству приземного озона. |
Well-known varieties include Havarti, Munster and Port Salut. |
«Каждый раз, когда против оппозиции применяются жесткие меры, это приводит к еще большему сплочению людей и подталкивает их к вступлению в джихадистские группировки». |
Every time you have a crackdown, it alienates people more, and there's a push toward joining extremist groups. |
Это приводит к значительно большей фотохимической реактивности и большему количеству приземного озона. |
This leads to a significantly larger photochemical reactivity and more ground level ozone. |
Это наш способ сделать нашу графическую и картографическую работу видимой, что приводит к большему количеству запросов и новых графистов, чтобы присоединиться к команде. |
It's our way to make our graphic and mapmaking work visible, which lead to more requests and new graphists to join the team. |
Женщины не должны подвергаться еще большему насилию из-за того, что операции проводятся без учета гендерных факторов. |
Women should not be exposed to further violence through gender-blind operations. |
Что приводит меня к следующему вопросу. |
Which brings me to my question. |
Этот процесс позволяет большему количеству статей сохранять статус. |
This process allows more articles to retain status. |
Поэтому многие критические замечания в отношении диагноза или определения имеют важные этические и политические последствия, что часто приводит к бурным общественным дискуссиям. |
Therefore, many of the criticisms of the diagnosis or definition have important ethical and political implications, which often leads to heated public debate. |
Принц утешает темноволосую женщину и держит ее, что приводит к половому акту. |
The Prince consoles the dark-haired woman and holds her, which leads to sexual intercourse. |
Антифол шутливо просит его назвать страны, что приводит к остроумному обмену, в котором части ее тела отождествляются с нациями. |
Antipholus jokingly asks him to identify the countries, leading to a witty exchange in which parts of her body are identified with nations. |
Существует опасение, что сделка может привести к еще большему обезлесению тропических лесов Амазонки, поскольку она расширяет доступ на рынок бразильской говядины. |
The fear is that the deal could lead to more deforestation of the Amazon rainforest as it expands market access to Brazilian beef. |
Discarding plastics this way leads to accumulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что приводит к большему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что приводит к большему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, приводит, к, большему . Также, к фразе «что приводит к большему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
