Что приводит к потере жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо загнутое - bent
что-либо, не имеющее подобного - something that does not have a similar
что случилось - what happened
и что "нет - and whatnot
то, что доктор прописал - just what the doctor ordered
в этом что то есть - this that that is
даже при том, что - even though
и я заметил что она дурачилась - and I noticed that she was playing a prank
что этот - that this
что я имею в виду - what I mean
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вполне приводимое множество - fully reducible set
как это приводит к - as it causes
что приводит к лучшему - leading to better
приводит к высокой - results in a high
он приводит пример - he cites the example
приводит к созданию - results in creating
Это приводит к выводу, что - this leads to the conclusion that
это приводит лишь - it only leads
что приводит к недостатку - leading to a lack
приводить в состояние оцепенения - hit like ton of bricks
Синонимы к приводит: вести, вызывать, ставивший, создавать, напоминавший, поднимавший, родивший, влекший, доставлявший
призывать к забастовке - call for strike
приливать к щекам - mantle
стоять лицом к лицу - stand face to face
кратчайший путь к успеху - inside track
призыв к действию - call to action
статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера - issue cover story
стремиться к влиянию - seek to influence
безразличен к - indifferent to
комментарий к аудиторскому отчету - audit report comment
сродство n к электрону - electron affinity
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
потере - loss
авария ядерного реактора с потерей стока тепла - loss-of-heat-sink accident
анемия, вызванная потерей крови плодом - anemia due to fetal blood loss
к потере - to losing
закончился с потерей - ended with a loss
в связи с трагической потерей - for the tragic loss
может привести к потере - can result in loss
может привести к потере бизнеса - can result in lost business
мои соболезнования в связи с потерей - my condolences on the loss
что приводит к потере мощности - resulting in loss of power
полный жизни - full of life
расцвет жизни - the flowering of life
привести к быстрой жизни - lead a fast life
с опасностью для жизни - with danger to life
цветок жизни - flower of life
бич моей жизни - bane of my life
важную роль в жизни - important in life
заботиться о моей жизни - take care of my life
вреда жизни - harm life
изменения в стоимости жизни - changes in the cost of living
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
A higher viscosity causes a greater loss of energy. |
|
Береговая линия по-прежнему разрушается, что приводит к потере домов и имущества. |
Coastlines continue to be eroded and homes and properties continue to be damaged. |
Несоответствие приводит к потере маржи для радиолинии UWB. |
A mismatch results in loss of margin for the UWB radio link. |
Если организм лишен кислорода более чем на несколько минут, то это приводит к потере сознания и смерти. |
If the body is deprived of oxygen for more than a few minutes, unconsciousness and death result. |
Это падение напряжения на диоде приводит к потере мощности, которая равна. |
This voltage drop across the diode results in a power loss which is equal to. |
За один цикл адсорбционно-термической регенерации сжигается от 5 до 15 мас.% углеродного слоя, что приводит к потере адсорбционной способности. |
Per adsorption-thermal regeneration cycle between 5–15 wt% of the carbon bed is burnt off resulting in a loss of adsorptive capacity. |
Из-за этого происходит образование следа, что, следовательно, приводит к образованию вихрей и потере давления из-за сопротивления давлению. |
Due to this, wake formation takes place, which consequently leads to eddy formation and pressure loss due to pressure drag. |
Это обычно приводит к потере эффективности. |
This generally leads to losses in efficiency. |
Однако твердотельные накопители обладают уникальной чувствительностью к внезапному отключению питания, что приводит к прерыванию записи или даже к полной потере накопителя. |
However, SSDs are uniquely sensitive to sudden power interruption, resulting in aborted writes or even cases of the complete loss of the drive. |
Считается, что окуривание табака приводит к смертельному раку полости рта, потере зубов и десен. |
Dipping tobacco is believed to cause fatal oral cancers, tooth and gum loss. |
Отступление ледника приводит к потере области низких высот ледника. |
Glacier retreat results in the loss of the low elevation region of the glacier. |
Невыполнение этого требования приводит к потере заработной платы, пенсий, исключению или увольнению с работы. |
Failure to do so has results in lost wages, pensions, expulsion, or termination from jobs. |
Старайтесь избегать слишком частого редактирования jpeg—каждая правка приводит к еще большей потере качества. |
Try to avoid editing JPEGs too frequently—each edit creates more loss of quality. |
Однако, хотя система las инициирует регуляцию экспрессии генов, ее отсутствие не приводит к потере факторов вирулентности. |
However, although las system initiates the regulation of the gene expression, its absence does not lead to loss of the virulence factors. |
Однако некоторые газы могут сжижаться под высоким давлением, что приводит к резкой потере плавучести. |
However, some gases can liquefy under high pressure, leading to an abrupt loss of buoyancy. |
Алчность приводит к ошибкам, а в результате - к потере прибыли. |
Greed leads to misjudgment and that can result in a loss of profits. |
Колено может быть деформировано из-за смещения и/или фрагментации большеберцовой кости, что приводит к потере ее нормального структурного вида. |
The knee may be deformed due to displacement and/or fragmentation of the tibia which leads to loss of its normal structural appearance. |
Большинство сахарного диабета 1 типа имеет иммунно-опосредованную природу, при которой Т-клеточная аутоиммунная атака приводит к потере бета-клеток и, следовательно, инсулина. |
The majority of type 1 diabetes is of the immune-mediated nature, in which a T cell-mediated autoimmune attack leads to the loss of beta cells and thus insulin. |
Эритроциты содержат железо, поэтому кровопотеря также приводит к потере железа. |
Red blood cells contain iron, so blood loss also leads to a loss of iron. |
Проксимальный ГП обычно приводит к потере 60-80% избыточной массы тела, и очень редко приводит к чрезмерной потере веса. |
Proximal GBP typically results in loss of 60–80% of excess body weight, and very rarely leads to excessive weight loss. |
Цитоплазма в растительном полюсе определяет эту ось, и удаление этой цитоплазмы приводит к потере информации о оси. |
The cytoplasm in the vegetal pole specifies this axis and removing this cytoplasm leads to a loss of axis information. |
Увеличение времени обработки информации легко приводит к потере производительности и доходов. |
Increased information processing time easily translates into loss of productivity and revenue. |
Обе свечи зажигания боксера-близнеца зажигаются одновременно,что приводит к потере искры на цилиндре, находящемся в данный момент на его такте выпуска. |
Both spark plugs of the boxer twin are fired simultaneously, resulting in a wasted spark on the cylinder currently on its exhaust stroke. |
Удаление ПВХ приводит к потере оси, в то время как трансплантация на переднюю ось переворачивает ее. |
Removal of the PVC leads to a loss of the axis while transplantation to the anterior reverses the axis. |
Хронический алкоголизм тоже иногда приводит к потере короткой памяти. |
Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss. |
Несмотря на наличие запаса прочности, все еще существует опасность его отсутствия, что приводит к плохому обслуживанию клиентов и потере продаж. |
In spite of having safety stocks there is still the hazard of stock-outs which result in poor customer service and lost sales. |
Продолжительное чрезмерное потребление приводит к деградации окружающей среды и в конечном итоге к потере ресурсной базы. |
A prolonged pattern of overconsumption leads to environmental degradation and the eventual loss of resource bases. |
В обмен на это другой член пары получает отрицательную энергию, что приводит к чистой потере массы-энергии черной дырой. |
I also support this, but not after some more discussion on how it should be written. |
Однако разбиение системы на все более мелкие контексты в конечном итоге приводит к потере ценного уровня интеграции и согласованности. |
Yet breaking down the system into ever-smaller contexts eventually loses a valuable level of integration and coherency. |
Через 9-12 секунд дезоксигенированная кровь достигает мозга, и это приводит к потере сознания. |
After 9 to 12 seconds, the deoxygenated blood reaches the brain, and it results in the loss of consciousness. |
Таким образом, повторная полировка может привести и приводит к незначительной или значительной потере цвета. |
Thus repolishing can and does produce slight to significant loss of color. |
Это приводит к потере воды и увеличению осмолярности крови. |
This results in loss of water and an increase in blood osmolarity. |
Отток крови от мозга приводит к потере зрения, дезориентации, обморокам. |
Loss of blood to the brain leads to impaired vision, disorientation, blackouts. |
Свеча зажигания зажигается на каждом такте,что приводит к потере искры в цилиндре при его такте выпуска. |
The spark plug is fired on every stroke, resulting in a wasted spark in the cylinder when on its exhaust stroke. |
Потеря этих волосяных клеток приводит к потере слуха, что может привести к тому, что речь и звуки будут приглушены или искажены. |
Loss of these hair cells leads to hearing loss that may cause speech and sounds to be muffled or distorted. |
Следовательно, кариес зубов может прогрессировать в течение длительного периода времени без какой-либо чувствительности зуба, что приводит к большей потере структуры зуба. |
Consequently, dental caries may progress for a long period of time without any sensitivity of the tooth, allowing for greater loss of tooth structure. |
Таким образом, деиндустриализация также приводит к значительной потере этих рабочих мест в сфере услуг. |
Deindustrialisation is therefore also leading to a significant loss of these service jobs. |
Ожог часто бывает черным и часто приводит к потере обожженной части. |
The burn is often black and frequently leads to loss of the burned part. |
Факторами, вызывающими это обстоятельство, являются новые инновации конкурентов или спад спроса, что приводит к потере доли рынка и прибыли. |
Factors that cause this circumstance are new innovations by competitors or a downturn in demand, which leads to a loss of market share and revenue. |
Современная сельскохозяйственная практика приводит к потере углерода из почв. |
Current agricultural practices lead to carbon loss from soils. |
Это приводит к общей потере объема крови, а оставшаяся кровь страдает от значительной потери плазмы, что делает кровь более концентрированной. |
This causes overall blood volume loss, with the remaining blood suffering significant plasma loss, making the blood more concentrated. |
Это повреждение приводит к потере урожая плодов до 65%. Инфекции A. ritzemabosi могут уменьшить число бегунов до 25-30%. |
This damage results in fruit yield loss of up to 65%. A. ritzemabosi infections can reduce the number of runners by up to 25-30%. |
Переход от гермафродитного состояния к двудомному приводит к потере как минимум половины разнообразия. |
Transition from the hermaphrodite to dioecious state leads to a loss of at least half of the diversity. |
В тяжелых случаях это препятствует адекватному потреблению питательных веществ, что приводит к недоеданию и потере веса. |
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake leading to malnutrition and weight loss. |
Однажды он попадает в смертельную аварию, которая приводит его к потере зрения и обретению способности ясновидения. |
One day, he gets in a near-death accident leading him to lose his eyesight and gain the ability of clairvoyance. |
Кислотные ванны - это насильственные действия, когда преступник бросает кислоту на тело своей жертвы, что приводит к обезображиванию и возможной потере зрения. |
Acid baths are actions of violence where the perpetrator throws acid onto his or her victim's body, resulting in disfigurement and possible loss of eyesight. |
Таким образом, деиндустриализация также приводит к значительной потере этих рабочих мест в сфере услуг. |
Moreover, a premium price may portray the meaning of better quality in the eyes of the consumer. |
Каждый случай шистосомоза приводит к потере 45,4 рабочих дней в год. |
Each case of schistosomiasis causes a loss of 45.4 days of work per year. |
Таким образом, потеря пешки обычно приводит к потере этого игрока 100 сороконожек. |
Loss of a pawn will therefore typically lose that player 100 centipawns. |
Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи. |
Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech. |
Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит. |
Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail. |
Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты. |
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes. |
Они подходят по боли в желудке, потере веса, повышенному уровню лейкоцитов. |
It's... it's consistent with abdominal pain, weight loss, elevated white blood cell count. |
Вообще-то это как раз приводит нас к скрытому мотиву этого вечера. |
Well, that actually kind of brings us to the ulterior motive for tonight. |
Перефразировав этот аргумент в терминах относительных потенциалов, Габриэль Шарден обнаружил, что он приводит к некоторому количеству регенерации каонов, что согласуется с наблюдениями. |
By rephrasing the argument in terms of relative potentials, Gabriel Chardin found that it resulted in an amount of kaon regeneration which agrees with observation. |
Это приводит к изменению физических, химических и чувствительных свойств пищи, и пища портится. |
This causes the physical, chemical, and sensible properties of a food to change, and the food is spoiled. |
Магнитное поле Солнца приводит ко многим эффектам, которые в совокупности называются солнечной активностью. |
The Sun's magnetic field leads to many effects that are collectively called solar activity. |
Это приводит к распределению времени завершения по степенному закону длинного хвоста. |
This results in a long-tail power law distribution of completion times. |
Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла. |
The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что приводит к потере жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что приводит к потере жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, приводит, к, потере, жизни . Также, к фразе «что приводит к потере жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
