Шаблон напоминания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: template, templet, pattern, shape, routine, stereotype, gauge, gage, mold, mould
сокращение: ga.
шаблон данных - data pattern
коньковый шаблон - ridge cap
рабочий шаблон - production mask
трубный шаблон - pipe template
установочный шаблон - adjuster gauge
шаблон повторений - recurrence pattern
шаблон канонического слога - canonical syllable pattern
адаптер (шаблон проектирования) - Adapter (design pattern)
итератор (шаблон проектирования) - iterator (design pattern)
шаблон проектирования - design pattern
Синонимы к шаблон: шаблон, трафарет, штамп, лекало, учение, доктрина, теория, обучение, учеба, форма
Антонимы к шаблон: экспромт, импровизация
Значение шаблон: Образец, по к-рому изготовляются какие-н. одинаковые изделия.
имя существительное: reminder, prompt, memento, refresher, remembrancer
ненавязчивое напоминание - gentle reminder
расценивать как дружеское напоминание - consider as a friendly reminder
напоминание о покупках - buying reminder
напоминание о пароле - password reminder
напоминание о сохранении - saving reminder
напоминание по подсказке - aided recall
неожиданное напоминание - rude reminder
острое напоминание - a poignant reminder
вежливое напоминание - polite reminder
последнее напоминание - final reminder
Синонимы к напоминание: напоминание, возражение, порицание, выговор, память, подарок на память, воспоминание, настоятельная просьба, требование, призыв
Значение напоминание: Обращение, напоминающее о чём-н..
Есть ли шаблон предупреждения, напоминающий редакторам быть вежливыми, и если нет, то почему бы и нет? |
Is there a warning template reminding editors to be civil, and if not, why not? |
Шаблон, напоминающий дефект, помещается непосредственно под линией роста волос, а сосудистая ножка втягивается вниз в медиальную бровь. |
The template resembling the defect is placed just under the hairline and the vascular pedicle is drawn downwards into the medial eyebrow. |
Похоже, что там может быть какая-то мягко сформулированная оговорка, напоминающая редакторам, что этот шаблон не является оружием. |
Seems like there could be some gently worded clause, reminding editors that this template is not a weapon. |
The damned thing with its cockeyed searchlight reminds me of the war. |
|
Your reaction was very similar to mine when I found out. |
|
Кстати, корпус дрона не случайно напоминает тазовые кости белки-летяги. |
And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel. |
Рыхлая слизистая масса напоминала труп в стадии глубокого разложения. |
The spongy slurry of meat resembled a body exposed to months of putrefaction. |
Ну, может быть банковское хранилище напоминает им об их маленьких волчьих берлогах. |
Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens. |
Это напоминает серебрянный диск, но это - не серебрянный диск. |
This looks like a silver record, but it's not a silver record. |
Nelson, you've just given us the template for our site. |
|
И этот шрам напоминает мне. |
And this scar's a reminder. |
Вот как он нашел шаблон предыдущих краж. |
It's how he found the patterns in the previous heists. |
Свет усилился, и они, идя вместе, то освещаясь сильно огнем, то набрасываясь темною, как уголь, тенью, напоминали собою картины Жерардо della notte . |
The light grew stronger; and as they went on, now illumined by it, and again enveloped in pitchy shadow, they suggested a picture by Gerard Dow. |
Носик у нее был тонкий и нежный, высокие широкие скулы книзу сужались, и лицо по форме напоминало сердечко. |
Her nose was delicate and thin, and her cheekbones high and wide, sweeping down to a small chin so that her face was heart-shaped. |
Если я не ошибаюсь, там есть указания, как добраться до вершины того холма, который напоминает формой вьючное седло. |
I believe it gives directions for climbing the hill shaped like a pack-saddle. |
Фрагменты ДНК объединили ... ..и создали шаблон, который является уникальным для тебя. |
The DNA fragments have combined... to make a pattern that is unique to you. |
Мне не нужно напоминать, что рецидив является основанием для выселения. |
I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction. |
Рубашов беспрестанно напоминал себе, что глеткины продолжают дело, начатое старой интеллигенцией. |
Rubashov repeated to himself for the hundredth time that Gletkin and the new Neanderthalers were merely completing the work of the generation with the numbered heads. |
Парни и их оружие Это напоминает конгресс Национальной стрелковой ассоциации. |
Boys and their guns. Looks like an N.R.A. convention. |
Молекула Бакминстерфуллерена, состоящая из 60 атомов углерода, очень напоминает сферическую версию геодезического купола Фуллера. |
The Buckminsterfullerene molecule, which consists of 60 carbon atoms, very closely resembles a spherical version of Fuller's geodesic dome. |
В некоторых браузерах, таких как Microsoft Internet Explorer, unicode, по-видимому, не активируется автоматически, поэтому этот шаблон позволяет принудительно активировать его вручную. |
On some browsers, such as Microsoft Internet Explorer, unicode does not seem to be activated automatically, so this template lets you force it manually. |
Позже шаблон MVC стал популярным среди разработчиков Java, когда WebObjects был портирован на Java. |
Later, the MVC pattern became popular with Java developers when WebObjects was ported to Java. |
Другие шаблоны, перечисленные ниже в предопределенных группах, являются вариантами {{refn}}, которые включают стилизованную группу и имеют соответствующий стилизованный шаблон списка ссылок. |
The other templates listed below in Predefined groups are variants of {{refn}} that include a styled group and have a matching styled reference list template. |
Я вижу, что шаблон {{дата рождения}} в Player3 все еще ожидает полных 3 параметров. |
I can see the {{birth date}} template in the Player3 is still expecting the full 3 parameters. |
Вместо того, чтобы быть супергеройской историей, она больше напоминает детективный комикс той же эпохи, до появления идеи супергероев. |
Rather than being a superhero story, it more closely resembles a detective comic book from the same era, before the idea of superheroes had been introduced. |
Этот шаблон работает неправильно-параметры 2 и 3 не являются необязательными. |
This template does not work correctly - parameters 2 and 3 do not appear to be optional. |
Можно ли добавить в этот шаблон переключатель, который при включении изменит формулировку во втором предложении? |
Would it be possible to add a switch to this template that if enabled would change the wording in the second sentence? |
Недавно параметр / Animated= был добавлен в шаблон {{WikiProject Film}}, чтобы включить статьи в рабочую группу анимационных фильмов. |
Recently, the parameter |Animated= was added to the {{WikiProject Film}} template, in order to include articles in the Animated films work group. |
На каком пороге мы рассматриваем шаблон таксономии как ЗГТ? |
At what threshold do we consider a taxonomy template an HRT? |
Шаблон обычно используется между тегами. |
The template would normally be used between tags. |
Просто для протокола, этот шаблон не читается для людей с проблемами зрения. |
Just for the record, this template is unreadable to persons with vision difficulties. |
В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов. |
In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact. |
Кроме того, некоторые утверждают, что общество Звездного пути напоминает коммунизм. |
Additionally, some contend that the Star Trek society resembles communism. |
Шаблон callup время запаздывает, когда делать экономит на чем-то вроде нарисованной черепахи безумно. |
The template callup time lags when doing saves on something like Painted turtle are insane. |
Чтобы не путать с электронными бумажными усилиями, TUI требует, чтобы печатные страницы действовали как шаблон или наложение на массив коммутаторов. |
Not to be confused with electronic paper endeavors, the TUI requires the printed pages to act as a template or overlay to a switch array. |
Людям, смотрящим на государственный шаблон, все равно. |
People looking at a state template do not care. |
В третьем подходе пространственно распределенные одиночные молекулы полимеразы присоединяются к твердому носителю, к которому присоединяется загрунтованная молекула-шаблон. |
In a third approach, spatially distributed single polymerase molecules are attached to the solid support, to which a primed template molecule is bound. |
Шаблон имеет его, но не очень понятен, и он не упоминается здесь. |
The template has it but isn't very self-explanatory, and it isn't mentioned here. |
Из этих трех предложений последние два подразумевают, что пентаграмма Венеры напоминает и почти влечет за собой пример геометрической пентаграммы. |
Of those three sentences, the last two imply that the pentagram of Venus resembles, and nearly entails, an instance of a geometrical pentagram. |
Я попытался исправить проблему в справочном бюро, когда кто-то использовал шаблон, и это был результат. |
I tried to correct a problem on the Help Desk when someone used a template and this was the result. |
Шаблон позволяет использовать более 40 идентификаторов, все они связаны с внешними базами данных. |
The template allows for over 40 identifiers, all linking to external databases. |
Эта статья действительно должна иметь шаблон {{рабство}}. |
This article really should have the {{slavery}} template. |
Они попросили, чтобы я нашел FeaturedArticle, продвигаемый в течение последнего года, который включает шаблон {{wayback}} или аналогичный. |
They've requested that I find a FeaturedArticle promoted within the last year, that includes a {{wayback}} template or similar. |
Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике. |
As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy. |
Частью плана Бернхема было строительство правительственных зданий, напоминавших греческую или неоклассическую архитектуру. |
Part of the Burnham plan was the construction of government buildings that resembled Greek or Neoclassical architecture. |
Он изучает официальные процедуры на YouTube и покупает подержанный Ford Crown Victoria police cruiser, модифицируя его наклейками, чтобы он напоминал настоящий автомобиль полиции Лос-Анджелеса. |
He learns official procedures on YouTube and buys a used Ford Crown Victoria police cruiser, modifying it with decals to resemble a real LAPD car. |
Однако обилие элементов в межгалактическом пространстве все еще может близко напоминать первобытные условия, если только оно не было каким-то образом обогащено. |
However, the element abundance in intergalactic space can still closely resemble primordial conditions, unless it has been enriched by some means. |
Поскольку в шаблон следует включать только общие рейтинги с несколькими факторами, я не уверен, что рейтинг репутации стоит здесь места. |
Since only overall rankings with multiple factors should be included in the template, I'm not sure if the THE Reputation Rankings is worth a place here. |
Этот шаблон не следует использовать, за исключением тех случаев, когда предполагается реклама или продвижение, или попытка изменить рейтинг в поисковых системах. |
This template should not be used except when there is thought to be advertising or promotion, or an attempt to alter search engine rankings. |
Даже если человек виновен в каком-то преступлении, не следует использовать шаблон, который включает это преступление в список десяти других преступлений. |
Even if a person were guilty of some offense, one should not use a template that includes that offense among a list of ten other offenses. |
Кроме того, Барбадосский герб изображает пеликана и дельфинью рыбу по обе стороны щита, но дельфин напоминает летучую рыбу. |
Additionally, the Barbadian coat of arms features a pelican and dolphinfish on either side of the shield, but the dolphin resembles a flying fish. |
Я думаю, что нам нужен шаблон предупреждения на нескольких уровнях для пользователей, которые добавили чрезмерную детализацию сюжета в статьи. |
I think we need a warning template at multiple levels for users who added excessive plot detail to articles. |
Мать почти ловит эту троицу на месте преступления, но вместо этого понимает, что Ева напоминает ей подругу из детства Карела. |
Mother almost catches the three in the act, but instead realizes that Eva reminds her of a friend of hers from Karel's infancy. |
Я перестроил шаблон оценки для проекта. |
I rebuilt the Assessment Template for the project. |
В приведенных здесь инструкциях конкретно говорится, что этот шаблон следует использовать только для исходных утверждений, которые тем не менее сомнительны. |
The instructions here state specifically that this template should be used only for sourced statements that are nevertheless dubious. |
Чтобы добавить этот шаблон автоматического обновления на страницу пользователя, используйте {{totd}}. |
To add this auto-updating template to your user page, use {{totd}}. |
Шаблон состояния используется в компьютерном программировании для инкапсуляции изменяющегося поведения одного и того же объекта в зависимости от его внутреннего состояния. |
The state pattern is used in computer programming to encapsulate varying behavior for the same object, based on its internal state. |
Теперь, когда этот шаблон используется в {{нескольких стабильных выпусках программного обеспечения}}, ссылка на редактирование может ввести в заблуждение. |
Now that this template is used in {{Multiple stable software releases}}, the edit link may be misleading. |
В библиотеке базовых классов .NET есть несколько объектов, реализующих этот шаблон. |
In the .NET Base Class Library there are a few objects that implement this pattern. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаблон напоминания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаблон напоминания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаблон, напоминания . Также, к фразе «шаблон напоминания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.