Шаг дорожек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: step, stride, pace, footstep, move, increment, walk, foot, lead, remove
шаг подновки - chip streak
шаг в ногу - step up
крайний шаг - extreme step
пробный шаг - test step
осторожный шаг - careful step
позитивный шаг - positive step
шаг изменения - change interval
средний шаг - mean pitch
шаг гребного винта - propeller pitch
шаг ротора - rotor pitch
Синонимы к шаг: шаг, ступенька, звук шагов, короткое расстояние, след, походка, движение, переезд, перемена места, ход в игре
Значение шаг: Движение ногой при ходьбе.
имя существительное: track, runway, path, lane, walkway, pathway, runner
гаревая дорожка - cinder track
спортивно-беговая дорожка - sports-running track
дорожка для прыжков - jumping field
Пешеходная дорожка над рекой Гудзон - hudson river walkway
бежала дорожка - running track
водная дорожка - water path
дорожка качения - raceway
взлётно-посадочная дорожка - runway
дорожка звукозаписи - sound track
Синонимы к дорожка: трек, дорожка, дистанция, трасса, лыжня, путь, дорога, мост, мостик, капитанский мостик
Значение дорожка: Устроенная для ходьбы дорога в садах, парках.
Применяемые методы могут включать в себя ограждение путей желания, возведение знаков, запрещающих их использование, и повторное прорастание хорошо изношенных дорожек. |
Techniques applied may include fencing-off desire paths, the erection of signs forbidding their use, and re-vegetating well-worn tracks. |
Дебютный релиз первичным было пять дорожек расширенного воспроизведения, порочный драгоценных, в марте 1998 года. |
Primary's debut release was a five-track extended play, Vicious Precious, in March 1998. |
В парке Голден-Гейт проложены километры асфальтированных и грунтовых беговых дорожек, а также есть поле для гольфа и диск-гольф. |
Golden Gate Park has miles of paved and unpaved running trails as well as a golf course and disc golf course. |
There's no jaundice, no track marks, no bruxism. |
|
Внедорожные маршруты проходят вдоль реки Сан-Антонио, линейных зеленых дорожек или городских парков. |
Off-road trails travel along the San Antonio River, linear greenways, or city parks. |
Меж боковых дорожек разбита прямоугольная куртина с артишоками, обсаженная щавелем, петрушкой и латуком, а по углам ее стоят пирамидально подстриженные плодовые деревья. |
The central space between the walls is filled with artichokes and rows of pyramid fruit-trees, and surrounded by a border of lettuce, pot-herbs, and parsley. |
Кроме того, элементы управления гарнитурой можно использовать для приостановки, воспроизведения, пропуска и повторения дорожек. |
Alternatively, headset controls can be used to pause, play, skip, and repeat tracks. |
Иногда дискеты суперформатируются, чтобы использовать больше дорожек или секторов на дорожку, чтобы вместить немного больше данных. |
Sometimes floppies are superformatted to use more tracks or sectors per track to accommodate slightly more data. |
Тогда мы создали масштабный проект этой идеи общегородского масштаба: Altanta Beltline, больше 35 километров пешеходных и велосипедных дорожек и переходов. |
And we built a citywide vision around this idea: the Atlanta BeltLine, a 22-mile loop of transit and trails and transformation. |
Фрагмент пули, и она точно попала в разделитель дорожек |
Bullet fragment, and it definitely hit the lane guide. |
Какая-то женщина уронила свою сумку, мелькнувшую мягким розовым пятном на скучном фоне серых дорожек. |
A woman had dropped her handbag; he saw it for an instant, a pastel pink blob against the dull gray of the strips. |
Чтение 2 дорожек подразумевает работу в паре читающих головок, так что это занимает больше времени, чем чтение одной дорожки. |
Reading from 2 tracks implies a realignment of the reading heads, thus it takes longer than reading a single track. |
Назначение дорожек и сессий для мероприятия, предусмотренного планом курса. |
Assign tracks and sessions to an activity on the course agenda. |
Я вдохнула пару дорожек и отвернулась, чтобы приготовить еще. |
I sniffed a couple of poppers and I turned to get ready. |
Ночь была облачная, река - чёрная; за кормою кипели две серые дорожки, расходясь к невидимым берегам; между этих дорожек тащилась баржа. |
The night was cloudy, the river black. In the wake of the boat seethed two gray lines of water leading to the invisible shore; between these two lines the barge dragged on its way. |
Красивое строгое здание под купой вековых деревьев величественно возвышалось среди пышных газонов, цветников, усыпанных песком дорожек и цветущих изгородей. |
Under great trees rather grandly overtopping its eighteen feet of height, it was surrounded by a veritable tangle of paths, hedges, flower gardens, and kitchen gardens. |
Нет, слушай... представь себе сад из разветвляющихся дорожек. |
No, look... imagine a garden of forking paths. |
And re-opening the track. |
|
Другой 2-дюймовый формат, LT-1, имеет цифровой формат-720 КБ, 245 ТПИ, 80 дорожек / сторона, двусторонняя, двойная плотность. |
Another 2-inch format, the LT-1, is digitally formatted—720 kB, 245 TPI, 80 tracks/side, double-sided, double-density. |
В 1946 году AAGPBL внесла существенные изменения в свои правила, увеличив длину базовых дорожек и дистанцию подачи и уменьшив размер мяча. |
In 1946 the AAGPBL made significant changes in its rules, extending the length of the base paths and pitching distance and decreasing the size of the ball. |
Оживленные дороги получили около 35 000 км выделенных велосипедных дорожек, физически изолированных от автомобильного движения. |
Busy roads have received some 35,000 km of dedicated cycle tracks, physically segregated from motorised traffic. |
На острове есть множество дорожек, где можно покататься на велосипеде, прогуляться или заняться бегом трусцой. |
There are numerous tracks on the island, where it is possible to ride a bike, go for a walk, or go jogging. |
Однако, в отличие от плоских дорожек для боулинга tenpin, дорожки candlepin слегка вдавлены перед пиндеком. |
However, unlike tenpin bowling lanes that are flat, candlepin lanes are slightly depressed ahead of the pindeck. |
Звуковые эффекты были воссозданы в Skywalker Sound с использованием архивных звуковых дорожек. |
The sound effects were recreated at Skywalker Sound using archived audio tracks. |
Король разработал проект виллы, которая состоит из шестнадцати зданий из тикового дерева, возведенных на бетонных столбах и соединенных между собой рядом дорожек. |
The king drafted the designs for the villa, which consists of sixteen teak buildings raised on concrete pillars and linked together by a series of walkways. |
Двухколейные американские горки-это американские горки, которые состоят из двух дорожек. |
A dual-tracked roller coaster is a roller coaster which consists of two tracks. |
На фото справа можно увидеть нанесенные на видео маркеры карт с указанием взлетно-посадочных полос, диспетчерской вышки, рулежных дорожек и ангаров. |
In the photo at right one can see the map markers indicating runways, air traffic control tower, taxiways, and hangars overlaid on the video. |
Кроме того, был выделен грант в размере 30 миллионов фунтов стерлингов на строительство велосипедных дорожек, детских площадок и поощрение детей к отказу от закусок. |
A £30 million grant was also issued to build cycle paths, playgrounds and encourage children to cut out snacks. |
В эпоху палеолита люди не нуждались в сооружении дорожек на открытой местности. |
In the Paleolithic Age, humans did not need constructed tracks in open country. |
Все три модели используют 5-дюймовые дискеты двойной плотности с шагом дорожки 100 дорожек на дюйм, в общей сложности 77 логических дорожек на стороне. |
All three models utilize 5¼-inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks-per-inch, for a total of 77 logical tracks per side. |
Начиная с третьего сезона, Хаслингер стремился сократить свои композиции, часто начиная с пятнадцати звуковых дорожек, прежде чем сократить их до пяти. |
Starting with the third season, Haslinger sought to pare down his compositions, often starting with fifteen tracks of audio before scaling down to five. |
С момента строительства велосипедных дорожек использование велосипедов в городе увеличилось в пять раз. |
Since the construction of the bike paths, bicycle use has quintupled in the city. |
Еще одной особенностью стиля является сложная синкопа брейкбита барабанных дорожек. |
Another feature of the style is the complex syncopation of the drum tracks' breakbeat. |
Сложная синкопа брейкбита барабанных дорожек - это еще одна грань производства, на которую продюсеры могут потратить очень большое количество времени. |
The complex syncopation of the drum tracks' breakbeat is another facet of production on which producers can spend a very large amount of time. |
Иногда падение используется для переключения между дорожками, наслоения компонентов различных дорожек, так как две записи могут быть просто эмбиентными поломками в этой точке. |
Sometimes, the drop is used to switch between tracks, layering components of different tracks, as the two records may be simply ambient breakdowns at this point. |
Зоны страха похожи на дома с привидениями, за исключением того, что они расположены на открытых площадках вдоль главных дорожек. |
Scare zones are similar to haunted houses, except they are set in outdoor areas along the main paths. |
Оригинальный SA-400 был односторонним и поддерживал форматирование 35 дорожек. |
The original SA-400 was single-sided and supported 35-track formatting. |
Шмехта, который занимался написанием, производством и проектированием всех дорожек X Marks the Pedwalk, был единственным последовательным членом на протяжении всей истории X Marks the Pedwalk. |
Schmechta, who did the writing, production, and engineering of all X Marks the Pedwalk tracks, was the only consistent member throughout X Marks the Pedwalk’s history. |
Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить. |
The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess. |
Что касается столкновений автомобилей и велосипедов, то это явно опосредуется тем, как сеть велосипедных дорожек соединяется с основной дорожной сетью. |
In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network. |
Утверждалось, что Раффлс заказал строительство дорожек шириной около пяти футов перед магазинами в Батавии. |
It has been claimed that Raffles ordered the construction of walkways of around five feet wide in front of shops in Batavia. |
Это самое продолжительное подобное мероприятие в США. В октябре 2009 года город также утвердил обширный 20-летний план велосипедных маршрутов и дорожек вокруг города. |
This is the longest-running such event in the US. In October 2009, the city also approved an extensive 20-year plan for bike routes and paths around the city. |
Первая крупная работа в Центральном парке включала в себя сортировку подъездных дорожек и осушение земли в южной части парка. |
The first major work in Central Park involved grading the driveways and draining the land in the park's southern section. |
Он содержит ряд пешеходных и велосипедных дорожек, а именно около проспекта крик, которые связывают его с Каррамаром на юге и Фэрфилдом на Востоке на востоке. |
It contains a number of walkways and cycleways, namely near Prospect Creek, which link it to Carramar to the south and Fairfield East to the east. |
В айербе есть публичная библиотека, казино, бары, муниципальный бассейн и, по всему городу, сеть пешеходных дорожек, полей и шоссе для пешеходов и велосипедистов. |
Ayerbe has a public library, casino, bars, municipal swimming pool and, around the town, a network of footpaths, fields and highways for walkers and cyclists. |
За прудами парка находится лабиринт, состоящий из зеленых дорожек. |
A labyrinth composed of green paths lies beyond the park's ponds. |
Во всех остальных случаях он работал как Pro Tools 9, с меньшим количеством дорожек и рядом дополнительных функций, отключенных. |
In all other cases it ran as Pro Tools 9, with a smaller track count and a number of advanced features turned off. |
Частично вдохновленный пропущенными камнями, дизайн создан из двух консольных дорожек, соединяющихся посередине. |
Partly inspired by skipping stones, the design is created from two cantilevered walkways joining in the middle. |
Остальные пятнадцать беговых дорожек остались далеко позади Пиндарри. |
The remainder of the fifteen runner field were a long way behind Pindarrie. |
Работа была начата на переднем поле замка, где была проложена серия прямых дорожек, сходящихся в кругах. |
Work was begun in the castle's forefield, where a series of straight paths converging at circles was laid out. |
Более экологичным решением является встраивание дорожек в травяной газон. |
A more ecological solution is to embed tracks into grass turf. |
Направляющие знаки вдоль рулежных дорожек были затемнены или сильно изношены, и позже было обнаружено, что они не соответствуют правилам. |
Guidance signs along the taxiways were obscured, or badly worn, and were later found not to meet regulations. |
Территория вокруг памятников была очищена с помощью ограждения, газонов, дорожек, парков и удаления лоточников и посягательств. |
The area around the monuments was cleaned up with fencing, lawns, paths, parks and the removal of hawkers and encroachments. |
Активные виды транспорта включают километры тротуаров и велосипедных дорожек. |
Active modes of transportation include miles of sidewalks and bicycle lanes. |
Другие вопросы касались качества строительства главной взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, а также проблем с диспетчерской вышкой. |
Other issues involved the quality of construction of the main runway and taxiways and problems with the control tower. |
В Виннипеге популярны велосипедные прогулки, а по всему городу проложено множество велосипедных маршрутов и дорожек. |
Cycling is popular in Winnipeg, and there are many bicycle trails and lanes around the city. |
Активная жизненная инфраструктура в Виннипеге поощряет езду на велосипеде за счет включения велосипедных дорожек и шароу. |
Active living infrastructure in Winnipeg encourages bicycling through the inclusion of bike lanes and sharrows. |
Плант и Джонс также использовали несколько дорожек каждый. |
Plant and Jones also used multiple tracks each. |
Особое внимание было уделено размещению пешеходных дорожек, чтобы избежать повреждения топорных площадок. |
Particular attention has been paid to the siting of footpaths to avoid damage to axeworking sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаг дорожек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаг дорожек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаг, дорожек . Также, к фразе «шаг дорожек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.