Шахты вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ствол шахты - mine shaft
край шахты - mine Region
владелец шахты - mine owner
вызов шахты - call mine
колонна опорного кольца шахты - mantle pillar
лигнита шахты - lignite mine
необходимость шахты - need mine
рудоносные шахты - metalliferous mines
шахты не имеют - mines do not have
шахты и карьеры - mines and quarries
Синонимы к шахты: город, ствол, колодец, пещера, выработка, зад, полость, задница, рудник
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
паре (вниз) - pare (down)
Боб вверх и вниз - bob up and down
перемещаться вверх и вниз - move up and down
зажим (вниз) - clamp (down)
пройти (вниз / на) - pass (down/on)
6 баллов вниз - 6 points down
вниз в одном - down in one
вниз по дорожке - down the lane
вниз по желобу - down the chute
вниз с моста - down from the bridge
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
Конфисковал шахты и передал их Земной республике. |
Seized the mines and turned them over to the Earth Republic. |
Поскольку камень из заброшенных руин истощился в течение 13-го века, новые шахты начали открываться все дальше от центра города. |
As the stone from abandoned ruins became depleted during the 13th century, new mines began to open further from the city centre. |
Привести наши подлодки и шахты пусковых ракет в повышенную тревогу. |
Put our subs and silos on the highest alert. |
Лучов глядел в спину уходящего майора, который уже начал подниматься по лестнице шахты. |
Luchov gazed aghast at Khuv where he turned away and climbed the steps through the shaft. |
He then pulled the flashlight from his pocket and studied his effluent with the beam. |
|
The mines closed up, people skiddooed about 1914. |
|
Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов. |
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills. |
Провода сигнализаций на этажах с 8-го по 14-й идут через кабелепровод шахты. |
Floors eight through 14's alarm lines conduit with the phones through the shaft. |
Замечательно, просто чудесно, мелькнуло в голове у Лэнгдона, и он заставил себя шагнуть в лифт, ощутив, как из глубины шахты потянуло ледяным сквозняком. |
Wonderful, Langdon thought as he stepped across the cleft, feeling an icy wind churn up from the depths of the shaft. |
A trembling bluish light appeared in the shaft. |
|
Предположим, этот Доктор убедил их задержать запечатывание шахты? |
Supposing this Doctor had persuaded them to hold up the sealing of the mine? |
Well, that's why there's no footage of the pit the guy died in. |
|
Вентиляционные шахты не идут в тот сектор. |
The vents don't even go into that section. |
He doesn't mean salt mines. |
|
Отправляйтесь вниз к вольеру, где будет проходить первый забег. |
Off you go, then, down to the enclosure for the first race. |
Идем вниз, все ждут. |
Come down, everyone's waiting. |
Went down stairs, and then I heard the sideboard. |
|
Fresh water, crops, salt from the mine. |
|
Многие с испугом обернулись в сторону шахты. |
Suddenly many heads were turned fearfully towards the shaft. |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Расставания - это мультипликационные большие пальцы вниз. |
Breakups are cartoony, thumbs down. |
Нам пришлось вытащить всех заключенных из шахты. |
We've had to bring all the prisoners above ground. |
You know, I almost broke a nail on the way down. |
|
На этот раз он твердо решил стремительно кинуться вниз и, не обращая внимания ни на что, добежать до заветной дворницкой. |
This time he was fully determined to hurtle down at full speed, ignoring everything, and make it to the promised land of the caretaker's room. |
Лицом вниз, руки за голову. |
Face down, hands above your head. |
Однажды ночью я спустился вниз выпить молока, а он сидел напротив телевизора, вон там. |
I came down one night for a glass of milk and he was just sitting there in front of the TV just there. |
So what, you're just gonna walk up and down the stairs? |
|
Background radiation from the mine, maybe. |
|
И мужчины пошли вниз по улице к внешнему бульвару. Жервеза двинулась за ними. |
The two men walked towards the outer Boulevard, and Gervaise followed them. |
При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида. |
As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole. |
Они сбрасывали в шахты лифтов собак, свиней и трупы людей. |
They threw dogs and pigs and human cadavers down elevator shafts. |
Скарджилл, сторонник выхода из ЕС, заявил, что голосование по Brexit дало возможность вновь открыть закрытые угольные шахты. |
Scargill, a supporter of leaving the EU, said that the Brexit vote presented an opportunity to re-open closed coal mines. |
Угольные шахты имели самую высокую вероятность потери слуха. |
Coal mines had the highest hearing loss injury likelihood. |
К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты. |
By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running. |
НКО обвинили в дезертирстве штрейкбрехеров, поскольку злоупотребления, угрозы и нападения продолжались, а просьбы о переводе в другие шахты были отклонены. |
The NCB was accused of deserting the strikebreakers, as abuse, threats and assaults continued, and requests for transfers to other pits were declined. |
Курорт включает в себя отель на 216 номеров и три поля для гольфа, построенные на месте бывшей фосфатной шахты. |
The resort includes a 216-room hotel and three golf courses built on the site of a former phosphate strip mine. |
Евреи, наряду со многими иммигрантами из Восточной и Южной Европы, приезжали работать на растущие шахты и заводы страны. |
Jews, along with many Eastern and Southern European immigrants, came to work the country's growing mines and factories. |
Шахты аналогичного возраста в Венгрии считаются местами, где неандертальцы могли добывать кремень для изготовления оружия и инструментов. |
Mines of a similar age in Hungary are believed to be sites where Neanderthals may have mined flint for weapons and tools. |
Эти ранние шахты имели крутую кривую обучения, с которой нужно было иметь дело, прежде чем их методы добычи битума стали эффективными. |
These early mines had a steep learning curve to deal with before their bitumen mining techniques became efficient. |
Зал Чуншань - это редкое в мире крупногабаритное сооружение, которое возводится непосредственно у фонтанирующей сернистым газом шахты. |
The Chungshan Hall is a rarity of large-size edifice in the world that is erected directly at a sulfuric-gas spurting pit. |
Черчилль забрался на борт товарного поезда, а позже спрятался в шахте, защищенный симпатичным английским владельцем шахты. |
Churchill stowed aboard a freight train and later hid within a mine, shielded by the sympathetic English mine owner. |
Предварительные исследования датировали возраст первоначальной шахты с тринадцатого по четырнадцатый век. |
Preliminary studies have dated the age of the original mine to date from the thirteenth to the 14th century. |
Увеличение произошло в результате слияния шахты Джейкобс Ранч - и ее средних 38 миллионов тонн в год - с годовой добычей Черного Грома. |
The increase was a result of merging the Jacobs Ranch Mine - and its average 38 million tons per year - into the Black Thunder's annual production. |
29 октября, незадолго до окончания проекта Бриди, был предложен новый проект, предусматривавший промывку шахты от пожара. |
On October 29, just prior to the termination of the Bridy project, a new project was proposed that involved flushing the mine fire. |
С приобретением шахты Jacobs Ranch, Black Thunder теперь является крупнейшим в мире производителем угля. |
With the acquisition of Jacobs Ranch Mine, Black Thunder is now the world's top coal producer. |
В пьесе исследуются такие темы, как викторианские изобретения, шахты, фабрики и Атака легкой бригады. |
The play explores themes such as Victorian inventions, mines, factories, and the Charge of the Light Brigade. |
В 1751 году шведский минералог Аксель Фредрик Кронштедт открыл тяжелый минерал из шахты в Бастне, позже названный церитом. |
In 1751, the Swedish mineralogist Axel Fredrik Cronstedt discovered a heavy mineral from the mine at Bastnäs, later named cerite. |
Поток воды мимо шахты может представлять опасность для здоровья человека, поэтому были запланированы корректирующие действия. |
Water flow past the shaft could pose a human health risk, so corrective action has been planned. |
На следующий день шахты Брокен-Хилла уволили всех сотрудников, считавшихся вражескими иностранцами в соответствии с законом О военных мерах предосторожности Содружества 1914 года. |
The next day the mines of Broken Hill fired all employees deemed enemy aliens under the 1914 Commonwealth War Precautions Act. |
В 2010 году эфиопские еврейские шахтеры извлекли редкий черный опал из шахты Уэло в Африке. |
In 2010, Ethiopian Jewish miners retrieve a rare black opal from the Welo mine in Africa. |
Вместо этого строители пробурили несколько глубоких шахт, пока они не уперлись в Коренную породу, а затем залили бетонные ямы внутри каждой шахты. |
Instead, builders drilled several deep shafts until they hit the bedrock, then poured concrete pits within each shaft. |
Министр Цване помогал в продаже крупной угольной шахты компании, принадлежащей Гупте. |
Minister Zwane assisted in the sale of a large coal mine to a Gupta owned company. |
Для улучшения путей экстренной эвакуации были построены новые лестничные и лифтовые шахты. |
New staircase and elevator shafts were built to improve emergency evacuation routes. |
Резервуар, слой песка и бетон шахты реактора служат дополнительными биологическими щитами. |
The tank, sand layer, and concrete of the reactor pit serve as additional biological shields. |
Шахты в Баян обо близ Баотоу, Внутренняя Монголия, в настоящее время являются крупнейшим источником редкоземельных металлов и составляют 80% производства Китая. |
The mines in Bayan Obo near Baotou, Inner Mongolia, are currently the largest source of rare-earth metals and are 80% of China's production. |
Добыча полезных ископаемых началась в 1632 году, и в течение некоторого времени шахты принадлежали семье Симона Боливара. |
Mining started in 1632, and for some time the mines were owned by the family of Simón Bolívar. |
В то же время братья Гудиер начали скупать угольные шахты в этом районе. |
At the same time, the Goodyear brothers started buying up coal mines in the area. |
Шахта продолжала гореть в течение 20 лет, в то время как некоторые участки впоследствии были заминированы из реконструированной шахты № 2В. |
The mine continued to burn for 20 years, while some of the areas were subsequently mined from the reconstructed Mine #2b. |
Через некоторое время Кирк атакует ее, возвращает свой фазер и стреляет в потолок шахты, вызывая обвал, который ловит их в ловушку. |
After a short while Kirk attacks her, regains his phaser, and fires at the ceiling of the mine, causing a cave-in that traps them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шахты вниз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шахты вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шахты, вниз . Также, к фразе «шахты вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
