Шпилька для ровницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
skewer | вертел, шампур, небольшой вертел, шпага, неподвижное веретено, шпилька для ровницы |
имя существительное: hairpin, pin, peg, stud, taunt, spike heel, tenon
высокая шпилька - high heel
предохранительная шпилька - safety-lock pin
резьбовая шпилька - threaded stud
стальная шпилька - steel stud bolt
стопорная шпилька - stop pin
тупоконечная шпилька - blunt sheep pin
фиксирующая шпилька - insert pin
шпилька вытяжного троса - rip pin
контровочная шпилька - lockpin
оформляющая шпилька - core
Синонимы к шпилька: шпилька, шпилька для волос, штифт, булавка, штырь, палец, вывод, стержень, жеребец, гвоздь с большой шляпкой
Антонимы к шпилька: платформа, гвоздь
Значение шпилька: Род вилочки с двумя зубьями для заколки волос.
иметь ценность для - be of value to
жаровня открытого типа для масличных семян - open-type oil seed heating kettle
иконка для белого фона - icon for white backgrounds
резервуар для хранения нефти под атмосферным давлением - atmospheric pressure storage tank
пространство для маневра - room for maneuver
лак для узорчатых покрытий - effect varnish
машина для двухточечной сварки - duplex spot welder
оборудование для полетов в светлое время суток - day flying equipment
аппарат для выращивания чистых культур - pure culture machine
бор для расширения отверстий - reamer
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
отваренная ровница - boiled rove
толстая ровница - coarse roving
засоренная ровница - dirty roving
тонкая ровница - fine roving
ровница с излишней круткой - hard roving
загрязненная ровница - stained roving
камвольная ровница - worsted slubbing
ровница из кудели - tow roving
ровница нормальной вытяжки - standard-draft roving
ровница со слабой круткой - soft roving
Синонимы к ровница: пряжа, жгут
Значение ровница: Слабо скрученная прямая нить, идущая на изготовление пряжи.
Другой корпус SOIC вариант, доступен только на 8-ми шпильках и 10-Пен ИС, является мини-корпусах SOIC, также называемый микро-корпусе SOIC. |
Another SOIC variant, available only for 8-pins and 10-pins ICs, is the mini-SOIC, also called micro-SOIC. |
Его прядут из расчесанной ровницы, щепки или шерстяного верха. |
It is spun from combed roving, sliver or wool top. |
У вас есть что-нибудь острое... нож, шпилька, что-то, чтобы пробить обшивку на этих стенах? |
D'you have anything sharp... knife, hairpin, anything that'd puncture the skin on these walls? |
У Брудоса был фетиш на женскую обувь с 5 лет, после того как он играл с туфлями на шпильках на местной свалке. |
Brudos had a fetish for women's shoes from the age of 5, after playing with stiletto heeled shoes at a local junkyard. |
В другой версии использовалась более толстая, более гибкая бумага, забитая мягким молотком и скрепленная шпильками. |
Another version used thicker, more flexible paper, hammered soft, and fastened with studs. |
Значит, полагаю, что мои мученья со шпильками и крокодиловыми слезами себя оправдали? |
So I guess my travails in high heels and crocodile tears paid off? |
Если вы ничего не успеваете на своих шпильках, возможно, вам стоит перейти на плоскую подошву. |
If you can't catch up to it with those heels on, perhaps you should wear flats. |
Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом? |
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective? |
...Прямо на Гранд-Отель, шпилька, вторая скорость, вхожу жёстко, прицел на поздний апекс, аккуратнее с барьером... |
Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear. Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar. |
Первичная шпилька класса 1 представляет собой петлю с одним остатком, в которой связанные остатки разделяют две водородные связи. |
The primary hairpin of class 1 is a one-residue loop where the bound residues share two hydrogen bonds. |
Там были два позолоченных бронзовых диска с орнаментом из переплетений животных, бронзовая брошь, серебряная пряжка и позолоченная шпилька от пряжки. |
There were two gilt-bronze discs with animal interlace ornament, a bronze brooch, a silver buckle, and a gold-coated stud from a buckle. |
Тщательные поиски в этом районе, включая русло реки, не нашли ни нижнего белья Фигга, ни черных туфель на шпильках, ни белой сумочки. |
Extensive searches of the area – including the river bed – failed to find Figg's underwear, black stiletto shoes, or white handbag. |
Класс 5 не существует, поскольку эта основная шпилька уже определена в классе 1. |
Class 5 does not exist as that primary hairpin is already defined in class 1. |
Ее одурял тошнотворный запах паленых волос, выпавших из прически вместе со шпильками и рассыпавшихся по плечам. |
She could smell the sickening smell of her hair scorching, as it came loose from its pins and swept about her shoulders. |
Помимо сшитых на заказ юбок, женщины носили туфли на шпильках и костюмы с короткими квадратными жакетами и негабаритными пуговицами. |
In addition to tailored skirts, women wore stiletto heel shoes and suits with short boxy jackets, and oversized buttons. |
Затем Фармер, улыбаясь, входит в свою квартиру, надевает сетчатые чулки и туфли на шпильках и садится в кожаное кресло. |
Then Farmer, smiling, is in his apartment, wearing net stockings and needle heels, and sits on a leather armchair. |
Oh, yeah, and I'm also wearing a dress and heels, Gail. |
|
I was looking at mine yesterday because I bought one for myself and it had a giraffe in high heels. |
|
Ну, тебе, по крайней мере, не приходилось догонять автокортеж в брючном костюме и на шпильках. |
Well, least you never had to chase after a motorcade in a pantsuit and stilettos. |
Дорожная шпилька может быть использована внутри или снаружи обуви. |
Road stud can be used on the inside or outside of a shoe. |
Двухчасовые газеты сообщили потрясающую деталь: в роковой комнате найдена женская черепаховая шпилька с пятью крупными бриллиантами. |
The two o'clock editions reported an astounding detail: a lady's tortoise-shell comb decorated with five large diamonds had been found in the fatal room. |
Из-за риска получения травм лошади не перевозятся в шпильках или не оставляются без присмотра с ввинченными шпильками. |
Due to risk of injury, horses are not shipped in studs or left unattended with studs screwed in. |
В славное dicer фермент катализирует производство ѕірнк из длинных дцрнк и небольшая шпилька РНК. |
The Dicer enzyme catalyzes production of siRNAs from long dsRNAs and small hairpin RNAs. |
Шпильками в Англии управляет Саймон Мокридж, в Ирландии-Барри Махон, а в Кентукки-Гаррет О'Рурк. |
The studs in England are managed by Simon Mockridge, in Ireland by Barry Mahon and in Kentucky by Garrett O'Rourke. |
Да, я зацепилась шпильками за воздушный коллектор. |
Yeah, my-my stud cuff got caught on an air manifold. |
И трансвестит пошел прочь, уже более уверенно ступая на своих шпильках. |
Raquel walked away then, steadier on the stiletto heels. |
She got up and walked away in her spike heels to join the other ladies. |
|
Женщина-модель, одетая в ажурные колготки с роликовыми коньками на шпильках, почти лежа с открытыми ногами перед камерой. |
A female model is wearing a fishnet tights with roller-skate stilettos, almost lying down with her legs opened in front of the camera. |
Шпилька для женской шляпки прошла бы сквозь плумпудинг не с большей легкостью, чем мой клинок прошел сквозь итальянца. |
A woman's hat-pin could go through a plum pudding not more easily than did my blade go through the Italian. |
А потом ударом кулака буквально выбил ее из туфель на шпильках. |
Then it hit her with a broad swing of its arm and literally knocked her out of her high-heeled shoes. |
It had been disconnected and the cotter pin had been removed. |
|
Стеклопластик является наиболее распространенным жилым изоляционным материалом и обычно применяется в качестве ватина изоляции, запрессованного между шпильками. |
Fiberglass is the most common residential insulating material, and is usually applied as batts of insulation, pressed between studs. |
А потом я научу тебя еще нескольким трюкам этой профессии - приклеиванию купальника к попе, нанесению вазелина на зубы для ослепительной улыбки и древнему искусству хождения на шпильках. |
And later, I'll teach you the tricks of the trade- taping your swimsuit to your butt... petroleum jelly on your teeth for that frictionless smile... and the ancient art of padding. |
Этот термин может также относиться к тяговым устройствам, ввинчиваемым в дно подковы, также обычно называемым шпильками для обуви или ввинчиваемыми голенями. |
The term may also refer to traction devices screwed into the bottom of a horseshoe, also commonly called shoe studs or screw-in calks. |
Вот если бы по этим шпилькам можно было так же легко узнать, кому они принадлежат, как по этим графским щеткам, - перед нами открылся бы целый роман! - сказала она лукаво. |
If hairpins could be identified as easily as hairbrushes, these things might prove a romance, she said, mischievously. |
Одежду составляли коротенький черный шелковый халат, черные чулки и черные же туфли на шпильках. |
She wore a short black silk robe with matching heels and stockings. |
И ты вызываешься проложить все эти трубы, срезная шпилька? |
You volunteering to lay all that pipe, shear pin? |
Mowing those lawns must've been murder on your heels, though. |
|
Простите, миледи, не портите шпильками мой пол, а то выставлю вам счет за ущерб. |
excuse me m'lady, could you mind those stilettos on my floor you make any marks and I'll bill you for the damage |
Взволнованная Клэрис стояла возле меня со шпильками в руке, а я брала их одну за другой и подкалывала локоны, немного растрепавшиеся в картоне. |
The flustered Clarice stood beside me, her hand full of hairpins, while I took them from her one by one, controlling the curls that had become fluffed in the box. |
The sound that their stilettos make in the marble lobby. |
|
Лоис трещала о какой-то загадочной супергеройше, которая объявилась и спасла всех и вся.. Шпилька? |
Lois was raving about some mysterious heroine who swept in and saved the day- Stiletto? |
Скажем, ножницы, шпилька? |
A pair of scissors or a hairpin? |
Но шпилька отсутствовала? |
But the cotter pin was missing? |
Принеси ещё порцию белоголового орлана, а потом наступи мне на яйца своими шпильками. |
Get me another serving of American Bald Eagle and then stomp on my balls with high heels, please. |
She said you mentioned someone named Stiletto? |
|
Моя мать говорила, что женские ноги приобретают хорошую форму... если и спать на шпильках. |
My smoother said that women will get swollen feet... .. from sleeping with their high heel shoes soon. |
I would advise you to take of your scarf and your high-heeled shoes. |
|
Может, Леонард в сапогах на шпильках? |
Than Leonard in high-heeled boots? |
Мама Говарда в сапогах на шпильках? |
Howard's mother in high-heeled boots? |
Зайдя туда во второй раз, она сразу заметила женские ноги в туфлях на шпильках - они почему-то торчали из-под кровати. |
Now, as soon as she came in, she perceived, sticking out beyond the bed, a small pair of feet in high-heeled shoes. |
Ее густые белокурые волосы, то и дело рассыпавшиеся и расплетавшиеся, вечно нуждались в шпильках и приводили на память образ Галатеи, бегущей под ивами. |
Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly, seemed made for the flight of Galatea under the willows. |
You can make a fine living in a pair of heels. |
|
Маргарет закрепила его двумя большими коралловыми шпильками, похожими на маленькие стрелы. |
She kept its weight together by two large coral pins, like small arrows for length. |
Ну, знаешь, как галоши на шпильках или белье для наездников... ЧТО? |
You know, like, uh, uh... uh, high-heeled galoshes or, um, equestrian underwear- what? |
В общем, чем быстрее темп, тем больше будет использоваться шпилька. |
In general, the faster the pace, the larger the stud will be used. |
Синтез trpzip β-шпилька пептиды включила термореле, что облегчает точный контроль над складной. |
The synthesis of trpzip β-hairpin peptides has incorporated photoswitches that facilitate precise control over folding. |
Это была промежуточная мера между шпильками и современными приводными полосами. |
It was an interim measure between studs and modern driving bands. |
Концевая шпилька помещается в коническое отверстие в нижнем блоке. |
The endpin fits into a tapered hole in the bottom block. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шпилька для ровницы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шпилька для ровницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шпилька, для, ровницы . Также, к фразе «шпилька для ровницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.