Шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
elite type
Translate
шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм -

- шрифт [имя существительное]

имя существительное: font, fount, type, print, letter, printing type

- машинки

machines

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- 12

12th

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- дюйм [имя существительное]

имя существительное: inch

сокращение: in., i.



Она не видела, как он вернулся, но чуть позже услышала стук пишущей машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had not seen him come back but she had heard the sound of the typewriter a little later.

Эта часть двигается перед отверстием формы и принимает вид. Пружина внутри пишущей машинки держит сорт таким образом, что он не может повернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This piece moves in front the mould-opening and takes the sort in. A spring inside the typecarrier holds the sort such that it can not turn.

Мисс Белл заинтересованно выглядывала из-за пишущей машинки, а мисс Чейз потихонечку извлекла на свет божий компактную пудру и пудрила нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Bell gazed eagerly over the top of her typewriter and Miss Chase unobtrusively drew out her compact and powdered her nose.

56-символьное колесо пишущей машинки на передающем конце было синхронизировано, чтобы работать с той же скоростью и поддерживать то же угловое положение, что и аналогичное колесо на приемном конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 56-character typewheel at the sending end was synchronised to run at the same speed and to maintain the same angular position as a similar wheel at the receiving end.

С другой стороны, клавиатура компьютера или стандартной пишущей машинки имеет четыре ряда клавиш, причем главная строка находится на втором месте снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A computer or standard typewriter keyboard, on the other hand, has four banks of keys, with home row being second from bottom.

Мне показалось, что я слышал стук пишущей машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I heard someone typing.

Претензия предъявлена в отношении потери пишущей машинки и двух транспортных средств на балансе ее офиса в Багдаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claim is for the alleged loss of a typewriter and two vehicles from its office in Baghdad.

В Утешителях главный герой Мюриэл СПАРК слышит звук пишущей машинки и голоса, которые позже могут трансформироваться в сам Роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Comforters, Muriel Spark's protagonist hears the sound of a typewriter and voices that later may transform into the novel itself.

Как я уже читал, сам Ницше утверждал, что использование пишущей машинки влияет на его способ самовыражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I have read, Nietzsche himself claimed that the use of a typewriter influenced on his way of expressing himself.

Имя просто скатилось с его пишущей машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name had simply rolled off his typewriter.

Равномерное распределение нагрузки по большинству пальцев также увеличило скорость, так как клавиши механической пишущей машинки труднее нажимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equal distribution of the load over most of fingers also increased the speed as the keys of the mechanical typewriter are more difficult to press.

Эркюль Пуаро тихонько постучал в дверь капитана Маршалла, через которую доносился стук пишущей машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hercule Poirot tapped gently on the door of Captain Marshall's room. Inside there was the sound of a typewriter.

Да, бумагу, чернила, шрифт пишущей машинки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ERNESTO) Yes, the paper it's on, the ink, the kind of typewriter used...

Как-то вечером за стрекотом своей пишущей машинки Ли различил негромкий стук в дверь. Это был Кейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One night Lee, tapping away at his typewriter, heard a quiet knock on his door and let Cal in.

Однако пять пробелов в пропорциональном шрифте могут быть гораздо уже, чем в шрифте пишущей машинки того же размера точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, five spaces in a proportional font may be much narrower than in a typewriter font of the same point size.

Некоторые из вышеперечисленных характеристик обусловлены общим внедрением пишущей машинки в экономику и управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the above-mentioned characteristics are due to the general introduction of the typewriter in economics and administration.

Однако у почтальона никогда не было компьютера или пишущей машинки, и он писал исключительно от руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Postman never owned a computer or typewriter, and wrote exclusively in longhand.

Существует множество различных систем, разработанных для ввода символов бенгальского языка с помощью пишущей машинки или компьютерной клавиатуры и мобильного устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many different systems developed to type Bengali language characters using a typewriter or a computer keyboard and mobile device.

Мы взяли образец шрифта с пишущей машинки, которая стоит у Вас в кабинете, месье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have acquired a sample of typeface from the typewriter in your office, monsieur.

Вернувшись из уединения, она начинает слышать голоса и стук пишущей машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On returning from a retreat, she starts hearing voices and the sound of a typewriter.

Из открытой двери патрульного поста послышался стук пишущей машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clack of a typewriter came from the open door of the patrol office.

Лаудер сделал свои первые записи, в результате чего было выбрано девять вариантов, для компании граммофона и пишущей машинки в начале 1902 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lauder made his first recordings, resulting in nine selections, for the Gramophone & Typewriter company early in 1902.

На месте для пишущей машинки помещался предмет, задрапированный тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a typewriter stand was an object covered by a drape cloth.

При использовании пишущей машинки без корректирующей ленты опечатки обычно перекрывались другим символом, например косой чертой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When using a typewriter without correction tape, typos were commonly overstruck with another character such as a slash.

Многие звуки, в том числе стук пишущей машинки и стук валторны внутри, на альбоме были предварительно записаны еще в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the sounds, including a typewriter and banging the inside of a French horn, on the album were pre-recorded from as far back as 1979.

Позже она покупает полу ленту для пишущей машинки, чтобы извиниться, и приглашает его на дикую вечеринку в свою квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later buys Paul a typewriter ribbon to apologize and invites him to a wild party at her apartment.

Это позволяет задействовать второй печатающий стержень пишущей машинки до того, как первый упадет, увеличивая скорость механизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows engaging the second printing bar of the typewriter before the first falls down, increasing the speed of the mechanism.

В 1875 году он был первым, кто ввез в Австралию пишущие машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1875, he was the first to import typewriters to Australia.

Тогда он ломает мои игрушечные машинки и рисует в моих тетрадках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enjoys breaking my toy cars and drawing in my exercise-books.

Помимо этого им были подарены швейные машинки и телевизоры;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other gifts have taken the form of sewing machines and television sets;.

А эти новые машинки косячят в самый неподходящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new machine screws up when you least expect it.

Я услышала стук его машинки и подумала, что сидеть у себя в номере в такое замечательное утро просто глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard his machine going and I thought it was so stupid of him to stay indoors typing on such a lovely day.

Думаю, эта история с вашим пребыванием на рынке ПК — так же интересна, как и ремонт стиральной машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think its odds of being a player in the PC market are about on par with the guys who fix my washer-dryer.

Ты уже закончил читать ленту от печатной машинки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You finish reading your typewriter ribbon yet ?

Лапки печатной машинки должны были оставить отпечатки на этих чернильных лентах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typewriter keys should have left impressions on these ribbon fibers.

Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter.

В некоторых домах усердно стучали пишущие машинки - это работали писатели; или скрипели перья - там творили поэты; или царила тишина -там жили бывшие бродяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in certain houses you heard the hard clatter of a typewriter, the novelist at work; or the scratch of a pen, the poet at work; or no sound at all, the former beachcomber at work.

Служанка, открывшая дверь, без дальнейших церемоний ввела меня в гостиную, где за пишущей машинкой сидела женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A maid showed me in without ceremony, and as I entered the sitting-room a lady, who was sitting before a Remington typewriter, sprang up with a pleasant smile of welcome.

Сотрудницы пытались работать, но пишущие машинки стрекотали далеко не с самой высокой скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little desultory work was being done but the typewriters were not going at full speed.

За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter.

А то как возьмусь за работу, от машинки уже не оторваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I'm working, it's hard to tear myself away from the typewriter.

Вместе с Хелдом я проверил историю с пишущей машинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colgate said: I've been checking up with Heald on this typewriting business.

Нечем заняться, я найду тебе занятие. Собери все машинки в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got something, pick up those Micro Machines that are all over.

Рядом билась над испорченной пишущей машинкой переписчица в мужской защитной куртке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next to him a girl, a copying clerk, in a man's khaki jacket, was struggling over a broken typewriter.

Подарите себе новую ленту для печатной машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treat yourself to a new typewriter ribbon.

Пишущей маленькие чувственные строфы в перерывах между фотосессиями и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing transporting little... verses in between fashion shoots and...

Но Лавуазьян уже сидел со своей пишущей машиной в вагоне ударников, где его предложение вызвало суматоху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lavoisian and his typewriter were already installed in the workers' car, where his idea caused considerable excitement.

Мы с мамой собирали такие машинки и гоняли их по дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom and I used to build these RC cars and race 'em around.

Как было реконструировано американской армией, на обоих концах были электрические пишущие машинки, похожие на те, которые использовались с машиной типа А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As reconstructed by the U.S Army, there were electric typewriters at either end, similar to those used with the Type A Machine.

Как только решение суда было объявлено, оно подверглось критике со стороны Милицы Йованович и Дарио Хайрича, пишущих на Peščanik, а также Йованы Глигориевич, пишущей во време.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the court decision got declared, it was criticized by Milica Jovanović and Dario Hajrić writing on Peščanik as well as Jovana Gligorijević writing in Vreme.

Тонкое лезвие машинки для стрижки используется для сужения края на линии роста волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine clipper blade is used to taper the edge at the hairline.

Классические пишущие машинки все еще используются во многих частях мира, часто перерабатываются из предприятий, которые приняли настольные компьютеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classical typewriters are still used in many parts of the world, often recycled from businesses that have adopted desktop computers.

Пишущие машинки, картотечные шкафы и телефоны привлекали незамужних женщин к канцелярской работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typewriters, filing cabinets, and telephones brought unmarried women into clerical jobs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шрифт, пишущей, машинки, в, 12, знаков, на, дюйм . Также, к фразе «шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information